{"id":2103,"date":"2009-11-04T06:16:42","date_gmt":"2009-11-04T08:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2103"},"modified":"2018-03-18T18:49:33","modified_gmt":"2018-03-18T21:49:33","slug":"verbos-em-japones-na-forma-tai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/","title":{"rendered":"Japanske verb i TAI-form"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Den <strong>verbos em japon\u00eas na forma TAI-\u00a0\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym><\/strong>\u00a0s\u00e3o usados para expressar o desejo de realizar uma atividade espec\u00edfica. Por causa disso, essa forma dos verbos em japon\u00eas se utiliza muito dos verbos de a\u00e7\u00e3o.<acronym id=\"more-1286\"><\/acronym><\/p>\n<h2>Japanske verb i TAI-form<\/h2>\n<h3>O presente e os verbos na forma tai<\/h3>\n<p>Para utilizar a forma tai dos verbos em japon\u00eas no tempo presente, \u00e9 s\u00f3 conjugar os verbos na forma\u00a0<acronym title=\"- masu\">\u307e\u3059<\/acronym>, o presente formal dos verbos japoneses, e trocar a extens\u00e3o\u00a0<acronym title=\"- masu\">\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0pela extens\u00e3o\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Para saber mais sobre\u00a0<a title=\"Modo formal dos verbos japoneses.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/masu-form-av-japanske-verb\/\">verbos em japon\u00eas na forma masu<\/a>, leia o artigo:\u00a0<a title=\"Os verbos japoneses no presente formal.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/masu-form-av-japanske-verb\/\">A forma masu dos verbos em japon\u00eas<\/a>.<\/p>\n<p>For eksempel:<\/p>\n<p><acronym title=\"kaimasu | kj\u00f8p\">\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"kaitai | querer comprar ou desejar comprar\">\u8cb7\u3044\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kakimasu | skriv\">\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"kakitai | querer escrever, desejar escrever\">\u66f8\u304d\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"oshiemasu | undervise\">\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"oshietai | desejar ensinar, querer ensinar\">\u6559\u3048\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"machimasu | vent\">\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"machitai | querer esperar, desejar esperar\">\u5f85\u3061\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Depois que aprendemos a conjugar os verbos japoneses no presente da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>, usaremos ele como refer\u00eancia para realizar a conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos em todos os outros tempos verbais. Assim, vamos usar o tempo presente da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0para conjugar os verbos no presente negativo, passado e passado negativo.<\/p>\n<h2>Verbo japon\u00eas x adjetivo<\/h2>\n<p>Uma coisa curiosa que encontrei quando estudava a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>, \u00e9 que alguns autores classificam essa forma de verbo como adjetivo, e n\u00e3o como um verbo propriamente dito. Para mim, este parece ser um conceito bem estranho, mas que deixa a\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0ainda mais fascinante.<\/p>\n<p>Outra coisa curiosa \u00e9 a conjuga\u00e7\u00e3o destes verbos, que em japon\u00eas acabou sendo igual \u00e0 conjuga\u00e7\u00e3o dos adjetivos japoneses terminados em i.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea desejar conhecer ou revisar a conjuga\u00e7\u00e3o dos adjetivos i em japon\u00eas, clique no link abaixo:<\/p>\n<p><a title=\"i-adjektivene p\u00e5 japansk\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/i-adjektiver-pa-japansk\/\">A gram\u00e1tica japonesa e os adjetivos i.<\/a><br \/>\n<\/p>\n<h2>O passado japon\u00eas na forma tai<\/h2>\n<p>Seguindo a regra dos adjetivos, para conjugar um verbo japon\u00eas no passado, usando a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>bare endre\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0final da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"katta\">\u304b\u3063\u305f<\/acronym>. Bare se p\u00e5 eksemplene nedenfor:<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"ikitakatta | queria ir, desejava ir, desejou ir...\">\u884c\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"mitakatta | queria ver, desejava ver, desejou ver...\">\u898b\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<h2>O presente negativo da forma tai<\/h2>\n<p>Para colocar um verbo japon\u00eas da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0no presente negativo, basta trocar a o\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>final do presente afirmativo da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0ved oppsigelse\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>. Assim, teremos:<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | n\u00e3o querer ir, n\u00e3o desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"mitakunai | n\u00e3o querer ver, n\u00e3o desejar ver\">\u898b\u305f\u304f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<h2>O passado negativo da forma tai<\/h2>\n<p>O passado negativo da forma\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0\u00e9 feito trocando o\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0final do presente pela termina\u00e7\u00e3o\u00a0<acronym title=\"kunakatta\">\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>. Abaixo segue mais exemplos dessa conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos japoneses.<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | n\u00e3o queria ir, n\u00e3o desejava ir, n\u00e3o desejou ir...\">\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0snu\u00a0<acronym title=\"mitakunai | n\u00e3o queria ver, n\u00e3o desejava ver, n\u00e3o desejou ver...\">\u898b\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<h2>Usando os verbos na forma tai<\/h2>\n<p>Para complementar o artigo, vou deixar alguns exemplos de uso de verbos em japon\u00eas com a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>. Em futuros artigos, explicarei melhor como usar a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0para falar sobre a vontade de fazer algo.<\/p>\n<p><acronym title=\"terebi o mitai desu | Quero ver televis\u00e3o\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u79c1\u306f\u3053\u306e\u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307f\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa atarashii kuruma wo kaitakatta | Eu queria comprar um carro novo.\">\u50d5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa mizu o nomitai | Eu quero beber \u00e1gua.\">\u50d5\u306f\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u305f\u3044<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p>Abaixo veja em v\u00eddeo uma explica\u00e7\u00e3o sobre os verbos em japon\u00eas na forma TAI:<\/p>\n<p><iframe title=\"#57 AULA JAPON\u00caS: VERBO NA FORMA TAI (-\u305f\u3044\u5f62) - vontades e desejos\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/otNl_frsoyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00d8velse i kanji-kalligrafi<\/h2>\n<p>Nedenfor finner du\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-skrive-japanske-kanji-bokstaver\/\">Japanske ideografiske symboler<\/a>\u00a0som brukes i denne artikkelen. Velg de kanjiene du vil ha, og kopier og lim dem inn i feltet\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d8veark for kana og kanji<\/a>\u00a0Det \u00e5pnes et nytt vindu der du kan se den utskrivbare filen og \u00f8ve deg p\u00e5 japansk kalligrafi ved \u00e5 dekke til de gr\u00e5 symbolene og deretter pr\u00f8ve \u00e5 skrive dem selv. Det er bare \u00e5 skrive ut og \u00f8ve seg.<\/p>\n<table style=\"height: 108px\" border=\"0\" width=\"399\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanske verb i formen TAI- \u305f\u3044 brukes for \u00e5 uttrykke et \u00f8nske om \u00e5 utf\u00f8re en bestemt aktivitet. P\u00e5 grunn av dette brukes denne formen av japanske verb mye sammen med handlingsverb. Verb i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}