{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-input-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Google-inndataverkt\u00f8y"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou&nbsp;em um&nbsp;computador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog <a title=\"Skrive japansk i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/skrive-japanske-vinduer\/\">sobre como escrever no Windows em japon\u00eas<\/a>, por\u00e9m temos um jeito mais pr\u00e1tico para quem usa o navegador chrome como padr\u00e3o no seu PC,Mac,etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com a excelente <a title=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ferramenta Google input tools<\/a> voc\u00ea ter\u00e1 a facilidade de escrever em dezenas de idiomas, seja usando a extens\u00e3o para o navegador chrome, teclado virtual, Gmail, google drive, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg\" alt=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" class=\"wp-image-188\" title=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quem come\u00e7ou a se aventurar em aprender um novo idioma, pode notar que certas palavras e express\u00f5es s\u00e3o dif\u00edceis de terem uma tradu\u00e7\u00e3o adequada para o portugu\u00eas ou qualquer outro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um exemplo seria a palavra japonesa <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059 que os japoneses dizem antes das refei\u00e7\u00f5es, mas que se tentarmos traduzir para o portugu\u00eas fica meio complicado, por ser uma express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9, muitas vezes, mais simples descrevemos algo com uma simples palavra ou express\u00e3o no idioma de origem do que tentar traduzir, vamos a outro pequeno exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temos a palavra do ingl\u00eas <em>workaholic<\/em> que significa uma pessoa viciada em trabalho, que vive somente para o trabalho, etc.Ent\u00e3o, \u00e9 muito mais f\u00e1cil dizermos est\u00e1 palavra para descrevermos uma pessoa que se enquadra nessa caracter\u00edstica do que traduzir para nosso idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O v\u00eddeo abaixo, apresenta\u00e7\u00e3o do <strong>google input tools<\/strong>, descreve bem essa caracter\u00edstica \u00fanica que todos os idiomas possuem:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Introducing Google Input Tools\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extens\u00e3o google input tools para chrome<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos agora somente nos focar na extens\u00e3o para o chrome que com um simples clique voc\u00ea altera o idioma e pode digitar logo em seguida na l\u00edngua escolhida. Veja o v\u00eddeo abaixo para entender melhor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome Extension\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Til <a title=\"Extens\u00e3o Google Input Tools\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalar essa extens\u00e3o clique aqui<\/a>. A instala\u00e7\u00e3o \u00e9 simples como qualquer outra extens\u00e3o\/plug-in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como foi explicado no v\u00eddeo, depois de instalada, voc\u00ea pode digitar no idioma que desejar em qualquer site, desde que esteja usando o chrome, seja em um coment\u00e1rio no facebook, sites, blogs, google plus, twitter, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostou da dica? Deixe um coment\u00e1rio ou compartilhe com seus amigos!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En av de mange m\u00e5tene \u00e5 l\u00e6re og huske det vi har l\u00e6rt p\u00e5, er uten tvil \u00e5 skrive p\u00e5 spr\u00e5ket vi studerer, enten p\u00e5 papir eller p\u00e5 datamaskinen. Jeg har allerede delt dette tipset i et innlegg jeg skrev<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}