모르는 분들을 위해 설명하자면, SRS는 다음 약자입니다. 간격 반복 시스템 또는 간격 반복 시스템. 이것은 점점 더 긴 시간에 걸쳐 구문이나 단어를 반복하여 일본어를 배우는 데 사용되는 기법입니다.
이 기술을 사용하려면 다음과 같은 컴퓨터 프로그램을 사용해야 합니다. ANKI일본어에 대해 이미 몇 번 언급했습니다. 따라서 컴퓨터로 일본어를 공부할 시간이 많지 않은 사람들은 결국 이로 인해 불이익을 받게 됩니다.
저는 ANKI와 유사한 기술을 사용하는 컴퓨터 프로그램인 슈퍼메모를 공부하면서 컴퓨터 없이도 SRS 시스템을 사용할 수 있는 해답을 찾았습니다.
컴퓨터 없이 SRS를 사용하는 방법
컴퓨터 앞에 앉지 않고도 간격 반복 시스템을 사용하려면 일반 노트북과 아주 간단한 테이블 세 개가 필요합니다. 첫 번째는 질문 및 답변 표그리고 두 번째 학습 일정그리고 세 번째 테이블은 리뷰 참조.
질문과 답변 표
첫 번째 표는 리뷰 중에 가장 많이 사용되는 표입니다. 이 표에는 모든 질문과 답변, 점수가 입력되어 다음 리뷰 시기를 결정합니다. 아래는 질문과 답변 표를 더 자세히 보여주는 표와 각 부분에 대한 설명입니다.
위의 표에는 다음에서 일어나는 일을 시뮬레이션하는 10개의 열이 있습니다. ANKI와 같은 프로그램. 첫 번째 열에는 일본어 구문을, 두 번째 열에는 각 구문의 번역을 입력합니다.
3번부터 7번까지의 개정 열에서는 각 개정의 반복 횟수를 조절합니다. 이 표의 문장을 공부할 때마다 답란을 종이나 손으로 가리고 일본어 문장을 소리 내어 읽으며 번역에 대해 생각하고 올바르게 번역했는지 확인합니다.
Caso tenha errado, deve-se marcar um “x” na coluna da 개정 1. Depois disso, vamos repetir o mesmo procedimento somente para as frases japonesas que erramos, ou seja, as frases marcadas com um “x”. Se ocorrerem novos erros, marcamos os erros na coluna 개정 2 에서 틀린 문장에 대해 동일한 절차를 다시 반복한 다음 개정 2 에 오류를 표시하고 리뷰 3.
이 루틴은 오류가 없거나 다섯 번의 수정이 모두 완료될 때까지 연구 전반에 걸쳐 반복됩니다. 만약 우리가 리뷰 5 오류가 발생하면 중단하고 향후 개정판을 기다려야 합니다.
열 8, 개정 번호이렇게 하면 이 표를 사용하여 3번 열부터 7번 열까지 5번의 수정 작업을 수행한 횟수를 알 수 있습니다.
제목 아래의 9열에서 오류표에는 5개의 리뷰(3~7번째 열)에 표시된 총 오류 수를 표시했습니다. 질문과 답변 표를 사용하면 오류 수가 줄어드는 경향이 있음을 알 수 있습니다.
마지막으로 예정된 리뷰이 표를 사용하여 다시 공부하고 싶다면 날짜를 정하세요. 이렇게 하면 각 개정판 사이의 간격을 더 잘 관리할 수 있습니다. 여기서 이 날짜는 임의로 정한 것이 아니라 다른 표에 따라 추가되었다는 점을 언급할 필요가 있습니다. 이 테이블의 학습 일정.
학습 일정표
일정표는 다음 개정판을 정리하는 데 사용됩니다. 질문 및 답변 표. 다음과 같은 방식으로 개발되었습니다. Anki처럼 일하기그리고 개정 사이에 점점 더 긴 시간을 사용하고 있습니다.
아래 표를 보십시오.
개정 횟수 | 다음 개정 기간 |
1 | 4일 |
2 | 7일 |
3 | 12일 |
4 | 20일 |
5 | 1개월 |
6 | 2개월 |
7 | 3개월 |
8 | 5개월 |
9 | 9개월 |
10 | 16개월 |
11 | 2년 |
12 | 4년 |
13 | 6년 |
14 | 11년 |
15 | 18세 |
방금 생성했다고 가정해 보겠습니다. 질문 및 답변 표그녀는 다섯 번의 수정본을 사용하여 공부하고 실수한 개수를 적고 수정본 번호란에 1을 적었습니다. 같은 질문과 답변 표를 언제 다시 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있을까요? 시간표를 보면 알 수 있습니다.
처음으로 공부하는 경우 질문 및 답변 표그러면 다음 검진은 4일 후입니다. 두 번째인 경우 다음 수정은 7일 후에 이루어집니다. 개정 번호만 확인하면 됩니다. 질문 및 답변 표 에 표시된 날짜를 추가하고 스케줄링 테이블 를 현재 날짜로 변경합니다. 그러면 다음 개정 날짜가 표시됩니다.
이 표는 저희 노트북에서 유일하게 모든 질문과 답변 표에 사용된다는 점에 주목할 필요가 있습니다.
개정 참조 표
몇 달 동안 이 방법을 시험해 본 결과 효과가 있었지만 한 가지 큰 어려움은 단순히 질문 및 답변 테이블를 만들었습니다. 시간이 지남에 따라 표의 수가 늘어났고 원하는 표를 쉽게 검색하고 찾을 수 있도록 또 다른 표를 작성해야 했습니다. 질문 및 답변 테이블.
페이지 | 개정 날짜 |
1 | 05/02/2010 |
2 | 10/03/2010 |
3 | 20/02/2010 |
4 | 02/03/2010 |
그만큼 개정 참조 표 는 책의 색인 역할을 합니다. 각각에 번호를 매기기만 하면 됩니다. 질문 및 답변 표 를 노트북의 상단 또는 하단에 표시하고 이 번호를 열에 입력합니다. 페이지. 그런 다음 개정판 참조 표의 각 페이지 옆에 다음 개정판 날짜를 입력하기만 하면 됩니다.
이렇게 하면 공부하러 갈 때마다 개정판 참고표를 보고 그날의 문제와 정답이 무엇이고 학습 노트의 어디에 있는지 확인하기만 하면 됩니다. 간단하고 객관적이며 쉽습니다.
결론
이 학습 방법은 인터넷에서 찾을 수 있는 SRS 프로그램과 매우 유사하지만 컴퓨터를 사용하지 않고도 공부할 수 있다는 큰 장점이 있습니다. 물론 SRS 프로그램과 함께 컴퓨터를 사용하는 것이 훨씬 더 실용적이지만, 항상 컴퓨터를 사용할 수 없는 분들은 이 수동 SRS 시스템을 활용할 수 있습니다.
질문이나 제안 사항이 있으면 아래 양식을 사용하여 문의해 주세요. 어때요?
다음에.