{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-input-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Google Input Tools"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou&nbsp;em um&nbsp;computador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog <a title=\"Skrive japansk i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/skrive-japanske-vinduer\/\">sobre como escrever no Windows em japon\u00eas<\/a>, por\u00e9m temos um jeito mais pr\u00e1tico para quem usa o navegador chrome como padr\u00e3o no seu PC,Mac,etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com a excelente <a title=\"Google Input Tools\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ferramenta Google input tools<\/a> voc\u00ea ter\u00e1 a facilidade de escrever em dezenas de idiomas, seja usando a extens\u00e3o para o navegador chrome, teclado virtual, Gmail, google drive, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg\" alt=\"Google Input Tools\" class=\"wp-image-188\" title=\"Google Input Tools\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quem come\u00e7ou a se aventurar em aprender um novo idioma, pode notar que certas palavras e express\u00f5es s\u00e3o dif\u00edceis de terem uma tradu\u00e7\u00e3o adequada para o portugu\u00eas ou qualquer outro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um exemplo seria a palavra japonesa <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059 que os japoneses dizem antes das refei\u00e7\u00f5es, mas que se tentarmos traduzir para o portugu\u00eas fica meio complicado, por ser uma express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9, muitas vezes, mais simples descrevemos algo com uma simples palavra ou express\u00e3o no idioma de origem do que tentar traduzir, vamos a outro pequeno exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temos a palavra do ingl\u00eas <em>workaholic<\/em> que significa uma pessoa viciada em trabalho, que vive somente para o trabalho, etc.Ent\u00e3o, \u00e9 muito mais f\u00e1cil dizermos est\u00e1 palavra para descrevermos uma pessoa que se enquadra nessa caracter\u00edstica do que traduzir para nosso idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O v\u00eddeo abaixo, apresenta\u00e7\u00e3o do <strong>google input tools<\/strong>, descreve bem essa caracter\u00edstica \u00fanica que todos os idiomas possuem:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Introducing Google Input Tools\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extens\u00e3o google input tools para chrome<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos agora somente nos focar na extens\u00e3o para o chrome que com um simples clique voc\u00ea altera o idioma e pode digitar logo em seguida na l\u00edngua escolhida. Veja o v\u00eddeo abaixo para entender melhor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome Extension\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Til <a title=\"Extens\u00e3o Google Input Tools\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalar essa extens\u00e3o clique aqui<\/a>. A instala\u00e7\u00e3o \u00e9 simples como qualquer outra extens\u00e3o\/plug-in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como foi explicado no v\u00eddeo, depois de instalada, voc\u00ea pode digitar no idioma que desejar em qualquer site, desde que esteja usando o chrome, seja em um coment\u00e1rio no facebook, sites, blogs, google plus, twitter, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostou da dica? Deixe um coment\u00e1rio ou compartilhe com seus amigos!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou&nbsp;em um&nbsp;computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}