{"id":1405,"date":"2009-11-02T09:57:31","date_gmt":"2009-11-02T11:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1405"},"modified":"2022-02-13T14:22:10","modified_gmt":"2022-02-13T17:22:10","slug":"det-moderne-japanske-alfabetet-og-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/alfabeto-japones-moderno-e-katakana\/","title":{"rendered":"Det moderne japanske alfabetet og katakana"},"content":{"rendered":"

L\u00e6r mer det moderne japanske alfabetet og katakana<\/strong> med eksempler p\u00e5 endringer som har skjedd over tid!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Det moderne japanske alfabetet og katakana<\/h2>\n\n\n\n

A Japansk spr\u00e5k<\/a>, akkurat som alle andre spr\u00e5k, har endringer i skrivem\u00e5ten og uttalen som endrer seg med tiden. Dette gjelder spesielt for katakana, og er kjent som moderne kana-tegn<\/em> eller det moderne japanske alfabetet<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Hvordan Form\u00e5let med katakana er \u00e5 gj\u00f8re det lettere \u00e5 lese og skrive fremmedord<\/a>, har det blitt det japanske alfabetet med flest endringer, der stavelser stadig kommer inn og ut av alfabetet, noe som skaper b\u00e5de registrerte og uoffisielle varianter.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Det moderne japanske alfabetet og forfatterne av b\u00f8ker<\/h2>\n\n\n\n

Hvorfor skriver da ikke forfattere vanligvis om de moderne katakana-tegnene? Siden det stadig skjer endringer i dette alfabetet, pr\u00f8ver forfatterne \u00e5 holde seg til de mest brukte tegnene, som ligner p\u00e5 hiragana. M\u00e5let er \u00e5 gj\u00f8re det lettere \u00e5 l\u00e6re symboler som kan brukes til \u00e5 gjengi ethvert fremmedord og som forst\u00e5s fullt ut av japanere.<\/p>\n\n\n\n

Derfor er det ikke n\u00f8dvendig \u00e5 l\u00e6re det moderne japanske alfabetet for \u00e5 skrive fremmedord p\u00e5 japansk, ettersom det vanlige japanske alfabetet allerede dekker dette behovet. P\u00e5 den annen side er det ikke s\u00e5 uvanlig \u00e5 finne ord, for eksempel navn p\u00e5 dataspill og videospill, som bruker de moderniserte kanaene.<\/p>\n\n\n\n

Det mest brukte moderne japanske alfabetet<\/h2>\n\n\n\n

Nedenfor f\u00f8lger en kort liste over stavelser i moderne katakana som er mye brukt i Japan.<\/p>\n\n\n\n

Y-familien<\/strong>
\u30a4\u30a3 (yi), \u30a4\u30a7 (ye)<\/p>\n\n\n\n

V-familien<\/strong>
\u30f4\u30a1(Va), \u30f4\u30a3(Vi), \u30f4(Vu), \u30f4\u30a7(V\u00ea), \u30f4\u30a9(Vo), \u30f4\u30e3(Vya), \u30f4\u30e5(Vyu), \u30f4\u30e7(Vyo)<\/p>\n\n\n\n

Stavelser uten familie<\/strong>
she, je, che, si, zi, rye,<\/p>\n\n\n\n

T-familien<\/strong>
ti, tu, tya, tyu, tyo<\/p>\n\n\n\n

Familien til D<\/strong>
Di, Du, Dya, Dyu, Dyo<\/p>\n\n\n\n

TS-familien<\/strong>
\u30c4\u30a1 (tsa), \u30c4\u30a3 (tsi), \u30c4\u30a7 (tse), \u30c4\u30a9 (tso),<\/p>\n\n\n\n

F-familien<\/strong>
\u30d5\u30a1 (fa), \u30d5\u30a3 (fi), \u30db\u30a5 (hu), \u30d5\u30a7 (f\u00e9), \u30d5\u30a9 (fo), \u30d5\u30e3 (fya), \u30d5\u30e5 (fyu), \u30d5\u30e7 (fyo)<\/p>\n\n\n\n

W-familien<\/strong>
Wa, Wi, Wu, We, Wo, Wya, Wyu, Wyo<\/p>\n\n\n\n

KW-familien<\/strong>
\u30af\u30a1(kwa), \u30af\u30a3(kwi), \u30af\u30a5(kwu), \u30af\u30a7(kwe), \u30af\u30a9(kwo),<\/p>\n\n\n\n

GW-familien<\/strong>
\u30b0\u30a1 (gwa), \u30b0\u30a3 (gwi), \u30b0\u30a5 (gwu), \u30b0\u30a7 (gwe), \u30b0\u30a9 (gwo)
<\/p>\n\n\n\n

Det moderne og det utdaterte japanske alfabetet<\/h2>\n\n\n\n

Som nevnt ovenfor har enkelte tegn blitt innlemmet i det moderne japanske alfabetet, for senere \u00e5 falle ut av bruk. Likevel kan noen av disse stavelsene fremdeles finnes i enkelte ord. Nedenfor f\u00f8lger en liste over tegnene som fremdeles kan forekomme.<\/p>\n\n\n\n

W-familien<\/strong>
\u30f0 (wi), \u30f1 (we), \u30f0\u30e3 (wya), \u30f0\u30e5 (wyu), \u30f0\u30e7 (wyo)<\/p>\n\n\n\n

Y-familien<\/strong>
Yi, Ye<\/p>\n\n\n\n

V-familien<\/strong>
\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo)<\/p>\n\n\n\n

KW-familien<\/strong>
\u30af\u30ee(kwa)<\/p>\n\n\n\n

GW-familien<\/strong>
\u30b0\u30ee(gwa)<\/p>\n\n\n\n

Tips fra leserne av \u00abJapansk spr\u00e5k\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Noe av det jeg setter mest pris p\u00e5 med det japanske spr\u00e5ket, er at leserne bidrar med tips, forslag og tilleggsinformasjon. Det var ikke annerledes med denne artikkelen. Derfor bestemte jeg meg for \u00e5 samle alt dette og lage en egen seksjon for \u00e5 publisere det leserne har sendt meg.<\/p>\n\n\n\n

Da sa han<\/a>:<\/p>

Hei, Eduardo.<\/p>

Det er faktisk slik at antallet bokstaver og vanskeligheten med \u00e5 gjengi de ulike uttalene av fremmedord ved hjelp av katakana, er noe som alltid har v\u00e6rt en del av det japanske spr\u00e5ket.<\/p>

Men jeg vil gjerne komme med noen kommentarer, for n\u00e5r jeg leser artikkelen og sammenligner den med det jeg leser i magasiner og aviser, og ogs\u00e5 etter \u00e5 ha r\u00e5df\u00f8rt meg med min kone, som er japansk, er det noen ting i artikkelen som ikke lenger brukes i katakana.<\/p>

\u30a4\u30a3 (yi) \u2013 i dag bruker man formen \u30a4- (ii) for \u00e5 forlenge lyden.<\/p>

Si (si), zi (zi) \u2013 man bruker ganske enkelt \u00abshi\u00bb og \u00abji\u00bb for disse lydene; for eksempel skrives den ber\u00f8mte Zippo-lighteren \u00abJippo\u00bb.<\/p>

\u300c\u30db\u30a5\u00bb (hu) skrives som \u00ab\u30d5-\u00bb, og lyden strekkes ut.<\/p>

\u30af\u30a5 (kwu) brukes som \u30af- (kuu), ved \u00e5 forlenge lyden.<\/p>

\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo) brukes ikke lenger s\u00e5 ofte, bare i gamle b\u00f8ker; i dag brukes den f\u00f8rste formen som er oppgitt.<\/p>

Men siden alt er i stadig utvikling, er ikke dette heller evigvarende; det kan endre seg med tiden.<\/p>

S\u00e5nn er det, en klem.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Konklusjon<\/h2>\n\n\n\n

Jeg bestemte meg for \u00e5 skrive denne artikkelen fordi mange lesere stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om noen katakana-tegn<\/a> som de ikke kjente til. I alle tilfellene som ble funnet, snakket leserne om det moderne japanske alfabetet. Jeg h\u00e5per denne artikkelen har avklart mange sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n

Vel\u2026 jeg tror det avslutter v\u00e5r kurs i hiragana og katakana<\/a>, de to japanske fonetiske alfabetene. Siden jeg imidlertid har tenkt \u00e5 fortsette \u00e5 forbedre dette kurset, m\u00e5 du v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 at det kan komme endringer og nye forbedringer.<\/p>\n\n\n\n

Hvis du har kommet s\u00e5 langt, kan du betrakte deg selv som en vinner. Du har allerede klart \u00e5 ta et skritt opp p\u00e5 l\u00e6ring av japansk<\/a>. Vi har fortsatt en lang vei foran oss, men ikke mist motet. Jeg er helt sikker p\u00e5 at hvis du har kommet s\u00e5 langt, er det fordi du kan n\u00e5 mye lenger.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5 kan du lese og skrive hvilket som helst ord p\u00e5 japansk ved hjelp av hiragana og katakana. Det neste trinnet er \u00e5 l\u00e6re grammatikk og kanji (etter at du har f\u00e5tt god beherskelse av hiragana og katakana), samtidig som du fortsetter \u00e5 lytte til mye musikk og se p\u00e5 mye anime<\/a>. OK?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e6r mer om det moderne japanske alfabetet og katakana med eksempler p\u00e5 endringer som har skjedd over tid! Det moderne japanske alfabetet og katakana Det japanske spr\u00e5ket har, som alle andre spr\u00e5k, endret seg over tid.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}