{"id":1091,"date":"2009-11-01T17:15:39","date_gmt":"2009-11-01T19:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1091"},"modified":"2018-02-24T08:11:27","modified_gmt":"2018-02-24T11:11:27","slug":"introduksjon-til-det-japanske-alfabetet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones-introducao\/","title":{"rendered":"Introduksjon til det japanske alfabetet"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>O <strong>Det japanske alfabetet<\/strong> kan deles inn i tre deler <strong>hiragana<\/strong>,\u00a0<strong>katakana<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>kanjis<\/strong>. Hiragana og katakana er to fonetiske japanske alfabeter, basert p\u00e5 lyder. Mens kanji er ideogrammer; japanske symboler som representerer ideer og er mye brukt i tatoveringer, klistremerker og s\u00e5 videre.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1093 size-full\" title=\"Introduksjon til det japanske alfabetet\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"Introduksjon til det japanske alfabetet\" width=\"110\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?w=110&amp;ssl=1 110w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>M\u00e5let med denne artikkelen er \u00e5 gi en oversikt over hvordan det japanske alfabetet er organisert og inndelt, samt \u00e5 vise, p\u00e5 en overfladisk m\u00e5te, funksjonen til hvert av de japanske alfabetene.<\/p>\n<h2>Det japanske alfabetet i Hiragana<\/h2>\n<p>Hiragana (\u5e73\u4eee\u540d) er et av de fonetiske alfabetene i det japanske spr\u00e5ket. Det brukes til \u00e5 skrive ord som har sin opprinnelse i Japan. Hiragana kan ogs\u00e5 brukes som erstatning for japanske ideogrammer, spesielt n\u00e5r et bestemt ord ikke har noen kanji-representasjon, eller n\u00e5r kanji-representasjonen er s\u00e5 uvanlig at det er en mulighet for at mottakeren av meldingen ikke kjenner til ideogrammet.<\/p>\n<p>Det japanske alfabetet i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/komplett-hiragana-tabell\/\">hiragana<\/a> brukes i verbfraser, adjektivendelser, partikler og mange andre situasjoner i japansk grammatikk. Hiragana brukes ogs\u00e5 til \u00e5 skrive den bokstavelige uttalen av en kanji hvis mottakeren forventes \u00e5 ikke v\u00e6re kjent med den. I dette tilfellet vises hiragana som sm\u00e5 bokstaver opp\u00e5 kanjien og kalles en\u00a0<strong>furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Det japanske alfabetet i katakana<\/h2>\n<p>O <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/katakana-fullstendig-diagram\/\">katakana (\u7247\u4eee\u540d)<\/a> er det japanske alfabetet som brukes sammen med hiragana. Det tilskrives munken Kukai o Kobo Daishi som oppfinner. For \u00e5 finne ut mer om opprinnelsen til det japanske alfabetet, les artikkelen\u00a0<a title=\"Opprinnelsen til det japanske alfabetet\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japansk-alfabetets-opprinnelse\/\">Opprinnelsen til det japanske alfabetet<\/a>.<\/p>\n<p>Sammenlignet med hiragana har katakana mer geometriske (eller firkantede) streker, og var ment \u00e5 v\u00e6re en enkel form for skrift basert p\u00e5 kinesiske tegn.<\/p>\n<p>Katakana er ikke bare et fonetisk japansk alfabet, men brukes ogs\u00e5 til \u00e5 skrive ord av utenlandsk opprinnelse som gjennom spr\u00e5klige l\u00e5n er blitt innlemmet i det japanske spr\u00e5ket eller har blitt vanlige i Japan.<\/p>\n<p>En annen sv\u00e6rt vanlig bruk av katakana er \u00e5 transkribere navn. N\u00e5r en person trenger \u00e5 skrive navnet sitt p\u00e5 japansk, bruker de vanligvis det japanske alfabetet i katakana for \u00e5 transkribere navnelydene til japansk.<br \/>\n<div class=\"message_box warning\"><p>Mange har en tendens til \u00e5 forveksle transkribering av navn til japansk med \u00e5 skrive navn p\u00e5 kanji. Dette skyldes at folk har en tendens til \u00e5 tro at en utenlandsk persons navn kan skrives med kanji, men dette er ikke tillatt i japansk grammatikk.<\/p><\/div><\/p>\n<h2>Det japanske alfabetet i kanji<\/h2>\n<p>Kanji (\u6f22\u5b57) er kinesiske skrifttegn fra Han-dynastiet, som brukes i japansk skrift sammen med kanaene (hiragana og katakana), og som ogs\u00e5 representerer tanker i stedet for fonemer.<\/p>\n<p>Kanjiene er ekstremt mange. Forestill deg at hvert ord i det portugisiske spr\u00e5ket er representert med en tegning. Og gang s\u00e5 dette med 1000! For \u00e5 gi deg en id\u00e9, har antallet kanji blitt s\u00e5 mange i Japan at utdanningsdepartementet i 1981 m\u00e5tte velge ut et lite antall grunnleggende kanji, som skulle v\u00e6re allment kjent blant befolkningen. Dette settet med japanske skriftsymboler ble kjent som joyo kanji, og har en liste p\u00e5 1 945 ideogrammer.<\/p>\n<p>Den st\u00f8rste utfordringen med \u00e5 l\u00e6re japansk er kanji. I tillegg til at de er mange, har de ogs\u00e5 ulike lesem\u00e5ter og ulike betydninger. En kanji kan ha mer enn 14 betydninger avhengig av konteksten (for eksempel verbet kakeru - \u00e5 sette seg ned), og kan ogs\u00e5 leses p\u00e5 ulike m\u00e5ter. Japansk skrift er ogs\u00e5 kompleks, og ord kan dannes med enkle og sammensatte kanji.<\/p>\n<p>Til tross for denne vanskeligheten kan japansk skrift v\u00e6re ekstremt kompakt. Med bare tre ideogrammer, \u9032(shin - utvikle) \u5316(ka - forandre) \u8ad6(ron - teori), kan vi si \"Evolusjonsteori\", noe som reduserer antallet japanske bokstaver betraktelig.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japanske-skriftsystemer\/\">Japansk skrivelogikk<\/a> er veldig enkelt. Hvis vi legger til ideogrammet \"person\" etter landet, betyr det at personen er fra det stedet; hvis etter \"hvit\", hvithudet person; hvis etter \"r\u00f8d\", r\u00f8dhudet person. Hvis vi legger til \"person\" etter \"forbrytelse\", kriminell; \"person\" etter \"utenfor\", outsider, utlending, og s\u00e5 videre.<br \/>\n<div class=\"message_box announce\"><p>Japansk skrift med kanji er ikke det f\u00e6le monsteret de har skapt ut av sine vanskeligheter, men bare et paradigme som skal brytes av v\u00e5r fonetisk-kulturelle bakgrunn. Det er ikke vanskelig \u00e5 l\u00e6re kanji, det krever bare litt \u00f8velse og engasjement.<\/p><\/div><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48],"tags":[16],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":0},"title":"Hvordan bruke det japanske alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"I begynnelsen av studiene er det mange som er i tvil om hvordan japanske tekster skrives ved hjelp av hiragana, katakana og kanji. Selv om noen av tvilstilfellene ikke er s\u00e5 lette \u00e5 oppklare, skal jeg pr\u00f8ve \u00e5 svare p\u00e5 mange av dem i denne korte artikkelen. Et japansk alfabet for alle form\u00e5l En av de tingene vi trenger \u00e5...","rel":"","context":"i &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":1},"title":"Hvordan l\u00e6re japansk","author":"Rafael Avelino","date":"24 de august de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"i &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":2},"title":"Japanske kalligrafi\u00f8velser fra det japanske katakana-alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de september de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"i &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1091,"position":3},"title":"Det japanske alfabetet hiragana og katakana - Studieh\u00e5ndbok","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"i &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":4},"title":"Japanske kalligrafi\u00f8velser fra det japanske hiragana-alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de oktober de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"i &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":5},"title":"Spill for \u00e5 l\u00e6re det japanske alfabetet hiragana og katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"i &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}