{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-input-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Google-inndataverkt\u00f8y"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En av de mange m\u00e5tene \u00e5 hjelpe og beholde det vi l\u00e6rer p\u00e5, er definitivt \u00e5 skrive p\u00e5 spr\u00e5ket vi studerer, enten p\u00e5 papir eller p\u00e5 en datamaskin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg har allerede gitt dette tipset i et innlegg jeg skrev her p\u00e5 bloggen <a title=\"Skrive japansk i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/skrive-japanske-vinduer\/\">om hvordan du skriver p\u00e5 Windows p\u00e5 japansk<\/a>, men vi har en mer praktisk m\u00e5te for de som bruker Chrome-nettleseren som standard p\u00e5 PC-en, Mac-en, osv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med den utmerkede <a title=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verkt\u00f8yet Google Input Tools<\/a> vil du ha muligheten til \u00e5 skrive p\u00e5 dusinvis av spr\u00e5k, enten ved \u00e5 bruke utvidelsen for Chrome-nettleseren, virtuelt tastatur, Gmail, Google Disk, osv.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg\" alt=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" class=\"wp-image-188\" title=\"Google-inndataverkt\u00f8y\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For de som har begynt \u00e5 utforske \u00e5 l\u00e6re et nytt spr\u00e5k, kan du legge merke til at visse ord og uttrykk er vanskelige \u00e5 f\u00e5 en passende oversettelse til portugisisk eller et hvilket som helst annet spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et eksempel ville v\u00e6re det japanske ordet <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059 som japanerne sier f\u00f8r m\u00e5ltider, men hvis vi pr\u00f8ver \u00e5 oversette det til portugisisk, blir det litt komplisert, fordi det er et uttrykk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er ofte enklere \u00e5 beskrive noe med et enkelt ord eller uttrykk p\u00e5 originalspr\u00e5ket enn \u00e5 pr\u00f8ve \u00e5 oversette, la oss ta et annet lite eksempel:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi har det engelske ordet <em>workaholic<\/em> som betyr en person som er avhengig av arbeid, som bare lever for arbeidet, osv. S\u00e5 det er mye enklere \u00e5 si dette ordet for \u00e5 beskrive en person som passer inn i denne karakteristikken enn \u00e5 oversette det til v\u00e5rt morsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videoen nedenfor, presentasjon av <strong>Google Input Tools<\/strong>, beskriver godt denne unike egenskapen som alle spr\u00e5k har:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Introduserer Google Input Tools\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Input Tools-utvidelsen for Chrome<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oss n\u00e5 bare fokusere p\u00e5 utvidelsen for Chrome som med et enkelt klikk endrer spr\u00e5ket og du kan skrive umiddelbart p\u00e5 det valgte spr\u00e5ket. Se videoen nedenfor for \u00e5 forst\u00e5 bedre:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome-utvidelse\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Til <a title=\"Google Input Tools-utvidelsen\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installere denne utvidelsen klikk her<\/a>. Installasjonen er enkel som enhver annen utvidelse\/plugin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som forklart i videoen, etter at den er installert, kan du skrive p\u00e5 hvilket som helst spr\u00e5k du \u00f8nsker p\u00e5 hvilken som helst nettside, s\u00e5 lenge du bruker Chrome, enten det er i en kommentar p\u00e5 Facebook, nettsteder, blogger, Google Plus, Twitter, osv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Likte du tipset? Legg igjen en kommentar eller del med vennene dine!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En av de mange m\u00e5tene \u00e5 l\u00e6re og huske det vi har l\u00e6rt p\u00e5, er uten tvil \u00e5 skrive p\u00e5 spr\u00e5ket vi studerer, enten p\u00e5 papir eller p\u00e5 datamaskinen. Jeg har allerede delt dette tipset i et innlegg jeg skrev<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}