{"id":1396,"date":"2009-11-02T09:52:41","date_gmt":"2009-11-02T11:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1396"},"modified":"2018-03-04T12:47:16","modified_gmt":"2018-03-04T15:47:16","slug":"dobbelkonsonanter-i-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/consoantes-duplas-em-katakana\/","title":{"rendered":"De doble konsonantene i katakana"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u00e6r mer <strong>doble konsonanter i katakana<\/strong> og hvordan du uttaler dem!\u00a0<\/em><\/p>\n<h2>De doble konsonantene i katakana<\/h2>\n<p>Hvis du allerede har lest artikkelen om\u00a0<a title=\"De doble konsonantene i hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/dobbelte-konsonanter-i-hiragana\/\">dobbelte konsonanter i hiragana<\/a>, vil du se at i katakana fungerer alt p\u00e5 samme m\u00e5te.<\/p>\n<p>Som allerede nevnt i hiragana-kurset, er m\u00e5let med \u00e5 vise detaljer som disse \u00e5 unng\u00e5 at vi for\u00e5rsaker kommunikasjonsproblemer n\u00e5r vi snakker med en innf\u00f8dt japaner; siden lignende ord kan f\u00e5 helt forskjellige betydninger.<span id=\"more-74\"><\/span><\/p>\n<h2>Duplisere konsonanter<\/h2>\n<p>Som eksempel skal vi bruke de samme ordene som vi brukte i artikkelen om\u00a0<a title=\"De doble konsonantene i hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/dobbelte-konsonanter-i-hiragana\/\">dobbelte konsonanter i hiragana<\/a>. Greit?<\/p>\n<p>N\u00e5r vi bruker den fonetiske transkripsjonen fra japansk til v\u00e5rt alfabet, m\u00f8ter vi ofte ord som har konsonanter etter hverandre, som: Akka, Anna og Massao. Hvordan skriver jeg dette i katakana? Se eksemplene nedenfor:<\/p>\n<p>Akka \u2013 \u30a2\u30c3\u30ab<br \/>\nAnna \u2013 \u30a2\u30f3\u30ca<br \/>\nMassao \u2013 \u30de\u30c3\u30b5\u30aa<\/p>\n<p>Hvis du er en god observat\u00f8r, la du merke til en \u30c3 ( liten TSU ) f\u00f8r stavelsene som begynner med en konsonant ( i hvert fall i tilfellet med akka og massao ). Det er fordi hver dobbel konsonant med lydl\u00f8s lyd ( kk, TT, SS, GG\u2026 ) etterf\u00f8lges av en \u30ca(N). ( liten TSU ).<\/p>\n<p>N\u00e5r det gjelder Anna, skjer forlengelsen av konsonanten \u30f3 ved \u00e5 bruke en stavelse fra<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/n-familie-i-katakana\/\"> \u30ca(N)-familien<\/a>. S\u00e5 n\u00e5r vi har en forlengelse av konsonanter med \u30f3, vil vi foran \u30f3 finne en stavelse fra \u30ca(N)-familien.<br \/>\n<!--Ads10--><\/p>\n<h2>Uttalen<\/h2>\n<p>Uttalen av doble konsonanter i katakana f\u00f8lger de samme reglene som doble konsonanter i hiragana. Skal vi g\u00e5 gjennom dem?<\/p>\n<p>N\u00e5r vi m\u00f8ter en forlengelse av doble konsonanter med \u30c3 ( lydl\u00f8se konsonanter ), er det bare \u00e5 uttale den f\u00f8rste stavelsen og ta en liten pause p\u00e5 ett sekund i stillhet, og deretter uttale den andre stavelsen. Dette er tilfellet med Akka.<\/p>\n<p>N\u00e5r det gjelder doble konsonanter med \u30f3, fungerer alt som p\u00e5 portugisisk; vi uttaler den f\u00f8rste stavelsen med \u30f3 ( i tilfellet med Anna sier vi An ) og deretter avslutter vi ordet.<\/p>\n<p>Det siste unntaket er SS, selv om det kommer med en \u30f3 ( liten TSU ), er uttalen lik den til Anna. I Massao sier vi Mas og deretter avslutter vi ordet sao.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e6r mer om dobbeltkonsonanter i katakana og hvordan du uttaler dem!  De doble konsonantene i katakana Hvis du allerede har lest artikkelen om doble konsonanter i hiragana, vil du skj\u00f8nne at alt fungerer p\u00e5 samme m\u00e5te i katakana<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}