Vamos continuar com o aprendizado das partículas?
Aqui vão mais duas.
Partícula の (no)
Essa é uma das partículas mais fáceis que existem, senão a mais fácil e logo você vai me entender.
Ela é usada para indicar que algo pertence a alguém. Para ser mais precisa, que o que vem depois pertence ao que vem antes.
Ex:
私の家です
Minha casa
彼のかさ
O guarda-chuva dele
山田さんの本
O livro do Sr. Yamada
私のお母さんのえんぴつ。
O lápis da minha mãe.
私たちの教室
Nossa sala de aula
お姉ちゃんの髪
O cabelo da irmã mais velha.
Seguindo esse princípio básico, você sempre pode determinar que uma coisa pertence à outra, independente de que se esteja falando sobre: apenas indicar posse, indicar a origem de algo, categoria, composição, criação, indicar a localização ou direção, adjetivando e etc…
O princípio é sempre o mesmo. Mantenham a mente no que é mais prático de se lembrar, que dessa forma é mais fácil de fluir naturalmente a compreensão.
Partícula と (to)
Essa partícula é tão simples quanto a primeira.
Ela tem a função de ligar dois substantivos, e prestem atenção nisso, somente dois a substantivos.
Não tentem ligar dois adjetivos como “bonita e inteligente” ou “calmo e rarefeito”, para essas situações existem outras formas de expressão, e são um pouco mais avançadas, mas não são bichos de sete cabeça.
Ex:
うしとうまとひつじ
Boi, cavalo e carneiro.
Não há o menor problema em se usar mais de uma vez, porém se for muitas coisas a que você estiver se referindo, é mais fácil usar a partícula や, que será estudada mais para frente.
Continuando os exemplos…
私とあなた
Eu e você
お父さんとお母さん
O pai e a mãe
水とお茶
Água e chá
犬と猫
Cachorro e gato
ＣＤとＤＶＤ
Cd e Dvd
Bem simples as partículas de hoje.
Elas não têm muita complicação, mas se houver qualquer dúvida, coloquem nos comentários e responderemos.
Em breve sairão mais partículas, aproveitem esse tempo para ir fixando uma e outra.
Aconselhamos que entrem em sites japoneses, se aventurem por esse mundo, mesmo que a única coisa que entendam sejam as pequenas partículas. Pois nesse momento, mesmo que não saiba o que está sendo dito ali, você vai reconhecer a partícula e vai ser capaz de determinar o motivo dela estar ali.
Bons estudos e até a próxima!