{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"subjektet-i-setninger-pa-japansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Subjektet i japanske setninger"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Finn ut mer om\u00a0<strong>subjektet i japanske setninger<\/strong> ingen nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Som vi allerede har studert\u00a0<a title=\"Ordstilling p\u00e5 japansk\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japansk-ordstilling\/\">rekkef\u00f8lgen p\u00e5 ordene i japanske setninger<\/a>I japanske setninger vet vi at de er organisert p\u00e5 motsatt m\u00e5te av ord p\u00e5 portugisisk. I japanske setninger er ordenes rekkef\u00f8lge vanligvis\u00a0<strong>emne\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>objekt\u00a0<\/strong>(predikat eller resten av setningen) +\u00a0<strong>verb<\/strong>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Subjektet i japanske setninger - WA-partikkel \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha.png?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Subjektet i japanske setninger - WA-partikkel \" width=\"150\" height=\"150\" \/>For \u00e5 gj\u00f8re det lettere \u00e5 finne subjektet i japanske setninger, m\u00e5 vi vite to ting <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/grunnleggende-partikler-del-1-%e3%81%af-og-%e3%81%8c\/\">grunnleggende partikler: \u306f(wa) og \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>I japanske setninger kan symbolene endre lyd<\/h2>\n<p>Partikler er hiragana-symboler som brukes til \u00e5 markere ord. I mange tilfeller kan hiragana som brukes som en partikkel f\u00e5 endret lyd. I v\u00e5rt tilfelle har hiragana \u306f(ha), n\u00e5r det brukes som en partikkel, f\u00e5tt endret lyden til\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Partikler angir hvor subjektet befinner seg i japanske setninger<\/h2>\n<p>En av partikkelens funksjoner p\u00e5 japansk er \u00e5 vise hvor subjektet i en setning befinner seg\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Ordet som kommer f\u00f8r det, er vanligvis subjektet i setningen.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - Hun g\u00e5r.\">\u5f7c KVINNER<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Vi kan ogs\u00e5 finne subjektet i en japansk setning ved \u00e5 bruke partikkelen\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Denne partikkelens funksjon er \u00e5 angi setningens subjekt (tema). I mange tilfeller er setningens emne ogs\u00e5 subjektet, og partikkelen\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0ender opp med \u00e5 indikere hvor den befinner seg. S\u00e5 i japanske setninger er ordet som kommer f\u00f8r partikkelen\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0er en sterk kandidat til emnet.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Jeg er brasilianer.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nI de japanske setningene vi har brukt som eksempler, er begge\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0hvor mye\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0har ikke oversettelser fra japansk til portugisisk. De er bare indikatorer (eller skilletegn) for delene av en setning. I mange tilfeller kan disse to partiklene dessuten forekomme sammen i samme setning.<\/p>\n<blockquote><p>Det finnes mange andre funksjoner for partikler\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Men forel\u00f8pig er det nok \u00e5 bli kjent med disse funksjonene. Etter hvert skal vi studere dem mer inng\u00e5ende.<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u00d8velse i kanji-kalligrafi<\/h2>\n<p>Nedenfor finner du\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-skrive-japanske-kanji-bokstaver\/\">Japanske ideografiske symboler<\/a>\u00a0som brukes i denne artikkelen. Velg de kanjiene du vil ha, og kopier og lim dem inn i feltet\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d8veark for kana og kanji<\/a>\u00a0Det \u00e5pnes et nytt vindu der du kan se den utskrivbare filen og \u00f8ve deg p\u00e5 japansk kalligrafi ved \u00e5 dekke til de gr\u00e5 symbolene og deretter pr\u00f8ve \u00e5 skrive dem selv. Det er bare \u00e5 skrive ut og \u00f8ve seg.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ga.png?fit=203%2C259&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":0},"title":"Hvordan danne setninger p\u00e5 japansk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de oktober de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"i &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1614,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/ordem-das-palavras-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":1},"title":"Ordstilling p\u00e5 japansk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora\u00a0a ordem das palavras em japon\u00eas e n\u00e3o se confunda mais! Na l\u00edngua japonesa, saber o b\u00e1sico sobre a cria\u00e7\u00e3o de frases ou senten\u00e7as nos permite adquirir maior flu\u00eancia, criando nossas pr\u00f3prias frases de acordo com as necessidades. Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio saber organizar as palavras e usar os\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1661,"position":2},"title":"Grunnleggende japansk grammatikk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":3},"title":"Verbene aru og iru p\u00e5 japansk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":4},"title":"Hvordan bruke adjektiver p\u00e5 japansk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"i &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":5},"title":"Substantiv p\u00e5 japansk","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}