{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"forlengelse-av-vokaler-i-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Vokalforlengelse i hiragana"},"content":{"rendered":"

Finn ut n\u00e5 n\u00e5r det oppst\u00e5r en\u00a0Vokalforlengelse i hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Akkurat som doble konsonanter bidrar lange vokaler til \u00e5 unng\u00e5 kommunikasjonsproblemer, siden de kan gi ulike betydninger til ord som er sv\u00e6rt like. For eksempel:<\/span><\/p>\n

\u304a\u3070<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Tante
\n\u304abaa<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Bestemor<\/p>\n

Vokalforlengelse i hiragana<\/h2>\n

La dere merke til forskjellen mellom de to ordene ovenfor? Nettopp. I ordet \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 er vokalen \u3042 (a) forlenget. Hvordan skjer dette?\u00a0N\u00e5r en vokal st\u00e5r etter en stavelse som slutter med den samme vokalen, blir denne vokalen forlenget<\/strong>. I ordet \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 har vi en forlengelse av vokalen \u3042.<\/p>\n

Hvis vi f\u00f8lger denne regelen, f\u00e5r vi:<\/p>\n

\u304abaa<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Forlengelse av vokalen a.
\n\u3061isa<\/span>i \u2013 Forlengelse av vokalen i.
\ns\u016b<\/span>\u304d \u2013 Forlengelse av vokalen u.
\n\u305b\u3093sei<\/span>\u00a0\u2013 Forlengelse av vokalen e.
\n\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 Forlengelse av vokalen o.
\n
\nAkkurat n\u00e5 lurer du sikkert p\u00e5: Hvis vokalf\u00f8rlengelsen skjer med vokalen etter en stavelse som slutter med den samme vokalen, hvorfor er det da slik med \u305b\u3093sei<\/span>\u00a0er en forlengelse av \u201ce\u201d og \u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0Er det en utvidelse av \u201co\u201d?<\/p>\n

Enkelt. Akkurat som i det portugisiske spr\u00e5ket, i Japansk spr\u00e5k<\/a> Det finnes unntak. Forlengelsen av vokalen \u3048 (e) gj\u00f8res med vokalen \u3044 (i), og forlengelsen av vokalen \u304a (o) gj\u00f8res med vokalen \u3046 (u). Men v\u00e6r forsiktig. Ikke alle ord med \u3048\u3044 eller \u304a\u3046 er forlengelser. S\u00e5 s\u00f8rg for \u00e5 bli godt kjent med ordene du bruker, ved \u00e5 lytte til mye musikk og ser mye anime<\/a> for \u00e5 unng\u00e5 forvirring.<\/p>\n

En annen viktig presisering som b\u00f8r nevnes her, gjelder den riktige uttalen av forlengelser som \u305b\u3093sei<\/span>, \u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>, takktou<\/span>. N\u00e5r det gjelder en forlengelse, snakker vi om en vokal som forlenges med ett sekund. Derfor uttales de nevnte ordene p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5te:<\/p>\n

\u305b\u3093sei<\/span>\u00a0\u2013 sense<\/span>\u00a0(Forlengelse av \u00abe\u00bb, man uttaler \u00abe\u00bb-lyden lenger.)
\n\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 heiyoo<\/span>\u00a0(Forlengelse av \u00abo\u00bb \u2013 man uttaler \u00abo\u00bb-lyden lenger.)
\nArigatotou<\/span>\u00a0\u2013 arigaogs\u00e5<\/span>\u00a0(Forlengelse av \u00abo\u00bb \u2013 man uttaler \u00abo\u00bb-lyden lenger.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finn ut n\u00e5 n\u00e5r vokaler forlenges i hiragana! Akkurat som doble konsonanter bidrar forlengede vokaler til \u00e5 unng\u00e5 misforst\u00e5elser, siden sv\u00e6rt like ord kan f\u00e5 ulik betydning. For eksempel: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}