{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"como-aprender-japones-usando-o-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"Como aprender japon\u00eas usando o Anki"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Vamos aprender agora a\u00a0<strong>como aprender japon\u00eas usando o Anki<\/strong> passo a passo!<\/em><\/p>\n<p>Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0<a title=\"Descubra o que \u00e9 Spaced Repetition System (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/srs-spaced-repetition-system\/\">SRS (Spaced Repetition System)<\/a>, visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos estudos.<\/p>\n<p>Depois de ter escrito sobre o\u00a0<a title=\"Descubra o que \u00e9 Spaced Repetition System (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/srs-spaced-repetition-system\/\">sistema SRS<\/a>\u00a0juntamente com suas vantagens e desvantagens, muitos leitores me enviaram e-mails pedindo mais informa\u00e7\u00f5es sobre como usar um SRS para\u00a0<a title=\"Como aprender japon\u00eas (dicas de estudo)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">aprender japon\u00eas<\/a>, quais os melhores programas SRS gr\u00e1tis e etc.<\/p>\n<h2>Como aprender japon\u00eas usando o Anki<\/h2>\n<p>Por causa disso, resolvi criar um artigo para ajudar alguns leitores a usar um programa SRS em seus estudos, ou pelo menos servir como ponto de partida para isso.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"Como aprender japon\u00eas usando o Anki\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif\" alt=\"Como aprender japon\u00eas usando o Anki\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Porque eu escolhi o Anki para aprender japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Hoje em dia, n\u00e3o tenho um acesso muito freq\u00fcente \u00e0 internet. Devido a essa dificuldade, o Anki acabou sendo minha escolha preferida para aprender japon\u00eas, revisando frases e palavras que aprendo durante meus estudos.<\/p>\n<p>Outro ponto forte do Anki \u00e9 sua tradu\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas, feita pelo nosso amigo J\u00f4 Nakashima. Isso ajudou muito \u00e0 difundir o Anki como ferramenta de estudo para aprender japon\u00eas.<\/p>\n<p>Muitos estudantes preferem usar o\u00a0<a title=\"Melhore seu vocabul\u00e1rio japon\u00eas com o Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/melhore-seu-vocabulario-japones-no-smartfm\/\">smart.fm<\/a>, que tamb\u00e9m \u00e9 gr\u00e1tis, \u00e9 online e n\u00e3o precisa realizar instala\u00e7\u00e3o de programas no computador. Contudo, ele requer acesso \u00e0 internet de forma livre durante os estudos.<\/p>\n<h2>Onde encontar o Anki?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea pode encontrar e\u00a0<a title=\"Site oficial do Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baixar o Anki no site oficial<\/a>, na\u00a0p\u00e1gina de Download do Anki\u00a0, ou\u00a0clicando\u00a0em download para baixar a ultima vers\u00e3o.<\/p>\n<h2>Alguns conceitos iniciais<\/h2>\n<p>Antes de come\u00e7ar a\u00a0<a title=\"Como aprender japon\u00eas usando o Anki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/\">aprender japon\u00eas usando o Anki<\/a>\u00a0\u00e9 necess\u00e1rio ter conhecimento de alguns conceitos iniciais como os Decks, Cards e o sistema de agendamento de revis\u00f5es do Anki.<\/p>\n<h3>O que s\u00e3o Decks e como funcionam?<\/h3>\n<p>Pense nos Deck como caixas onde seus Cards (cart\u00f5es) s\u00e3o guardados. Geralmente temos um Deck por arquivo no Anki e voc\u00ea pode usar este conceito para um estudo diferenciado de gram\u00e1tica japonesa, verbos japoneses, part\u00edculas japonesas e etc.<\/p>\n<p>Quando criamos um novo arquivo do Anki, usando o menu \u201carquivo&gt;novo\u201d (file&gt;new), criamos tamb\u00e9m um novo Deck (caixa de cart\u00f5es). E agora podemos come\u00e7ar a criar os nossos cart\u00f5es para revis\u00e3o.<\/p>\n<h3>O que s\u00e3o Cards e como eles funcionam?<\/h3>\n<p>Os Cards s\u00e3o os cart\u00f5es usados como FlashCards, onde a pergunta ser\u00e1 mostrada para que lembremos a resposta correta para ela.<\/p>\n<p>Depois de adicionar frases no Anki, voc\u00ea come\u00e7a a revisar as frases. Ent\u00e3o o Anki mostra a frase em japon\u00eas e voc\u00ea tem que lembrar a tradu\u00e7\u00e3o dela em portugu\u00eas. Com isso vamos fixando melhor as palavras e frases na mente, memorizando muitos termos interessantes em japon\u00eas.<br \/>\n<\/p>\n<h3>E o sistema de agendamento?<\/h3>\n<p>Quando voc\u00ea responde uma pergunta no anki, clicando num dos bot\u00f5es da parte inferior dos cart\u00f5es, ele automaticamente agenda a pr\u00f3xima revis\u00e3o para aquele cart\u00e3o. \u00c9 nesse momento que o sistema SRS entra em a\u00e7\u00e3o, dando espa\u00e7os de tempo cada vez maior para a revis\u00e3o do mesmo cart\u00e3o.<\/p>\n<p>Ao responder que foi f\u00e1cil lembrar a resposta de um cart\u00e3o, o Anki agenda a revis\u00e3o dele para um espa\u00e7o de tempo longo. Do mesmo modo, quando respondemos que foi dif\u00edcil lembrar a resposta, o Anki agenda a revis\u00e3o do cart\u00e3o para um espa\u00e7o de tempo curto. Dessa forma, focamos no que ainda n\u00e3o aprendemos evitando revis\u00f5es de conte\u00fado desnecess\u00e1rio.<\/p>\n<h2>Quer saber mais sobre aprender japon\u00eas com o Anki?<\/h2>\n<p>Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web est\u00e1 cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor &#8220;link\u00e1-los&#8221; do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas v\u00eddeo-aulas e uma s\u00e9rie de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japon\u00eas usando o Anki, espero que gostem.<\/p>\n<p><a title=\"Vis\u00e3o geral sobre o Anki (em ingl\u00eas)\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo aula 01 &#8211; Uma vis\u00e3o geral sobre o Anki (em ingl\u00eas)<\/a><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 02 &#8211; Como adicionar cart\u00f5es e conte\u00fado ao Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Switching Card Order\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 03 &#8211; Sobre as revis\u00f5es no Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Shared decks and review basics\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 04 &#8211; Como editar e personalizar seus cart\u00f5es no Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Styling Cards\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"Aprendendo Japon\u00eas - Anki e SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprendendo Japon\u00eas &#8211; Anki e SRS<\/a><\/p>\n<p>Espero que tenha a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki com as dicas acima!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vamos aprender agora a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki passo a passo! Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0SRS (Spaced Repetition System), visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}