{"id":1665,"date":"2009-11-03T04:43:39","date_gmt":"2009-11-03T06:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1665"},"modified":"2026-08-09T13:52:00","modified_gmt":"2026-08-09T16:52:00","slug":"desu-verbet-a-vaere-pa-japansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","title":{"rendered":"\u3067\u3059 (desu) p\u00e5 japansk: betydning, bruk og former"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u3067\u3059 (<em>desu<\/em>)<\/strong> er en h\u00f8flig form som brukes p\u00e5 slutten av mange japanske setninger. P\u00e5 portugisisk kan den dukke opp i oversettelser som \u201c\u00e9\u201d, \u201cest\u00e1\u201d, \u201csou\u201d eller \u201cs\u00e3o\u201d, men den fungerer ikke som et verb \u201c\u00e5 v\u00e6re\u201d som kan plasseres i hvilken som helst setning. Rollen til <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> avhenger av typen predikat som kommer f\u00f8r den.<\/p>\n\n<p>Tommelfingerregelen er: bruk <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> hovedsakelig etter substantiver og \u306a-adjektiv i h\u00f8flige setninger. Etter \u3044-adjektiv legger den til h\u00f8flighet, mens selve adjektivet uttrykker og b\u00f8yer tilstanden. Med verb ender den h\u00f8flige formen vanligvis p\u00e5 <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>, ikke p\u00e5 <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n\n<h2>Hva betyr desu p\u00e5 japansk?<\/h2>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> hjelper med \u00e5 danne et h\u00f8flig predikat. Sammenlign tre setningstyper:<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu.<\/em><br \/>Tanaka er l\u00e6rer.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Kono machi wa shizuka desu.<\/em><br \/>Denne byen er rolig.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">Det er varmt i dag.<\/span><br \/><em>Det er varmt i dag.<\/em><br \/>I dag er det varmt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I den f\u00f8rste setningen er, <span lang=\"ja\">\u5148\u751f<\/span> et substantiv. I den andre er, <span lang=\"ja\">\u9759\u304b<\/span> et \u306a-adjektiv. I den tredje er, <span lang=\"ja\">\u6691\u3044<\/span> et \u3044-adjektiv: det inneholder allerede ideen om \u201c\u00e5 v\u00e6re varm\u201d, og <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> gj\u00f8r setningen h\u00f8flig.<\/p>\n\n<p>Denne forskjellen unng\u00e5r \u00e5 oversette hver del mekanisk. For \u00e5 forst\u00e5 hvordan predikatet organiserer setningen, se veiledningen om <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-danne-setninger-pa-japansk\/\">hvordan man danner setninger p\u00e5 japansk<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Desu er ikke et universelt \u201c\u00e5 v\u00e6re\u201d-verb<\/h2>\n\n<p>\u00c5 kalle <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> for \u201c\u00e5 v\u00e6re\u201d-verb kan hjelpe i en f\u00f8rste oversettelse, men skaper feil n\u00e5r det blir en absolutt regel. Det erstatter ikke alle bruksomr\u00e5der av \u201cser\u201d og \u201cestar\u201d p\u00e5 portugisisk, og det b\u00f8r heller ikke legges til etter hvilket som helst japansk verb.<\/p>\n\n<p>Et verb i h\u00f8flig form bruker vanligvis <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Riktig:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u6bce\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Mainichi, nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Jeg studerer japansk hver dag.<\/li>\n<li><strong>Feil:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u6bce\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Det finnes heller ikke en en-til-en-korrespondanse mellom \u201cestar\u201d og <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>. Eksistens, lokalisering, p\u00e5g\u00e5ende handlinger og tilstandsendringer bruker andre strukturer. Derfor er det verdt \u00e5 f\u00f8rst l\u00e6re forskjellen mellom substantiv, adjektiv og verb i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/grunnleggende-japansk-grammatikk\/\">japansk grammatikk for nybegynnere<\/a>.<\/p>\n\n<h2>H\u00f8flige former med substantiv og \u306a-adjektiv<\/h2>\n\n<p>Japansk skiller hovedsakelig mellom <strong>ikke-fortid<\/strong> e <strong>fortid<\/strong>. Ikke-fortid kan beskrive n\u00e5tid, vaner eller fremtidige situasjoner; konteksten indikerer den passende lesningen. <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodoris grammatikktabell<\/a> presenterer denne motsetningen og skiller substantiv, adjektiv og verb.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Verdi<\/th><th>H\u00f8flig form<\/th><th>Eksempel med substantiv<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ikke preteritum bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>I dag er det fri.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ikke preteritum nektende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>I dag er det ikke fri.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tidligere bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><br \/>I g\u00e5r var det fri.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Negativ fortid<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>I g\u00e5r var det ikke fri.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3058\u3083<\/span> er vanlig i tale. <span lang=\"ja\">\u3067\u306f<\/span> forekommer mer i skrift og i formelle sammenhenger. Det gj\u00f8r ikke <span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u306a\u3044<\/span> \u201cute av bruk\u201d: valget avhenger av register og struktur. Det innledende materialet i Irodori bekrefter <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/starter\/pdf\/X_L03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">negasjonene <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span> e <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><\/a> og forklarer preferansen for <span lang=\"ja\">\u3067\u306f<\/span> i skrift.<\/p>\n\n<h2>Hva er forskjellen mellom desu og da?<\/h2>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> tilh\u00f8rer den h\u00f8flige stilen; <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> tilh\u00f8rer den enkle stilen. <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> er ikke bare en kort uttale av <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>. Byttet endrer setningens register og m\u00e5 passe med situasjonen og resten av ytringen.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Verdi<\/th><th>H\u00f8flig stil<\/th><th>Enkel stil<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ikke preteritum bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3060<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Ikke preteritum nektende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Tidligere bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Negativ fortid<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>I uformelle samtaler kan <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> -endingen utelates i visse setninger, spesielt korte sp\u00f8rsm\u00e5l: <span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\uff1f<\/span> (\u201cEr du student?\u201d). Det betyr ikke at <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> e <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> er utskiftbare i enhver sammenheng. <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan Foundation sin enkle formoversikt<\/a> registrerer <span lang=\"ja\">\u3060\uff0f\u3060\u3063\u305f\uff0f\u3058\u3083\u306a\u3044\uff0f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span> for substantiv og \u306a-adjektiv.<\/p>\n\n<h2>Hvordan fungerer desu med \u3044-adjektiv?<\/h2>\n\n<p>\u3044-adjektiv b\u00f8yes p\u00e5 egen h\u00e5nd. Ikke bare transformer <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> i <span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span>. Endringen skjer i adjektivet:<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Verdi<\/th><th>Form<\/th><th>Oversettelse<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ikke preteritum bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takai desu<\/em><\/td><td>Det er dyrt.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ikke preteritum nektende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakunai desu<\/em><\/td><td>Det er ikke dyrt.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tidligere bekreftende<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakatta desu<\/em><\/td><td>Det var dyrt.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Negativ fortid<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakunakatta desu<\/em><\/td><td>Det var ikke dyrt.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Slik, <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f<\/span> er feil. For \u00e5 g\u00e5 dypere inn i denne b\u00f8yningen, se <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-bruke-adjektiver-pa-japansk\/\">hvordan bruke adjektiver p\u00e5 japansk<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Hvordan uttaler man desu?<\/h2>\n\n<p>Uttalen er <em>desu<\/em>. I mange varianter og talesituasjoner blir vokalen <em>u<\/em> til slutt svekket eller ustemt, noe som f\u00e5r ordet til \u00e5 h\u00f8res n\u00e6rt \u201cdes\u201d. Dette gir ikke rett til \u00e5 fjerne lyden p\u00e5 en tvungen m\u00e5te i alle situasjoner. Region, alder, hastighet, trykk og grad av formalitet kan endre uttalen. Den <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL forklarer uttalevariasjonen i <span lang=\"ja\">\u3067\u3059\u30fb\u307e\u3059<\/span><\/a> og observerer regionale og generasjonsmessige forskjeller.<\/p>\n\n<h2>Hvordan gj\u00f8re en setning med desu om til et sp\u00f8rsm\u00e5l?<\/h2>\n\n<p>I den h\u00f8flige registret, legg til <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> p\u00e5 slutten:<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/em><br \/>Tanaka er professor?<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Kono machi wa shizuka desu ka.<\/em><br \/>Er denne byen stille?<\/p>\n\n<p>I uformell tale kan intonasjon og andre avslutninger danne sp\u00f8rsm\u00e5l uten <span lang=\"ja\">\u304b<\/span>. Guiden om <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-man-stiller-sporsmal-pa-japansk\/\">hvordan stille sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 japansk<\/a> forklarer forskjellen mellom h\u00f8flige og uformelle sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n\n<h2>Vanlige feil med desu<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>\u00c5 bruke etter et verb i ordboksform:<\/strong> foretrekk <span lang=\"ja\">\u884c\u304d\u307e\u3059<\/span> i h\u00f8flig stil, ikke <span lang=\"ja\">\u884c\u304f\u3067\u3059<\/span>.<\/li>\n<li><strong>\u00c5 lage preteritum av et \u3044-adjektiv som <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f<\/span>:<\/strong> den korrekte formen er <span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span>.<\/li>\n<li><strong>\u00c5 behandle <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> som en h\u00f8flig forkortelse:<\/strong> den tilh\u00f8rer den enkle stilen og kan h\u00f8res for direkte ut i visse relasjoner.<\/li>\n<li><strong>\u00c5 hevde at <span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u306a\u3044<\/span> ikke brukes:<\/strong> skjemaet forblir gyldig; <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044<\/span> det er bare mer samtaleaktig.<\/li>\n<li><strong>Uttal alltid \u201cdes\u201d:<\/strong> reduksjonen av <em>u<\/em> varierer; f\u00f8rst bevar rytmen og lytt til talere i ulike sammenhenger.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Kort dialog med desu<\/h2>\n\n<p><strong>A:<\/strong> <span lang=\"ja\">Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/em><br \/>Tanaka er professor?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u5148\u751f\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f1a\u793e\u54e1\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Iie, sensei ja arimasen. Kaishain desu.<\/em><br \/>Nei, han er ikke l\u00e6rer. Han er ansatt i et selskap.<\/p>\n\n<p><strong>A:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u3082\u4ed5\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Kin\u014d mo shigoto deshita ka.<\/em><br \/>Var i g\u00e5r ogs\u00e5 en arbeidsdag?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u4f11\u307f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><br \/><em>Iie, yasumi deshita.<\/em><br \/>Nei, det var fri.<\/p>\n\n<h2>\u00d8velse: velg riktig form<\/h2>\n\n<ol>\n<li>\u201cI g\u00e5r var det rolig\u201d: <span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u9759\u304b\uff08\u3067\u3059\uff0f\u3067\u3057\u305f\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cI dag er det ikke helligdag\u201d: <span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\uff08\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\uff0f\u3060\u3063\u305f\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cDet var dyrt\u201d: <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f\uff0f\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cJeg drar til Japan\u201d i h\u00f8flig stil: <span lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3067\u3059\uff0f\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Svar:<\/strong> 1) <span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span>, fordi setningen er i fortid; 2) <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span>, h\u00f8flig negasjon i ikke-fortid; 3) <span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span>, fordi adjektivet \u3044 f\u00e5r b\u00f8yningen; 4) <span lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059<\/span>, fordi verb vanligvis brukes <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span> i h\u00f8flig stil.<\/p>\n\n<h2>Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-327455de07c61\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Hva betyr desu p\u00e5 japansk?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3067\u3059 (desu) markerer en setning som h\u00f8flig og hjelper med \u00e5 danne predikater med substantiver og adjektiver. Oversettelsen kan v\u00e6re \u201cer\u201d, \u201cer\u201d, \u201cer\u201d eller \u201cer\u201d, men den n\u00f8yaktige betydningen avhenger av konteksten og elementet som kommer f\u00f8r.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6eaab8f05fa53\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Er 'desu' verbet '\u00e5 v\u00e6re' p\u00e5 japansk?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ikke universelt. Denne oversettelsen kan hjelpe i enkle setninger, men \u3067\u3059 erstatter ikke alle bruksomr\u00e5der av \u201c\u00e5 v\u00e6re\u201d og \u201c\u00e5 v\u00e6re\u201d. Japanske verb bruker vanligvis \u307e\u3059 i h\u00f8flig stil, mens substantiver og adjektiver f\u00f8lger egne m\u00f8nstre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-78c00be5160ac\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Hva er forskjellen mellom desu og da?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3067\u3059 tilh\u00f8rer den h\u00f8flige stilen; \u3060 tilh\u00f8rer den enkle stilen. De kan ha tilsvarende funksjoner etter substantiver og \u306a-adjektiv, men valget endrer registeret og forholdet til samtalepartneren. \u3060 er ikke bare en forkortelse av \u3067\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4ba13b3d77d08\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Hvordan setter man desu i fortid og i negativ form?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Med substantiv og \u306a-adjektiv, bruk \u3067\u3057\u305f i bekreftet fortid. For nektelse inkluderer vanlige former \u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059, \u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 og \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093; i nektet fortid, bruk \u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059, \u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f eller \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7eb9c5d674bd2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kan jeg bruke desu etter hvilket som helst verb?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Nei. Et verb i h\u00f8flig form ender vanligvis p\u00e5 \u307e\u3059: \u884c\u304d\u307e\u3059, for eksempel. Konstruksjonen \u884c\u304f\u3067\u3059 er feil i standard japansk. \u3067\u3059 kan vises etter noen former som allerede fungerer som predikater, men erstatter ikke verbkonjugasjonen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Neste steg: gjenkjenn typen predikat<\/h2>\n\n<p>F\u00f8r du velger <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> eller <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>, identifiser om setningens kjerne er et substantiv, et \u306a-adjektiv, et \u3044-adjektiv eller et verb. Denne enkle avgj\u00f8relsen unng\u00e5r de fleste feil og forbinder dette emnet med <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japansk-ordstilling\/\">ordstillingen p\u00e5 japansk<\/a> og <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/grunnleggende-partikler-pa-japansk\/\">partiklene som markerer gruppenes funksjon<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forst\u00e5 hva \u3067\u3059 (desu) betyr, n\u00e5r du skal bruke denne h\u00f8flige formen og hvordan du skiller substantiv, adjektiv og verb i japanske setninger.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4403,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/4403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}