{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"fire-tips-for-a-laere-a-skrive-pa-japansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/fire-tips-for-a-laere-a-skrive-pa-japansk\/","title":{"rendered":"Fire tips for \u00e5 l\u00e6re \u00e5 skrive p\u00e5 japansk"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Mange studenter opplever at det er vanskelig \u00e5 skrive p\u00e5 japansk, og ender opp med en haug med skriblerier eller deformerte japanske symboler. Det var lenge mitt problem.<\/p>\n<p>Som noen japanskspr\u00e5klige lesere har skrevet til meg og bedt om tips til hvordan man kan forbedre og <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">skrive japansk leselig<\/a>. Jeg har satt sammen fire tips til ting som har hjulpet meg med \u00e5 forbedre h\u00e5ndskriften min og skrive japansk p\u00e5 en mer behagelig og leselig m\u00e5te.<\/p>\n<h2>Begynn med \u00e5 tegne i stedet for \u00e5 skrive p\u00e5 japansk<\/h2>\n<p>Den grunnleggende forskjellen mellom \u00e5 tegne og skrive p\u00e5 japansk er det enkle faktum at man legger mer vekt p\u00e5 formen og proporsjonene p\u00e5 strekene i hvert japansk symbol.<\/p>\n<p>I dette tilfellet er det best \u00e5 pr\u00f8ve \u00e5 senke tempoet i skrivingen, tegne de japanske symbolene sakte og pr\u00f8ve \u00e5 f\u00f8lge strekenes st\u00f8rrelser og proporsjoner. Litt etter litt begynner tankene dine \u00e5 registrere hver bevegelse, slik at strekene flyter mer naturlig.<\/p>\n<p>N\u00e5r du f\u00f8ler deg tryggere, kan du begynne \u00e5 skrive japansk med de nye kanjiene raskere og mer leselig.<\/p>\n<h2>en enkelt skrifttype som referanse for \u00e5 skrive p\u00e5 japansk<\/h2>\n<p>P\u00e5 japansk har jeg brukt et veldig vanlig japansk bokstavm\u00f8nster, MS Gothic. Jeg \u00f8ver mye ved \u00e5 skrive ut symbolene p\u00e5 et ark og pr\u00f8ve \u00e5 skrive dem ut. F\u00f8rst skriver jeg ut et Excel-regneark med rammer i cellene og de symbolene jeg vil l\u00e6re.<\/p>\n<p>Med kanjiene i lysegr\u00e5tt \u00f8ver jeg p\u00e5 \u00e5 dekke over strekene i riktig rekkef\u00f8lge, og deretter \u00f8ver jeg p\u00e5 \u00e5 skrive japansk p\u00e5 egen h\u00e5nd. Det viktigste er \u00e5 alltid f\u00f8lge en japansk skrifttype, siden proporsjonene mellom strekene og formen p\u00e5 kanjiene endrer seg fra en skrifttype til en annen.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Skriv p\u00e5 japansk i en kvadratisk notatbok<\/h2>\n<p>I de vanligste papirbutikkene kan du finne kvadratiske notatb\u00f8ker og ark i stedet for de vanlige, stripete arkene. Med andre ord, i stedet for linjer har vi firkanter p\u00e5 arkene.<\/p>\n<p>\u00c5 \u00f8ve p\u00e5 \u00e5 skrive japansk innenfor fire rammer bidrar til \u00e5 forbedre proporsjonene i skriften din. P\u00e5 denne m\u00e5ten vil kanjiene alltid ha samme st\u00f8rrelse, og skriften vil bli mer ensartet.<\/p>\n<p>En god \u00f8velse er \u00e5 skrive p\u00e5 japansk med store symboler og gradvis gj\u00f8re dem mindre til du kommer til en mer behagelig st\u00f8rrelse. I notatb\u00f8ker med kvadratiske ark kan du bruke fire firkanter til ett symbol, og da ender du opp med \u00e5 skrive et ideogram i bare \u00e9n firkant.<\/p>\n<p>Et annet tips for \u00e5 skrive p\u00e5 japansk er \u00e5 bruke tekster som referanser. \u00c5 skrive enkle symboler er noe helt annet enn \u00e5 skrive tekster og setninger p\u00e5 japansk. S\u00e5 sl\u00e5 opp tekster og kopier dem, og skriv dem for h\u00e5nd p\u00e5 et ark.<\/p>\n<p>I begynnelsen kan du \u00f8ve deg p\u00e5 \u00e5 skrive japanske tekster i en notatbok med kvadrerte sider, men etter hvert b\u00f8r du legge disse til side og stole mindre p\u00e5 dem.<\/p>\n<p>Dette er en teknikk som japanerne bruker n\u00e5r de begynner \u00e5 l\u00e6re \u00e5 skrive p\u00e5 japansk p\u00e5 skolene i Japan.<\/p>\n<h2>\u00d8v mye<\/h2>\n<p>I begynnelsen skrev jeg ogs\u00e5 mye skriblerier. Strekene kom skjevt ut og ikke p\u00e5 linje. Jeg \u00f8vde meg mye. Jeg kj\u00f8pte en liten notatbok og fylte den med skriblerier, og pr\u00f8vde \u00e5 tegne symbolene s\u00e5 perfekt som mulig.<\/p>\n<p>Ikke gi opp, det er alltid givende til slutt. Bare ikke legg for mye press p\u00e5 deg selv. Husk at du l\u00e6rer \u00e5 skrive igjen, og at du gj\u00f8r h\u00e5ndskrift\u00f8velsene fra da du var barn. Husker du det? Det er det samme n\u00e5.<\/p>\n<p>Bildekreditter:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">anthonygrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":1129,"position":0},"title":"De japanske symbolene for Jouyou kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"i &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japansk\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-skrive-japanske-kanji-bokstaver\/","url_meta":{"origin":1129,"position":1},"title":"Hvordan skrive japanske bokstaver (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/gratis-japanskkurs\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1129,"position":2},"title":"Windows IME &#8211; Escrevendo em japon\u00eas com o mouse","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de desember de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"i &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/slik-far-du-mest-mulig-ut-av-japanskkurset-ditt\/","url_meta":{"origin":1129,"position":3},"title":"Slik f\u00e5r du mest mulig ut av japanskkurset ditt","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/gratis-japanskkurs\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-skrive-pa-japansk-pa-pc-med-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1129,"position":4},"title":"Slik skriver du japansk p\u00e5 PC-en din med Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de desember de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"i &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/gratis-nedlasting-japansk-kalligrafi-med-kanji\/","url_meta":{"origin":1129,"position":5},"title":"Gratis nedlasting av Japansk kalligrafi med kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de mars de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"i &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}