{"id":1774,"date":"2009-11-03T05:52:11","date_gmt":"2009-11-03T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1774"},"modified":"2018-03-12T23:57:39","modified_gmt":"2018-03-13T02:57:39","slug":"futurum-pa-japansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/o-tempo-futuro-em-japones\/","title":{"rendered":"Fremtidsform p\u00e5 japansk"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Les mer om\u00a0<strong>futurum p\u00e5 japansk<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Jeg har allerede kommentert flere ganger i l\u00f8pet av <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/\">artikler p\u00e5 japansk<\/a>Jeg har l\u00e6rt at det ikke finnes noen verbb\u00f8yning for futurum p\u00e5 japansk. Dette forundrer mange studenter som lurer p\u00e5 hvordan japanerne uttrykker hendelser som enn\u00e5 ikke har skjedd.<\/p>\n<h2>Fremtidsform p\u00e5 japansk<\/h2>\n<p>Enda mer komplisert blir det n\u00e5r vi oppdager at japanerne bruker verb og uttrykk i presens for \u00e5 snakke om fremtiden. Hvordan kan dette gj\u00f8res? Svaret er mye enklere enn mange tror.<span id=\"more-1425\"><\/span><\/p>\n<p>I tillegg til \u00e5 bruke kontekst, er en enkel og effektiv strategi for \u00e5 snakke om fremtiden p\u00e5 japansk \u00e5 bruke\u00a0<a title=\"Masu-form av japanske verb\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/masu-form-av-japanske-verb\/\">verb i presens\u00a0<\/a>sammen med\u00a0<a title=\"Adverb p\u00e5 japansk\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/os-adverbios-em-japones\/\">tidsadverbialer<\/a>. Hvis du er en god observat\u00f8r, vil du innse at jeg har gjort dette flere ganger i l\u00f8pet av de japanske artiklene.<\/p>\n<p>Jeg har bestemt meg for \u00e5 skrive denne artikkelen for \u00e5 svare p\u00e5 noen sp\u00f8rsm\u00e5l fra japanskspr\u00e5klige lesere. Jeg har tatt frem et emne fra mellomniv\u00e5et i japansk, der vi skal snakke mer om futurum p\u00e5 japansk. Her er en enkel strategi og noen eksempler p\u00e5 hvordan man kan snakke om futurum p\u00e5 japansk.<\/p>\n<p><strong>Eksempler:<\/strong><\/p>\n<p>Til stede:\u00a0<acronym title=\"toukyou ni ikimasu | Jeg skal til Tokyo (bokstavelig talt : Tokyo go)\">\u6771\u4eac\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\nFremtiden:\u00a0<acronym title=\"ashita, toukyou ni ikimasu | I morgen reiser jeg til Tokyo (bokstavelig talt: I morgen reiser jeg til Tokyo)\">\u660e\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Til stede:\u00a0<acronym title=\"igaku o benkyoururu | Studere medisin\">\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><br \/>\nFremtiden:\u00a0<acronym title=\"lainen, igaku o benkyousuru | Neste \u00e5r skal jeg studere medisin (bokstavelig talt: Neste \u00e5r skal du studere medisin)\">\u6765\u5e74\u3001\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Til stede:\u00a0<acronym title=\"kare wa kimasu | Han kommer (kommer)\">\u5f7c\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\nFremtiden:\u00a0<acronym title=\"kare wa atode kimasu | Han kommer (vil komme) senere - Bokstavelig talt: Han kommer senere.\">\u5f7c\u306f\u5f8c\u3067\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Bruk av tsumori kan v\u00e6re en fin m\u00e5te \u00e5 forsterke ideen om fremtiden i japanske setninger. Bare se p\u00e5 eksempelet nedenfor:<\/p>\n<p><acronym title=\"lainen, igaku o benkyousuru tsumori desu | Jeg planlegger \u00e5 studere medisin neste \u00e5r.\">\u6765\u5e74\u3001\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nTil slutt skal jeg gi deg noen setninger som bruker adverb for \u00e5 angi fremtid p\u00e5 japansk.<\/p>\n<p><acronym title=\"korekara motto benkyoushimasu | fra n\u00e5 av (eller i fremtiden) skal jeg studere mer.\">\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3063\u3068\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kondo wa ganbarimasu | Neste gang skal jeg ikke skuffe (eller jeg skal v\u00e6re bedre).\">\u4eca\u5ea6\u306f\u304c\u3093\u3070\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kom tilbake i overmorgen, er du snill.\">\u3042\u3055\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"laishuu wa isogashinarisouda | Jeg blir opptatt neste uke.\">\u6765\u9031\u306f\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa raigetsu shinsha o kaimasu | Jeg skal kj\u00f8pe ny bil neste m\u00e5ned.\">\u79c1\u306f\u6765\u6708\u65b0\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>\u00d8velse i kanji-kalligrafi<\/h2>\n<p>Nedenfor finner du\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-skrive-japanske-kanji-bokstaver\/\">Japanske ideografiske symboler<\/a>\u00a0som brukes i denne artikkelen. Velg de kanjiene du vil ha, og kopier og lim dem inn i feltet\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d8veark for kana og kanji<\/a>\u00a0Det \u00e5pnes et nytt vindu der du kan se den utskrivbare filen og \u00f8ve deg p\u00e5 japansk kalligrafi ved \u00e5 dekke til de gr\u00e5 symbolene og deretter pr\u00f8ve \u00e5 skrive dem selv. Det er bare \u00e5 skrive ut og \u00f8ve seg.<\/p>\n<table style=\"height: 131px\" border=\"0\" width=\"353\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6771<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u533b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52c9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f37<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5fd9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f8c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9031<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6708<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}