{"id":223,"date":"2015-03-11T19:59:44","date_gmt":"2015-03-11T22:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=223"},"modified":"2026-08-21T22:59:42","modified_gmt":"2026-08-22T01:59:42","slug":"%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%93%b0%ea%b8%b0-%ec%8b%9c%ec%8a%a4%ed%85%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/sistemas-de-escrita-japonesa\/","title":{"rendered":"\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc77d\ub294 \ubc95: \uae00\uc790, \ubc29\ud5a5, \uad6c\ub450\uc810"},"content":{"rendered":"<p>\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc77d\uc73c\ub824\uba74 \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790\ub97c \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \uc54c\uc544\ubcf4\ub294 \uac83\ub9cc\uc73c\ub85c\ub294 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ubb38\uc790\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc88\uac08\uc544 \ub098\ud0c0\ub098\ub294\uc9c0, \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \ub05d\ub0a0 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc740\uc9c0, \uc77d\ub294 \ubc29\ud5a5\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0, \uad6c\ub450\uc810\uc774 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uad6c\uc131\ud558\ub294\uc9c0 \uc778\uc2dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uc774 \uc870\ud569\uc740 \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ud63c\ub780\uc2a4\ub7ec\uc6cc \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \uc2dc\uac01\uc801 \uc9c0\ub3c4\ucc98\ub7fc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uc790\ub294 \uc758\ubbf8\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uac15\uc870\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uace0, \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub294 \uc870\uc0ac\uc640 \uc5b4\ubbf8\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0b4\uba70, \uac00\ud0c0\uce74\ub098\ub294 \uc678\ub798\uc5b4, \uc678\uad6d \uc774\ub984 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ud2b9\uc815 \uc6a9\ub3c4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc790\uc758 \ubcc0\ud654\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uac01 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc77d\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \ubd84\ud560\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas-300x200.jpg\" alt=\"\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc4f0\uae30 \uc2dc\uc2a4\ud15c\" class=\"wp-image-239\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas-300x200.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"sumario\" class=\"wp-block-heading\">\ubaa9\ucc28<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#o-que-voce-precisa-observar-em-um-texto-japones\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uad00\ucc30\ud574\uc57c \ud560 \uc0ac\ud56d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-hiragana-katakana-e-kanji-dividem-o-trabalho\">\ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790\uac00 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ub204\ub294 \ubc29\ubc95<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#uma-frase-japonesa-analisada-por-partes\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 \ubd80\ubd84\ubcc4\ub85c \ubd84\uc11d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#por-que-o-japones-normalmente-nao-usa-espacos\">\uc77c\ubcf8\uc5b4\uac00 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uacf5\ubc31\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774\uc720<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-ler-textos-horizontais-e-verticais\">\uac00\ub85c\uc4f0\uae30\uc640 \uc138\ub85c\uc4f0\uae30 \uc77d\ub294 \ubc95<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#os-sinais-de-pontuacao-mais-importantes\">\uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-furigana-ajuda-sem-substituir-o-kanji\">\ud6c4\ub9ac\uac00\ub098\uac00 \ud55c\uc790\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub3d5\ub294 \ubc29\ubc95<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#um-metodo-em-cinco-passos-para-comecar-a-leitura\">\uc77d\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub2e4\uc12f \ub2e8\uacc4 \ubc29\ubc95<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#erros-que-tornam-a-leitura-mais-dificil\">\uc77d\uae30\ub97c \ub354 \uc5b4\ub835\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc2e4\uc218<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h2 id=\"o-que-voce-precisa-observar-em-um-texto-japones\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uad00\ucc30\ud574\uc57c \ud560 \uc0ac\ud56d<\/h2>\n\n<p>\ucd08\uae30 \uc77d\uae30\ub294 \ub124 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc73c\ub85c \ub098\ub20c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<ol>\n  <li><strong>\uc5b4\ub5a4 \uc720\ud615\uc758 \ubb38\uc790\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\uae4c?<\/strong> \ubc88\uc5ed\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud55c\uc790, \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/li>\n  <li><strong>\ubb38\uc7a5\uc758 \ub2e8\uc704\ub294 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/strong> \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \ucc3e\uc73c\ub824\uba74 \uc870\uc0ac, \ud65c\uc6a9 \ubc0f \ubb38\uc790 \ubcc0\ud654\ub97c \uad00\ucc30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/li>\n  <li><strong>\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uc5b4\ub5a4 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\uae4c?<\/strong> \ubc30\uce58\uac00 \uac00\ub85c\uc778\uc9c0 \uc138\ub85c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/li>\n  <li><strong>\uc5b4\ub5a4 \uae30\ud638\uac00 \uc77d\uae30\ub97c \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\uae4c?<\/strong> \ub9c8\uce68\ud45c, \uc27c\ud45c, \ub530\uc634\ud45c \ubc0f \uad04\ud638\ub294 \uc544\uc774\ub514\uc5b4, \ub300\ud654 \ubc0f \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub97c \ubd84\ub9ac\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\uc774 \uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc694\uc18c\ub4e4\uc774 \ud568\uaed8 \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \uc54c\uc544\ubcf4\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc758 \uac1c\uc694\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%95%8c%ed%8c%8c%eb%b2%b3-%ec%86%8c%ea%b0%9c\/\">\ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub41c \uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc54c\ud30c\ubcb3<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"como-hiragana-katakana-e-kanji-dividem-o-trabalho\">\ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790\uac00 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ub204\ub294 \ubc29\ubc95<\/h2>\n\n<p>\ud604\ub300 \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \uac19\uc740 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc720\ud615\uc758 \ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uc77c\ubcf8 \uad6d\ub9bd\uad6d\uc5b4\uc5f0\uad6c\uc18c<\/a> \ub294 \ud55c\uc790, \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098 \ubc0f \ub85c\ub9c8\uc790\ub97c \uc5b8\uc5b4\uc5d0\uc11c \uacf5\uc874\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubb38\uc790\ub85c \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ubaa8\ub450\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\ud589\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>\ud55c\uc790:<\/strong> \ub294 \ub9ce\uc740 \uba85\uc0ac, \ub3d9\uc0ac \ubc0f \ud615\uc6a9\uc0ac\uc758 \uc5b4\uac04\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uba70 \uc758\ubbf8\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\ud788\ub77c\uac00\ub098:<\/strong> \ub294 \uc870\uc0ac, \ud65c\uc6a9 \uc5b4\ubbf8, \ub2e4\uc591\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ubc0f \ubcf4\uc870 \uc77d\uae30\ub97c \uae30\ub85d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\uac00\ud0c0\uce74\ub098:<\/strong> \ub294 \uc678\ub798\uc5b4, \uc678\uad6d \uc774\ub984, \uae30\uc220 \uc6a9\uc5b4, \uc758\uc131\uc5b4 \ubc0f \uadf8\ub798\ud53d \ud6a8\uacfc\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\ub85c\ub9c8\uc790:<\/strong> \ub450\ubb38\uc790\uc5b4, \ube0c\ub79c\ub4dc, \uc774\ub984, \ud45c\uc9c0\ud310 \ubc0f \uc804\uc0ac \uad00\ub828 \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubb38\uc790\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\uc774\uac83\ub4e4\uc740 \uc808\ub300\uc801\uc778 \uaddc\uce59\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uacbd\ud5a5\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc5b4\ub294 \uad00\ub840, \ub300\uc0c1 \ub610\ub294 \ubb38\uccb4 \ud6a8\uacfc\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub978 \ud45c\uae30\ub85c \ub098\ud0c0\ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%95%8c%ed%8c%8c%eb%b2%b3-%ec%82%ac%ec%9a%a9%eb%b2%95\/\">\ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc\uae30<\/a> \uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \uc804\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc77d\ub294 \uc791\uc5c5\uacfc \ud63c\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ub7ec\ud55c \uc120\ud0dd\uc744 \uc2ec\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 id=\"uma-frase-japonesa-analisada-por-partes\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 \ubd80\ubd84\ubcc4\ub85c \ubd84\uc11d<\/h2>\n\n<blockquote>\n  <p>\u79c1\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n  <p>\u308f\u305f\u3057\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u306e\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n  <p><em>Watashi wa k\u014dh\u012b o nomimasu.<\/em><\/p>\n  <p>\uc800\ub294 \ucee4\ud53c\ub97c \ub9c8\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\ubb38\uc7a5\uc5d0\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \uae30\ub2a5\uc744 \ud1b5\ud574 \ube14\ub85d\uc744 \uc2dd\ubcc4\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>\u79c1<\/strong> (<em>watashi<\/em>)\ub294 \u201c\ub098'\uc774\uba70 \ud55c\uc790\ub85c \ud45c\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4;<\/li>\n  <li><strong>\uc740<\/strong> \uc8fc\uc81c\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uba70 \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub85c \ud45c\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4;<\/li>\n  <li><strong>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc<\/strong> (<em>k\u014dh\u012b<\/em>)\ub294 \u201c\ucee4\ud53c'\uc774\uba70 \uac00\ud0c0\uce74\ub098\ub85c \ud45c\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4;<\/li>\n  <li><strong>\u3092<\/strong> \uc9c1\uc811 \ubaa9\uc801\uc5b4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uba70 \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub85c \ud45c\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4;<\/li>\n  <li><strong>\u98f2<\/strong> \u201c\ub9c8\uc2dc\ub2e4'\uc758 \uc5b4\uac04\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud558\uba70, <strong>\u307f\u307e\u3059<\/strong> \ub294 \ub3d9\uc0ac \uc5b4\ubbf8\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4;<\/li>\n  <li><strong>\u3002<\/strong> \ubb38\uc7a5\uc744 \ub05d\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\ud55c\uc790\uc640 \uac00\ub098\uc758 \uad50\ub300\ub294 \uc2dc\uac01\uc801 \ub2e8\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uc989\uc2dc \ub2e8\uc5b4\ubcc4 \ubc88\uc5ed\uc744 \ucc3e\ub294 \ub300\uc2e0 \uba3c\uc800 \uc870\uc0ac\uc640 \ub3d9\uc0ac\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%eb%8b%a8%ec%96%b4-%ec%88%9c%ec%84%9c\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc5b4\uc21c<\/a> \uc740 \ub3d9\uc0ac\uac00 \uc65c \ub05d \ubd80\ubd84\uc5d0 \uc790\uc8fc \ub098\ud0c0\ub098\ub294\uc9c0 \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg\" alt=\"\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc4f0\uae30 \uc2dc\uc2a4\ud15c\" class=\"wp-image-237\" title=\"\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc4f0\uae30 \uc2dc\uc2a4\ud15c\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg 500w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 id=\"por-que-o-japones-normalmente-nao-usa-espacos\">\uc77c\ubcf8\uc5b4\uac00 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uacf5\ubc31\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774\uc720<\/h2>\n\n<p>\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub2e8\uc5b4\ub294 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\uc5d0\uc11c \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uaddc\uce59\uc801\uc778 \uadf8\ub798\ud53d \ubd84\ub9ac \uc5c6\uc774 \uc5f0\uc18d\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub8cc\ub294 <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/digest\/13-2\/d-13-06\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud615\ud0dc\uc18c \ubd84\uc11d\uc5d0 \uad00\ud55c \uc77c\ubcf8 \uad6d\ub9bd \uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc5f0\uad6c\uc18c<\/a> \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub2e8\uc5b4\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\uc5ec \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \ub3d9\uc77c\ud55c \ubb38\uc7a5\ub3c4 \ub2e8\uc5b4\ub85c \ub098\ub204\uae30 \uc704\ud574 \ubd84\uc11d\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\ub3c5\uc790\ub294 \ub2e8 \ud558\ub098\uc758 \ub2e8\uc11c\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uc790, \uac00\ub098, \uc870\uc0ac, \uc5b4\ubbf8, \uc5b4\ud718, \ubb38\ubc95 \uad6c\uc870\uac00 \ud568\uaed8 \uc791\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \u5b66\u6821\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\uc5d0\uc11c \u3067\uc640 \u3092\ub294 \uad00\uacc4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uba70, \ud55c\uc790 \ube14\ub85d\uc740 \u5b66\u6821, \u65e5\u672c\u8a9e, \u52c9\u5f37\ub97c \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uacf5\ubc31\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \uc544\ub3d9\uc6a9 \uc790\ub8cc, \uad50\uc7ac, \uc790\ub9c9, \uc81c\ubaa9, \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \ub610\ub294 \uadf8\ub798\ud53d \ub514\uc790\uc778 \uacb0\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ub098\ud0c0\ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc2e4\uc6a9\uc801\uc778 \uaddc\uce59\uc740 \u201c\uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \uacf5\ubc31\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4'\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \u201d\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc77c\ubc18 \ud45c\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \uac01 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4'\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 id=\"como-ler-textos-horizontais-e-verticais\">\uac00\ub85c\uc4f0\uae30\uc640 \uc138\ub85c\uc4f0\uae30 \uc77d\ub294 \ubc95<\/h2>\n\n<p>\uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \uac00\ub85c \ub610\ub294 \uc138\ub85c\ub85c \ubc30\uc5f4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\ub300\uc801\uc778 \uac00\ub85c \ud615\uc2dd\uc740 <em>yokogaki<\/em> (\u6a2a\u66f8\u304d)\ub77c\uace0 \ud558\uba70, \uc904\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c, \uc704\uc5d0\uc11c \uc544\ub798\ub85c \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud615\uc2dd\uc740 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8, \uc571, \uae30\uc220 \uc790\ub8cc \ubc0f \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ub514\uc9c0\ud138 \ucf58\ud150\uce20\uc5d0\uc11c \uc8fc\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uc138\ub85c \ud615\uc2dd\uc740 <em>tategaki<\/em> (\u7e26\u66f8\u304d)\ub77c\uace0 \ud558\uba70, \ubb38\uc790\ub294 \uc138\ub85c \uc5f4\ub85c \ub0b4\ub824\uac00\uace0 \ub2e4\uc74c \uc5f4\uc740 \uc67c\ucabd\uc5d0 \uc635\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc77d\uae30\ub294 \ub9e8 \uc624\ub978\ucabd \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud615\uc2dd\uc740 \uc18c\uc124, \uc2e0\ubb38, \ub9cc\ud654, \ubb38\ud559 \ubc0f \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uadf8\ub798\ud53d \ub514\uc790\uc778\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc804\ud788 \ud754\ud558\uc9c0\ub9cc, \uac01 \ucd9c\ud310\ubb3c\uc740 \uc694\uc18c\ub97c \uacb0\ud569\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uc22b\uc790, \ub77c\ud2f4 \ubb38\uc790 \ubc0f \uae30\ud638\ub294 \ud0c0\uc774\ud3ec\uadf8\ub798\ud53c \ub514\uc790\uc778\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc29\ud5a5\uc774 \ubc14\ub014 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uba38\ub9bf\uc18d\uc73c\ub85c \ud68c\uc804\ud558\ub294 \ub300\uc2e0 \uccab \ubc88\uc9f8 \ube14\ub85d\uc744 \ucc3e\uace0, \ubb38\uc790\uc758 \uc815\ub82c\uc744 \uad00\ucc30\ud558\uace0, \uc904\uc774\ub098 \uc5f4\uc758 \ubc29\ud5a5\uc744 \ub530\ub974\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%93%b0%ea%b8%b0-%ec%8a%a4%ed%83%80%ec%9d%bc\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc138\ub85c\uc4f0\uae30\uc640 \uac00\ub85c\uc4f0\uae30<\/a> \uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c \ub450 \ud615\uc2dd\uc744 \uc790\uc138\ud788 \ub2e4\ub8f9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 id=\"os-sinais-de-pontuacao-mais-importantes\">\uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638<\/h2>\n\n<p>\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638\ub294 \uc77d\uae30\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc9c0\ub9cc, \ud56d\uc0c1 \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4 \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638\uc640 \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ub300\uc751\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>\u3002<\/strong> (<em>kuten<\/em>)\uc740 \ubb38\uc7a5\uc744 \ub05d\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\u3001<\/strong> (<em>t\u014dten<\/em>)\uc740 \uc27c\ud45c \uc5ed\ud560\uc744 \ud558\uba70 \uad6c\uc870\uc640 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\u300c \u300d<\/strong> \ub294 \ub300\ud654, \uc778\uc6a9 \ub610\ub294 \uac15\uc870\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\u300e \u300f<\/strong> \ub294 \uc778\uc6a9\ubb38 \uc548\uc758 \uc778\uc6a9\ubb38\uc774\ub098 \uc791\ud488 \uc81c\ubaa9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ud3b8\uc9d1 \ub9e5\ub77d\uc5d0 \ub530\ub77c).<\/li>\n  <li><strong>\u30fb<\/strong> (<em>nakaguro<\/em>)\ub294 \ud56d\ubaa9, \uc678\uad6d\uc5b4 \uc774\ub984 \ub610\ub294 \uc5f4\uac70 \ubd80\ubd84\uc744 \uad6c\ubd84\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\uff08 \uff09<\/strong> \ub294 \uad04\ud638 \uc548\uc758 \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\ud604\uc7ac \uc9c0\uce68 <a href=\"https:\/\/www.bunka.go.jp\/seisaku\/bunkashingikai\/kokugo\/kokugo_kadai\/iinkai_48\/pdf\/93656601_04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uc77c\ubcf8 \ubb38\ud654\uccad<\/a> \uc740 \uacf5\ubb38\uc11c \ud45c\uc900\uc73c\ub85c \u3002\uc640 \u3001\ub97c \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \ud2b9\uc815 \uac00\ub85c\uc4f0\uae30 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\uad00\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc804\uc81c\ub85c \uc11c\uc591\uc2dd \uc27c\ud45c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \ub9ce\uc740 \uae30\ud638\uc640 \uc608\uc2dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ea%b5%ac%eb%91%90%ec%a0%90-%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"como-furigana-ajuda-sem-substituir-o-kanji\">\ud6c4\ub9ac\uac00\ub098\uac00 \ud55c\uc790\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub3d5\ub294 \ubc29\ubc95<\/h2>\n\n<p>\ud6c4\ub9ac\uac00\ub098\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub85c \uc4f0\uc778 \uc791\uc740 \uc77d\uae30 \ud45c\uae30\ub85c, \ud55c\uc790 \uc606\uc5d0 \ubd99\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc7ac, \uc5b4\ub9b0\uc774 \ub300\uc0c1 \uc791\ud488, \ud754\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ub984, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc77d\uae30\ub97c \uc608\uce21\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\ud6c4\ub9ac\uac00\ub098\ub97c \ub9cc\ub098\uba74 \ud55c \ub369\uc5b4\ub9ac\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub85c \uc77d\uc73c\uc138\uc694. \ud55c\uc790\ub294 \uc2dc\uac01\uc801\u00b7\uc758\ubbf8\uc801 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uace0, \uac00\ub098\ub294 \ud574\ub2f9 \ubb38\ub9e5\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \ubc1c\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uac01 \ubb38\uc790\ub97c \ub530\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uac83\uacfc \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uc77d\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud55c\uc790\ub97c \uc54c \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa9\ud45c\ub294 \ud6c4\ub9ac\uac00\ub098, \ubb38\ub9e5, \uc0ac\uc804\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \uc810\ucc28 \ub2e8\uc5b4 \uc778\uc2dd\uc744 \ub113\ud788\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ed%95%9c%ec%9e%90-2\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud55c\uc790 \uac00\uc774\ub4dc<\/a> \ub294 \uc5b4\ud718\uc640 \uc6a9\ubc95\ubcc4\ub85c \uc774\ub7ec\ud55c \ud559\uc2b5\uc744 \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji-1024x410.jpg\" alt=\"\uc77c\ubcf8\uc5b4_\uc4f0\uae30_\uc2dc\uc2a4\ud15c_\ud55c\uc790\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji-300x120.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg 1150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 id=\"um-metodo-em-cinco-passos-para-comecar-a-leitura\">\uc77d\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub2e4\uc12f \ub2e8\uacc4 \ubc29\ubc95<\/h2>\n\n<ol>\n  <li><strong>\ubc29\ud5a5\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/strong> \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uac00\ub85c\uc904\uc778\uc9c0 \uc138\ub85c\uc904\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/li>\n  <li><strong>\ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638\ub97c \ucc3e\uc73c\uc138\uc694.<\/strong> \uc138\ubd80 \uc0ac\ud56d\uc744 \ubd84\uc11d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uad6c\uc808\uc744 \ub354 \uc791\uc740 \ubb38\uc7a5\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uc138\uc694.<\/li>\n  <li><strong>\uc870\uc0ac\uc640 \uc5b4\ubbf8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uc138\uc694.<\/strong> \u306f, \u304c, \u3092, \u306b, \u3067\uc640 \uac19\uc740 \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uad00\uacc4\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\uc544\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc73c\uc138\uc694.<\/strong> \ud55c\uc790, \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098 \uc0ac\uc774\uc758 \uc804\ud658\uc744 \ub2e8\uc11c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub418, \ubaa8\ub4e0 \uc804\ud658\uc774 \uc644\ubcbd\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \ub9cc\ub4e0\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694.<\/li>\n  <li><strong>\ubb38\ub9e5\uc5d0\uc11c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/strong> \ub2e8\uc5b4 \uc804\uccb4\uc758 \uc77d\uae30\uc640 \uc758\ubbf8\ub97c \ud655\uc778\ud55c \ub2e4\uc74c, \ub85c\ub9c8\uc790\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ubb38\uc7a5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc77d\uc73c\uc138\uc694.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\uc77c\ubcf8 \uc7ac\ub2e8\uc740 \uc774\ubbf8 \uc544\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \ubb38\uc790\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0, \uc4f0\uae30\ub97c \uc5b4\ud718\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \ucde8\uae09\ud560 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc9c0\uce68\uc740 <a href=\"https:\/\/marugoto.jpf.go.jp\/en\/teacher\/qateaching\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto \uad50\uc721 \uc9c0\uce68<\/a> \uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uba70, \ubb38\ub9e5 \uc5c6\ub294 \uae30\ud638 \uc554\uae30\ub97c \ud53c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 id=\"erros-que-tornam-a-leitura-mais-dificil\">\uc77d\uae30\ub97c \ub354 \uc5b4\ub835\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc2e4\uc218<\/h2>\n\n<ul>\n  <li><strong>\ub85c\ub9c8\uc9c0\ub97c \uc601\uad6c\uc801\uc778 \ub2e8\uacc4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30:<\/strong> \uc2dc\uc791\uc744 \ub3c4\uc6b8 \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc6d0\ubb38\uc5d0 \uc788\ub294 \ub2e8\uc11c\ub97c \uc228\uae41\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\ubd84\ud560\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30:<\/strong> \uba3c\uc800 \uad6c, \uc870\uc0ac, \ub3d9\uc0ac\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud55c \ub2e4\uc74c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub4f1\uac00\ubb3c\uc744 \ucc3e\uc73c\uc138\uc694.<\/li>\n  <li><strong>\ubaa8\ub4e0 \ud55c\uc790\uac00 \ub3c5\ub9bd\ub41c \ub2e8\uc5b4\ub77c\uace0 \uac00\uc815\ud558\uae30:<\/strong> \ub9ce\uc740 \ubb38\uc790\uac00 \ubcf5\ud569\uc5b4\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uac70\ub098 \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub85c \uc5b4\ubbf8\ub97c \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\uac00\ud0c0\uce74\ub098 \ubb34\uc2dc\ud558\uae30:<\/strong> \ucc28\uc6a9\uc5b4, \uc774\ub984, \uae30\uc220 \uc6a9\uc5b4\ub294 \uad6c\uc808\uc758 \ud575\uc2ec \uc815\ubcf4\ub97c \ub2f4\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n  <li><strong>\uc808\ub300\uc801\uc778 \uaddc\uce59 \uc801\uc6a9\ud558\uae30:<\/strong> \ucca0\uc790, \uad6c\ub450\uc810, \ud45c\ud604\uc740 \uc7a5\ub974, \ub300\uc0c1, \ud3b8\uc9d1 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\ub354 \ud070 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc77d\uae30 \uc804\uc5d0 \uae30\ubcf8 \ud615\ud0dc\ub97c \ub2e4\uc9c0\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%95%8c%ed%8c%8c%eb%b2%b3-%ed%9e%88%eb%9d%bc%ea%b0%80%eb%82%98-%eb%b0%8f-%ea%b0%80%ed%83%80%ec%b9%b4%eb%82%98\/\">\ud788\ub77c\uac00\ub098\uc640 \uac00\ud0c0\uce74\ub098 \ud45c<\/a>. \uc774 \ubb38\uc790\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud615\uc131\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\uc57c\uae30\ub294 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%95%8c%ed%8c%8c%eb%b2%b3-%ec%9c%a0%eb%9e%98\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uc54c\ud30c\ubcb3\uc758 \uae30\uc6d0<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"o-que-praticar-na-proxima-leitura\">\ub2e4\uc74c \uc77d\uae30\uc5d0\uc11c \uc5f0\uc2b5\ud560 \uac83<\/h2>\n\n<p>\uc9e7\uc740 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \ub450 \ubc88 \uc77d\uc73c\uc138\uc694. \uccab \ubc88\uc9f8\uc5d0\ub294 \ubc88\uc5ed\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694: \ubc29\ud5a5, \uad6c\ub450\uc810, \ubb38\uc790 \uc720\ud615, \uc870\uc0ac, \uac00\ub2a5\ud55c \ube14\ub85d\uc744 \uc2dd\ubcc4\ud558\uc138\uc694. \ub450 \ubc88\uc9f8\uc5d0\ub294 \uc5b4\ud718\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc758\ubbf8\ub97c \uc7ac\uad6c\uc131\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n\n<p>\uc5f0\uc2b5\uc744 \ud1b5\ud574 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc5f0\uc18d\uc801\uc778 \uae30\ud638\uc758 \ub098\uc5f4\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uc790, \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \uae30\ud638, \uad6c\uc870\uc758 \uc870\ud569\uc774 \ub208\uc744 \uc548\ub0b4\ud569\ub2c8\ub2e4 \u2014 \ubc14\ub85c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uacf5\ubc31 \uc5c6\uc774 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-5d1a469d4bdf2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \ub2e8\uc5b4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uacf5\ubc31\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub098\uc694?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uac01 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c5\uc790\ub294 \ud55c\uc790, \uac00\ub098, \uc870\uc0ac, \uc5b4\ubbf8, \uc5b4\ud718 \ubc0f \ubb38\ubc95\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ube14\ub85d\uc744 \uc778\uc2dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacf5\ubc31\uc740 \uad50\uc721 \uc790\ub8cc, \uc544\ub3d9\uc6a9 \uc790\ub8cc \ub610\ub294 \uadf8\ub798\ud53d \uc120\ud0dd\uc5d0 \ub530\ub77c \ub098\ud0c0\ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5de26ee02cd96\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\uc77c\ubcf8\uc5b4\ub294 \uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc77d\ub098\uc694?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\ubc30\uce58\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \ud604\ub300\uc758 \uac00\ub85c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c \uc77d\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ub85c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \ubb38\uc790\uac00 \uc138\ub85c \uc5f4\ub85c \ub0b4\ub824\uac00\uba70 \uc77d\uae30\ub294 \uc624\ub978\ucabd \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-ca32a770e2ac3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\uc65c \ud788\ub77c\uac00\ub098, \uac00\ud0c0\uce74\ub098, \ud55c\uc790\uac00 \uac19\uc740 \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub098\uc694?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\uc65c\ub0d0\ud558\uba74 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc0c1\ud638 \ubcf4\uc644\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uc790\ub294 \ub9ce\uc740 \uc758\ubbf8\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uac15\uc870\ud558\uace0, \ud788\ub77c\uac00\ub098\ub294 \ubb38\ubc95 \uc694\uc18c\uc640 \ud65c\uc6a9\ud615\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uba70, \uac00\ud0c0\uce74\ub098\ub294 \uc678\ub798\uc5b4, \uc678\uad6d \uc774\ub984 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ud2b9\uc815 \uc6a9\ub3c4\uc5d0\uc11c \ud754\ud788 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5a1fca0a13b98\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\uc77d\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ubaa8\ub4e0 \ud55c\uc790\ub97c \uc54c\uc544\uc57c \ud558\ub098\uc694?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\uc544\ub2c8\uc694. \uc9e7\uc740 \ubb38\uc7a5\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc11c \uc810\ucc28 \uc5b4\ud718\ub97c \ub298\ub9ac\ub294 \uac83\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud6c4\ub9ac\uac00\ub098, \ubb38\ub9e5, \uc0ac\uc804\uc774 \uc77d\ub294 \ubc95\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc9c0\ub9cc, \uc774\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c\ub294 \uc2e4\uc81c \ub2e8\uc5b4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud55c\uc790\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-9b4d70eb78854\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\ub85c\ub9c8\uc9c0\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud45c\uae30\uc758 \uc77c\ubd80\uc778\uac00\uc694?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\ub85c\ub9c8\uc790\ub294 \uc804\uc0ac, \uc57d\uc5b4, \uc774\ub984, \ube0c\ub79c\ub4dc \ubc0f \ud45c\uc9c0\ud310\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ucd08\ubcf4\uc790\uc5d0\uac8c \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud55c\uc790\uc640 \uac00\ub098\uc758 \ud63c\ud569 \uccb4\uacc4\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uae00\uc744 \uc77d\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uae00\uc790\uc758 \uc885\ub958, \ub2e8\uc5b4\uc758 \uacbd\uacc4, \uae00\uc790 \ubc29\ud5a5, \ubb38\uc7a5 \ubd80\ud638\ub97c \ud30c\uc545\ud558\ub294 \ubc95\uc744 \uc775\ud788\uc138\uc694.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4457,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/4457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}