{"id":1107,"date":"2009-11-15T17:44:53","date_gmt":"2009-11-15T19:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1107"},"modified":"2022-04-24T11:43:52","modified_gmt":"2022-04-24T14:43:52","slug":"hoe-gebruik-je-het-japanse-alfabet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","title":{"rendered":"Hoe het Japanse alfabet te gebruiken"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Aan het begin van hun studie hebben veel mensen twijfels over hoe Japanse teksten worden geschreven met hiragana, katakana en kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoewel sommige twijfels niet zo gemakkelijk weg te nemen zijn, zal ik proberen er veel te beantwoorden in dit korte artikel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Een Japans alfabet voor elk doel<\/h2>\n\n\n\n<p>Een van de dingen die we in gedachten moeten houden als we beginnen met <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japans-online-programma\/\">Japans studeren<\/a>Dit komt omdat teksten worden geschreven met alle Japanse alfabetten door elkaar. Dit betekent dat Japanse teksten worden geschreven met hiragana, katakana en kanji door elkaar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ondanks deze mix, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-vensters-schrijven\/\">een tekst in het Japans schrijven en lezen<\/a> is niet zo ingewikkeld als het klinkt. Als we eenmaal het doel van elk Japans alfabet begrijpen, kunnen we gemakkelijk een tekst in het Japans lezen en begrijpen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wanneer hiragana gebruiken in Japanse teksten<\/h3>\n\n\n\n<p>Zoals we al weten, is hiragana een fonetisch alfabet dat is gemaakt om woorden te schrijven die afkomstig zijn uit de Japanse taal. Als zodanig kan het alleen worden gebruikt om woorden te schrijven die oorspronkelijk uit Japan komen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gebruik hiragana in plaats van onbekende kanji<\/h4>\n\n\n\n<p>O&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji die vaak gebruikt worden in Japan\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>&nbsp;is een lijst van veelgebruikte Japanse symbolen die elke Japanner zou moeten kennen. Dit betekent dat als je teksten in het Japans wilt lezen en schrijven, je alle symbolen moet leren.&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji die vaak gebruikt worden in Japan\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Naast&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji die vaak gebruikt worden in Japan\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>Er zijn miljoenen andere Japanse symbolen. Daarom moeten we, als we een tekst voor iemand schrijven, bedenken of de persoon die de tekst gaat lezen de kanji kent die we gebruiken. Als dat niet het geval is, is het beter om de woorden in hiragana te schrijven.<\/p>\n\n\n\n<p>Onthoud dat het omgekeerde ook werkt. Als je twijfelt over het gebruik van een bepaalde kanji, schrijf het dan in hiragana en iedereen zal het begrijpen. Het doel is om hiragana te gebruiken om onbekende kanji te vervangen en communicatieproblemen te voorkomen. Bijvoorbeeld de woorden\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, de Japanse hoofdstad.\">\u6771\u4eac<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, de Japanse hoofdstad.\">\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/acronym>\u00a0hetzelfde betekenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eaf4fa\"><strong>Lees ook:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/cursus-japones-gratis-studiegids\/\">Gratis cursussen Japans - Handleiding<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\" data-type=\"post\" data-id=\"194\">Nummers in het Japans<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans-hiragana-e-katakana\/\">Het Japanse alfabet Hiragana en Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gebruik hiragana om deeltjes te schrijven<\/h4>\n\n\n\n<p>Japanse partikels zijn een grammaticale eigenschap die de functie van elk deel van een zin aangeeft. Zo is er een partikel om aan te geven wie het onderwerp van de zin is, om het gezegde of lijdend voorwerp aan te geven, om de richting van een actie aan te geven, enzovoort.<\/p>\n\n\n\n<p>In de meeste gevallen hebben partikels geen specifieke vertaling en hebben ze over het algemeen dezelfde functie als voorzetsels in het Portugees.<\/p>\n\n\n\n<p>Een ander interessant feit over partikels is dat ze worden geschreven met behulp van de lettergrepen van hiragana en ook de klank van de lettergrepen kunnen veranderen als ze worden gebruikt als partikels. Bijvoorbeeld:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. Ik ga naar Japan.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u65e5\u672c<span class=\"orange\">\u3078<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>De gemarkeerde symbolen hebben een andere uitspraak dan we gewend zijn. Omdat het lettergrepen zijn met een partikelfunctie,&nbsp;<acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. Ik ga naar Japan.\"><span title=\"ha\">\u306f<\/span><\/acronym>&nbsp;wordt gelezen als \"wa\" en&nbsp;&nbsp;<acronym title=\"e\">\u3078<\/acronym>&nbsp; heeft een \"e\"-klank.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gebruik hiragana voor woordextensies<\/h4>\n\n\n\n<p>Het Japanse alfabet in hiragana wordt ook gebruikt om woorduitbreidingen te schrijven, zoals werkwoordvervoegingen, bijvoeglijke naamwoorden en nog veel meer.<\/p>\n\n\n\n<p>Het werkwoord&nbsp;<acronym title=\"tabemasu | eten.\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3059<\/span><\/acronym>verandert bijvoorbeeld van spelling en uitspraak als het wordt vervoegd in de verleden tijd.&nbsp;<acronym title=\"tabemashita | at\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3057\u305f<\/span><\/acronym>&nbsp;of in het informele heden&nbsp;<acronym title=\"taberu | eten\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u308b<\/span><\/acronym>. Merk op dat het werkwoord een kanji en een extensie heeft, geschreven in hiragana om het werkwoord af te maken. Veel andere woorden in de Japanse taal zijn op dezelfde manier samengesteld.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gebruik hiragana als dat makkelijker is<\/h4>\n\n\n\n<p>In het Japans worden veel woorden in hiragana geschreven omdat het zo makkelijk is. Een goed voorbeeld hiervan is het woord&nbsp;<acronym title=\"mada | nog niet\">\u307e\u3060<\/acronym>. Het is veel gemakkelijker om dit woord in hiragana te vinden dan in kanji&nbsp;<acronym title=\"mada | nog niet\">\u672a\u3060<\/acronym>&nbsp;in Japanse teksten.<\/p>\n\n\n\n<p>Een ander soortgelijk fenomeen doet zich voor met Japanse getallen. Het is veel gemakkelijker om getallen te vinden die geschreven zijn met westerse cijfers (0,1,2,3,4...) dan om hun kanji-equivalenten te vinden. Het getal&nbsp;<acronym title=\"nul\">\u96f6<\/acronym>&nbsp;kanji is eigenlijk ingewikkelder om te schrijven.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wanneer katakana gebruiken in Japanse teksten<\/h3>\n\n\n\n<p>Het gebruik van katakana is veel eenvoudiger. Dit Japanse alfabet wordt gebruikt om woorden van vreemde oorsprong te schrijven, waaronder namen van mensen.<\/p>\n\n\n\n<p>Woorden als&nbsp;<em>tabel<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>bal<\/em>&nbsp;worden door veel Japanners perfect begrepen, maar omdat het taalkundige leenwoorden van Amerikaanse oorsprong zijn, moeten ze worden getranscribeerd met het fonetische alfabet katakana. Met dit in gedachten moeten woorden en namen worden getranscribeerd volgens hun uitspraak en de fonemen die bestaan in de Japanse taal. Dus,&nbsp;<em>tabel<\/em>&nbsp;zou worden getranscribeerd als&nbsp;<acronym title=\"teeburu | tafel\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<em>bal<\/em>&nbsp;zou zijn&nbsp;<acronym title=\"booru | bal\">\u30dc\u30fc\u30eb<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Als je meer wilt weten over&nbsp;<a title=\"Hoe je je naam in het Japans schrijft.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/hoe-je-je-naam-in-het-japans-schrijft\/\">hoe je je naam in het Japans schrijft<\/a>&nbsp;of buitenlandse namen, raad ik je aan het artikel \"<a title=\"Hoe je je naam in het Japans schrijft.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/hoe-je-je-naam-in-het-japans-schrijft\/\">hoe je je naam in het Japans schrijft<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Een ander interessant gebruik van katakana, hoewel vrij ongebruikelijk, is markeren. In zulke gevallen wordt katakana gebruikt zoals bij ons cursief, verwijzend naar een ander woord in dezelfde tekst geschreven in hiragana of kanji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wanneer kanji gebruiken in Japanse teksten<\/h3>\n\n\n\n<p>De kanji zijn woorden die we zoveel mogelijk moeten gebruiken, met uitzondering van de gevallen beschreven in de onderwerpen over het gebruik van hiragana. De methode om woorden in hiragana te schrijven is slechts een hulpmiddel, de eigenlijke woorden in het Japans zijn de kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Aan de andere kant vereist het gebruik van kanji in Japanse teksten enige voorzichtigheid, omdat het gebruik van onbekende of zeldzame kanji het lezen van de Japanse tekst erg kan bemoeilijken. Het Japanse Ministerie van Onderwijs raadt aan om altijd de juiste kanji te gebruiken voor elk leesniveau. Voor het grote publiek is het het beste om de kanji te gebruiken die in de lijst op de pagina&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji die vaak gebruikt worden in Japan\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Als je meer wilt weten over de kanji van Jouyou Kanji, raad ik je aan om het artikel \"<a title=\"De Japanse symbolen van Jouyou Kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/de-japanse-symbolen-van-jouyou-kanji\/\">De Japanse symbolen van Jouyou Kanji<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusie<\/h2>\n\n\n\n<p>Teksten in het Japans schrijven en lezen met behulp van de drie Japanse alfabetten is niet zo ingewikkeld als veel mensen denken, vooral als je het doel van elk alfabet kent.<\/p>\n\n\n\n<p>Het moeilijkste is om te wennen aan de schrijfstructuur en uitspraak van elk Japans symbool, maar dit is iets wat je leert als je de Japanse taal leert kennen.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aan het begin van hun studie hebben veel mensen vragen over hoe Japanse teksten worden geschreven met hiragana, katakana en kanji. Hoewel sommige twijfels niet zo gemakkelijk op te helderen zijn, zal ik proberen veel ervan op te lossen.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,2],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1107,"position":0},"title":"Inleiding tot het Japanse alfabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1107,"position":1},"title":"Japans alfabet hiragana en katakana - Studiegids","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1083,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones-origem\/","url_meta":{"origin":1107,"position":2},"title":"De oorsprong van het Japanse alfabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Antes da introdu\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos chineses no Jap\u00e3o, n\u00e3o existiam vest\u00edgios concretos de que a popula\u00e7\u00e3o do sol nascente j\u00e1 possu\u00eda uma forma de escrita. Apesar dos falat\u00f3rios sobre a origem da escrita Japonesa, todos concordam que ela se originou com os s\u00edmbolos chineses. Origem do alfabeto japon\u00eas Muitos historiadores\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"kanbun-\u6f22\u6587","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1107,"position":3},"title":"Hoe Japans leren","author":"Rafael Avelino","date":"24 de augustus de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":4},"title":"Japanse kalligrafie oefeningen van het Japanse alfabet katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de september de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":5},"title":"Spelletjes om het Japanse alfabet hiragana en katakana te leren","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}