{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"hvordan-laere-japansk-ved-hjelp-av-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"Hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki"},"content":{"rendered":"<div class=\"527a9b96e85f09e5ab5a4598fe8592a3\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>La oss l\u00e6re hvordan vi kan\u00a0<strong>hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki<\/strong> steg for steg!<\/em><\/p>\n<p>Anki er et gratis spr\u00e5kl\u00e6ringsverkt\u00f8y basert p\u00e5\u00a0<a title=\"Finn ut hva Spaced Repetition System (SRS) er\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/srs-system-for-avstandsrepetisjon\/\">SRS (Spaced Repetition System)<\/a>, M\u00e5let er \u00e5 repetere alt vi har l\u00e6rt for \u00e5 sikre bedre kvalitet i studiene.<\/p>\n<p>Etter \u00e5 ha skrevet om\u00a0<a title=\"Finn ut hva Spaced Repetition System (SRS) er\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/srs-system-for-avstandsrepetisjon\/\">SRS-system<\/a>\u00a0sammen med fordelene og ulempene, har mange lesere sendt meg e-poster der de ber om mer informasjon om hvordan man bruker en SRS til\u00a0<a title=\"Hvordan l\u00e6re japansk (studietips)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">l\u00e6re japansk<\/a>, hvilke som er de beste gratis SRS-programmene osv.<\/p>\n<h2>Hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki<\/h2>\n<p>Derfor bestemte jeg meg for \u00e5 lage en artikkel som kan hjelpe noen lesere med \u00e5 bruke et SRS-program i studiene sine, eller i det minste fungere som et utgangspunkt.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"Hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hvorfor valgte jeg Anki for \u00e5 l\u00e6re japansk?<\/h2>\n<p>N\u00e5 for tiden har jeg ikke s\u00e5 ofte tilgang til internett. Derfor har Anki blitt min favorittmetode for \u00e5 l\u00e6re japansk, der jeg repeterer fraser og ord som jeg har l\u00e6rt i l\u00f8pet av studiene.<\/p>\n<p>En annen av Ankis styrker er den portugisiske oversettelsen, som er utf\u00f8rt av v\u00e5r venn J\u00f4 Nakashima. Dette har bidratt til \u00e5 spre budskapet om Anki som et studieverkt\u00f8y for \u00e5 l\u00e6re japansk.<\/p>\n<p>Mange studenter foretrekker \u00e5 bruke\u00a0<a title=\"Forbedre ditt japanske ordforr\u00e5d med Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/melhore-seu-vocabulario-japones-no-smartfm\/\">smart.fm<\/a>, Kurset, som ogs\u00e5 er gratis, er nettbasert, og du trenger ikke \u00e5 installere noen programmer p\u00e5 datamaskinen din. Det krever imidlertid at du har fri tilgang til Internett under studiene.<\/p>\n<h2>Hvor finner jeg Anki?<\/h2>\n<p>Du kan finne og\u00a0<a title=\"Ankis offisielle nettside\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">last ned Anki fra det offisielle nettstedet<\/a>, p\u00e5 nedlastingssiden til Anki, eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 download for \u00e5 laste ned den nyeste versjonen.<\/p>\n<h2>Noen innledende konsepter<\/h2>\n<p>F\u00f8r du begynner\u00a0<a title=\"Hvordan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/hvordan-laere-japansk-ved-hjelp-av-anki\/\">l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki<\/a>\u00a0er det n\u00f8dvendig \u00e5 ha kjennskap til noen innledende konsepter som kortstokker, kort og Anki revisjonsplanleggingssystem.<\/p>\n<h3>Hva er kortstokker, og hvordan fungerer de?<\/h3>\n<p>Tenk p\u00e5 kortstokkene som bokser der kortene lagres. Vi har vanligvis \u00e9n kortstokk per fil i Anki, og du kan bruke dette konseptet til differensierte studier av japansk grammatikk, japanske verb, japanske partikler og s\u00e5 videre.<\/p>\n<p>N\u00e5r vi oppretter en ny Anki-fil ved hjelp av \u201cfil&gt;ny\u201d-menyen, oppretter vi ogs\u00e5 en ny kortstokk (boks med kort). Og n\u00e5 kan vi begynne \u00e5 lage revisjonskortene v\u00e5re.<\/p>\n<h3>Hva er kort, og hvordan fungerer de?<\/h3>\n<p>Kortene er de kortene som brukes som FlashCards, der sp\u00f8rsm\u00e5let vises slik at vi husker det riktige svaret p\u00e5 det.<\/p>\n<p>N\u00e5r du har lagt til setninger i Anki, kan du begynne \u00e5 repetere dem. Anki viser deg s\u00e5 setningen p\u00e5 japansk, og du m\u00e5 huske oversettelsen til portugisisk. Dette hjelper deg til \u00e5 huske ord og fraser bedre og til \u00e5 huske mange interessante japanske termer.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Hva med bookingsystemet?<\/h3>\n<p>N\u00e5r du svarer p\u00e5 et sp\u00f8rsm\u00e5l i anki ved \u00e5 klikke p\u00e5 en av knappene nederst p\u00e5 kortene, planlegger den automatisk neste repetisjon for det kortet. Det er da SRS-systemet sl\u00e5r inn og gir deg mer og mer tid til \u00e5 repetere det samme kortet.<\/p>\n<p>N\u00e5r du svarer at det var lett \u00e5 huske svaret p\u00e5 et kort, planlegger Anki \u00e5 repetere kortet i lang tid. P\u00e5 samme m\u00e5te, n\u00e5r vi svarer at det var vanskelig \u00e5 huske svaret, planlegger Anki en kort repetisjon av kortet. P\u00e5 denne m\u00e5ten fokuserer vi p\u00e5 det vi ikke har l\u00e6rt enn\u00e5, og unng\u00e5r \u00e5 repetere un\u00f8dvendig innhold.<\/p>\n<h2>Vil du vite mer om hvordan du l\u00e6rer japansk med Anki?<\/h2>\n<p>I utgangspunktet tenkte jeg \u00e5 lage en veiledning som viser hvordan man bruker Anki trinn for trinn, men siden nettet er fullt av artikler om emnet, tenkte jeg at det ville v\u00e6re bedre \u00e5 \u201clenke\u201d til dem i stedet for \u00e5 skrive enda en artikkel om det samme emnet. Nedenfor finner du noen videoleksjoner og en rekke lenker til interessante artikler om hvordan du l\u00e6rer japansk ved hjelp av Anki, jeg h\u00e5per du liker dem.<\/p>\n<p><a title=\"Oversikt over Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Videoleksjon 01 - En oversikt over Anki<\/a><\/p>\n<p>Videoleksjon 02 - Slik legger du til kort og innhold i Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Bytte rekkef\u00f8lge p\u00e5 kortene\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videoleksjon 03 - Om revisjoner i Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Delte kortstokker og grunnleggende gjennomgang\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videoleksjon 04 - Hvordan redigere og tilpasse kortene dine i Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Styling av kort\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"L\u00e6re japansk - Anki og SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e6re japansk - Anki og SRS<\/a><\/p>\n<p>Jeg h\u00e5per du har l\u00e6rt hvordan du kan l\u00e6re japansk ved hjelp av Anki med tipsene ovenfor!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La oss l\u00e6re hvordan du l\u00e6rer japansk ved hjelp av Anki trinn for trinn! Anki er et gratis spr\u00e5kl\u00e6ringsverkt\u00f8y basert p\u00e5 SRS (Spaced Repetition System), som tar sikte p\u00e5 \u00e5 repetere alt vi l\u00e6rer for \u00e5 sikre bedre kvalitet p\u00e5 leksjonene v\u00e5re.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2242,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/srs-spaced-repetition-system\/","url_meta":{"origin":2249,"position":0},"title":"SRS - Spaced Repetition System","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"10 de februar de 2010","format":false,"excerpt":"SRS - Spaced Repetition System, tamb\u00e9m conhecido como\u00a0SRS, \u00e9 uma t\u00e9cnica de aprendizado que utiliza espa\u00e7os de tempo entre revis\u00f5es de um mesmo conte\u00fado j\u00e1 estudado. Isso significa que, para aprender algo que estudou hoje e nunca mais esquecer, voc\u00ea vai precisar realizar revis\u00f5es peri\u00f3dicas feitas em per\u00edodos de tempo\u2026","rel":"","context":"i &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones\/"},"img":{"alt_text":"spaced repetition system","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/como-usar-um-srs-sem-computador\/","url_meta":{"origin":2249,"position":1},"title":"Slik bruker du en SRS uten datamaskin","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"19 de mars de 2010","format":false,"excerpt":"Para aqueles que ainda n\u00e3o conhecem,\u00a0SRS\u00a0\u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o para\u00a0Spaced Repetition System\u00a0ou Sistema de Repeti\u00e7\u00e3o Espa\u00e7ada. Ela \u00e9 uma t\u00e9cnica utilizada para aprender japon\u00eas utilizando repeti\u00e7\u00f5es de frases ou palavras num espa\u00e7o de tempo cada vez mais prolongado. Para usar esta t\u00e9cnica, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar programas de computador como\u00a0ANKI, que j\u00e1\u2026","rel":"","context":"i &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":2},"title":"3 apper for \u00e5 l\u00e6re japansk","author":"Rafael Avelino","date":"13 de november de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"i &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2249,"position":3},"title":"Slik legger du til lyd i anki med AwesomeTTS-plugin","author":"Rafael Avelino","date":"25 de mai de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"i &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/prof-pier-quando-quanto-como-estudar-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":4},"title":"Prof Pier:N\u00e5r, hvor mye og hvordan skal man studere japansk?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de september de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"i &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2249,"position":5},"title":"Gratis japanskkurs - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"i &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}