Aprenda mais sobre o sujeito das frases em japonês no nihongo!
Como já estudamos a ordem das palavras nas frases em japonês, sabemos que elas possuem uma organização inversa das palavras na língua portuguesa. Nas frases em japonês, geralmente a ordem das palavras é sujeito + objeto (predicado ou resto da frase) + verb.
Nas frases em japonês, os símbolos podem mudar de som
As partículas são símbolos do hiragana usados para marcar as palavras. Em muitos casos, quando o hiragana é usado como partícula, o seu som pode ser modificado. No nosso caso, o hiragana は(ha), quando usado como partícula, tem seu som modificado para wa.
As partículas indicam onde está o sujeito das frases em japonês
Mostrar onde se encontra o sujeito de uma frase em japonês é uma das funções da partícula が. A palavra que vier antes dela geralmente é o sujeito da frase.
彼 KVINNERが行きます。
Também podemos encontrar o sujeito de uma frase japonesa pela partícula は. A função dessa partícula é indicar o tema da frase (tópico). Em muitos casos, o tópico da frase também é o sujeito, e a partícula は acaba indicando a localização dele. Assim, nas frases em japonês, a palavra que vier antes da partícula は é uma forte candidata à sujeito.
私はブラジル人です。
Nas frases em japonês que usamos como exemplo, tanto が hvor mye は não possuem traduções do japonês para português. Elas são apenas indicadoras (ou separadores) das partes de uma frase. Além disso, em muitos casos, essas duas partículas podem aparecer juntas numa mesma frase.
Existem muitas outras funções para as partículas が e は, mas por enquanto, basta conhecer essas funções. Com o tempo, aprofundaremos o estudo delas.
Øvelse i kanji-kalligrafi
Nedenfor finner du Japanske ideografiske symboler som brukes i denne artikkelen. Velg de kanjiene du vil ha, og kopier og lim dem inn i feltet Øveark for kana og kanji Det åpnes et nytt vindu der du kan se den utskrivbare filen og øve deg på japansk kalligrafi ved å dekke til de grå symbolene og deretter prøve å skrive dem selv. Det er bare å skrive ut og øve seg.
| 彼 | 女 | 行 | 私 | 人 |