{"id":1110,"date":"2009-11-18T05:36:05","date_gmt":"2009-11-18T07:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1110"},"modified":"2020-06-03T20:52:46","modified_gmt":"2020-06-03T23:52:46","slug":"de-japanse-symbolen-van-jouyou-kanji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","title":{"rendered":"De Japanse symbolen van de Jouyou kanji"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Zoals veel lezers misschien al weten, zijn Japanse symbolen ideogrammen die idee\u00ebn voorstellen in plaats van woorden. Hierdoor kan hetzelfde Japanse symbool vertaald worden naar verschillende woorden en betekenissen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1112\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"japanse joyo kanji-symbolen\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Omdat ze eerder gedachten weergeven dan woorden, zijn Japanse symbolen in de loop van de geschiedenis van Japan erg talrijk geworden. Vandaag de dag wordt het aantal ideogrammen geschat op meer dan 6.000 kanji.<\/p>\n<p>Omdat het zo moeilijk was om ze allemaal te leren, bepaalde de Japanse regering dat alle mensen die afstuderen aan de \"middelbare school\" in Japan 1.945 Japanse symbolen moesten kunnen lezen en schrijven, samen met veel van hun combinaties, en cre\u00eberde zo de Jouyou Kanji (\u00a0<acronym title=\"jouyou kanji - veelgebruikte kanji (Japanse symbolen) in Japan.\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>\u00a0).<\/p>\n<p>Met dit besluit werd indirect bepaald dat om kranten en tijdschriften te kunnen lezen, televisieprogramma's te begrijpen en zonder al te veel problemen in Japan te kunnen leven, het noodzakelijk zou zijn dat elke burger alle Jouyou kanji zou kennen. En dus besteden Japanse jongeren jaren van hun leven aan het leren van de 1.945 Japanse symbolen en hun verschillende combinaties, tijdens wat het equivalent zou zijn van onze Braziliaanse middelbare school.<\/p>\n<h2>Japanse symbolen buiten de jouyou kanji<\/h2>\n<p>Omdat de Japanse overheid had bepaald dat de Jouyou Kanji ongeveer 1.945 Japanse symbolen zouden bevatten, moest al het drukwerk voor het algemene Japanse publiek worden beperkt tot de ideogrammen in de Jouyou Kanji.<\/p>\n<p>Dit gebeurde met het meeste informatiemateriaal zoals tijdschriften, kranten, spandoeken, posters, borden en aankondigingen in Japan. Maar veel geschreven materiaal bleef gepubliceerd worden met Japanse symbolen die niet tot de Jouyou Kanji-lijst van ideogrammen behoren.<\/p>\n<p>In gevallen als deze, waarbij van lezers niet wordt verwacht dat ze de betekenis van de woorden kennen uit de ideogrammen, maar dat ze de betekenis kennen uit het lezen of uitspreken van diezelfde Japanse symbolen, begon de oosterse wereld een systeem te gebruiken dat bekend staat als Furigana (\u00a0<acronym title=\"furigana - uitspraak tips voor Japanse symbolen\">\u632f\u308a\u4eee\u540d<\/acronym>\u00a0).<\/p>\n<p>In furigana werden Japanse symbolen die niet tot de Jouyou Kanji behoorden uitgesproken met het hiragana-alfabet, geplaatst op een punt boven elk Japans symbool. De afbeelding hieronder toont het veelvoorkomende gebruik van furigana in Japanse letters.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1113 size-full\" title=\"Japanse symbolen met bovenste furigana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?resize=229%2C270&#038;ssl=1\" alt=\"Japanse symbolen met bovenste furigana\" width=\"229\" height=\"270\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1114 size-full\" title=\"Japanse verticale furigana symbolen\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-vertical.gif?resize=292%2C214&#038;ssl=1\" alt=\"Japanse verticale furigana symbolen\" width=\"292\" height=\"214\" \/><\/p>\n<p>Toen het gebruik van furigana populair werd onder Japanners en buitenlanders, werd het uiteindelijk gebruikt in elk Japans symbool, vooral in boeken voor studenten van de Japanse taal. Het meest interessante is dat tegenwoordig, wanneer iemand een woord in Japanse ideogrammen schrijft en zich voorstelt dat de ontvanger van het bericht de gebruikte kanji niet kent, hij furigana gebruikt om het symbool gemakkelijker te lezen en te begrijpen te maken,<\/p>\n<p>Om terug te komen op de oorspronkelijke focus: als je klaar bent met de Japanse \"middelbare school\", kent elke student al de Jouyou Kanji. En wanneer ze gaan studeren aan de universiteit, beginnen ze ook meer Japanse symbolen te leren, alleen zijn deze nieuwe ideogrammen nu specifiek voor de technische taal van hun gekozen opleiding.<\/p>\n<p>Daarom denken sommige Japanse studenten vaak dat de Jouyou Kanji een lijst is van alle ideogrammen die in Japan worden gebruikt. In feite is de Jouyou Kanji slechts het begin van het Japanse ideografische alfabet.<\/p>\n<h2>Hoe leer je de Japanse symbolen van jouyou kanji?<\/h2>\n<p>Het idee van dit onderwerp is niet om een complete gids te bespreken over hoe je de Japanse symbolen van de Jouyou Kanji kunt leren, maar om enkele tips te geven die het makkelijker kunnen maken voor elke student Japans.<\/p>\n<p>De grootste moeilijkheid voor iedereen die Japans studeert, is niet alleen het uit het hoofd leren van elk ideogram en de betekenis ervan, maar ook het kunnen onthouden van de volgorde van elke slag.<\/p>\n<p>Elk Japans symbool moet in een bepaalde slagvolgorde worden geschreven. Als de volgorde van de pennenstreken wordt genegeerd, kunnen de verhouding en vorm van de Japanse ideogrammen in veel gevallen worden aangetast, waardoor iets onherkenbaars ontstaat.<\/p>\n<p>Veel studenten Japans negeren de volgorde van de ideogramstreken en schrijven op hun eigen manier. Zolang het Japanse symbool niet \"vervormd\" wordt en onherkenbaar wordt, maakt de volgorde van de streken volgens mij niet veel uit.<\/p>\n<h3>Herhalen om de Japanse symbolen van Jouyou Kanji te leren<\/h3>\n<p>De meest gebruikelijke manier om de Japanse symbolen van Jouyou Kanji te leren is door herhaling. Bij deze methode probeert de Japanse student de volgorde van de streken en de betekenis van de Japanse letters te onthouden door hetzelfde symbool steeds opnieuw te schrijven.<\/p>\n<p>Voor dit geval schreef ik een artikel met\u00a0<a title=\"Vier tips om Japans te leren schrijven\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/vier-tips-om-japans-te-leren-schrijven\/\">vier tips om Japans te schrijven<\/a>\u00a0en leer de Japanse symbolen van de Jouyou kanji.<\/p>\n<h3>Japanse jouyou kanji-symbolen leren met je verbeelding<\/h3>\n<p>De tweede methode is om de Japanse letters, de volgorde van de pennenstreken en hun betekenis te leren door middel van verbeelding. Deze techniek bestaat uit het verdelen van de Japanse symbolen in delen, waarbij elk deel geassocieerd moet worden met een tekening of beeld uit ons dagelijks leven.<\/p>\n<p>De afbeelding hieronder laat zien hoe je een afbeelding kunt maken van een Japans symbool. Voor samengestelde of complexe ideogrammen is het nodig om meer dan \u00e9\u00e9n afbeelding te maken die samen het idee vormen dat de Japanse letter wil overbrengen.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1115 size-full\" title=\"japanse symbolen leren jouyou kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?resize=419%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"japanse symbolen leren jouyou kanji\" width=\"419\" height=\"358\" \/><\/p>\n<p>Op deze manier worden alle belangrijke moeilijkheden bij het leren van een Japans symbool gemakkelijker en sneller overwonnen. Japanse symbolen direct koppelen aan hun betekenis. Ook hoe elk ideogram in delen kan worden verdeeld,\u00a0<a title=\"Japanse letters schrijven\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-kanji-letters-schrijven\/\">de volgorde van de pennenstreken van Japanse symbolen leren<\/a>\u00a0wordt het veel gemakkelijker.<br \/>\n<div class=\"message_box warning\"><p>Op de website staat een artikel over\u00a0<a title=\"Japanse letters schrijven\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-kanji-letters-schrijven\/\">Japanse letters schrijven<\/a>Hierin staan de algemene regels voor het schrijven van de meeste Japanse symbolen. Ik raad je aan het te lezen.<\/p><\/div><br \/>\nHet belangrijkste is dat je je eigen associaties maakt met je eigen afbeeldingen. Dit maakt het veel gemakkelijker om de betekenis van elk Japans symbool en de volgorde van de kenmerken te onthouden.<\/p>\n<p>In het begin lijkt deze methode ingewikkelder dan eenvoudige herhaling, maar na verloop van tijd wordt het veel gemakkelijker en leuker om Japanse letters te leren.<\/p>\n<p>Als je hulp nodig hebt, zijn er een aantal boeken die je hierbij kunnen helpen. Helaas zijn de beste boeken in het Engels, maar er zijn er ook in het Portugees die erg nuttig kunnen zijn. Hieronder vind je een lijst met boeken die ik je kan aanraden.<\/p>\n<ul>\n<li>Herinner de kanji (1, 2 en 3)<\/li>\n<li>Leer jezelf Japans schrift voor beginners<\/li>\n<li>Manga kanji (Portugese serie)<\/li>\n<li>Pictografische Kanji (in het Portugees)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>De twee methoden combineren om meer Japanse symbolen te leren<\/h3>\n<p>Een van de dingen die ik tegenwoordig doe, is het combineren van de twee bovenstaande methodes. Ik verdeel mijn kanji-studie in twee fasen: associatie en herhaling.<\/p>\n<p>In de eerste fase associeer ik de Japanse symbolen met beelden uit mijn dagelijks leven of tekeningen die ik in mijn verbeelding heb gemaakt. En tijdens de tweede fase maak ik er gewoon een gewoonte van om Japanse kalligrafie te beoefenen door steeds opnieuw hetzelfde Japanse symbool te schrijven. Op deze manier kan ik profiteren van de voordelen van de twee hierboven beschreven technieken.<\/p>\n<h3>Probeer teksten met Japanse symbolen te lezen en te vertalen<\/h3>\n<p>Ongeacht of je een van de technieken volgt die hier worden beschreven, is het erg belangrijk om te oefenen met het lezen en schrijven van teksten met Japanse symbolen. Op die manier zul je de ideogrammen die je hebt geleerd herhalen en veel nieuwe symbolen leren.<\/p>\n<p>Bovendien zal al het contact met de Japanse taal je woordenschat verrijken en je meer ervaren maken met de oosterse taal.<\/p>\n<h2>Lijst van Japanse jouyou kanji-symbolen<\/h2>\n<p>Als je nieuwsgierig bent om de Japanse symbolen van jouyou kanji te bestuderen en te leren, dan is hier een complete lijst van de ideogrammen en hun betekenis in de Japanse taal. De lijst met symbolen is verdeeld in reeksen, in dezelfde volgorde als in Japan.<\/p>\n<p>Op deze manier kun je alle Japanse symbolen leren door de bovenstaande studiemethoden te gebruiken en de Japanse kalligrafie van elk ideogram te oefenen. Hieronder vind je de link naar de volledige lijst van Jouyou Kanji.<\/p>\n<p><a title=\"Japanse kalligrafieoefeningen met Jouyou Kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-kalligrafie-oefeningen-jouyou-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanse kalligrafie met Jouyou Kanji.<\/a><\/p>\n<p><small>De beeldcredits behoren toe aan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/sushicam\/2104882048\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">sushicam<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoals veel lezers misschien al weten, zijn Japanse symbolen ideogrammen die idee\u00ebn voorstellen in plaats van woorden. Hierdoor kan hetzelfde Japanse symbool vertaald worden naar verschillende woorden en betekenissen. Omdat ze gedachten weergeven<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1110,"position":0},"title":"Gratis download van Japanse kalligrafie met kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de maart de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1110,"position":1},"title":"Inleiding tot het Japanse alfabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1110,"position":2},"title":"Hoe het Japanse alfabet te gebruiken","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2377,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig\/","url_meta":{"origin":1110,"position":3},"title":"Het onthouden van de kanji en de Heisig-methode","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de februari de 2010","format":false,"excerpt":"Muitos dos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0j\u00e1 devem conhecer\u00a0o Remembering the kanji e o m\u00e9todo heisig, mas como uma boa parte dos leitores deste site \u00e9 composta por estudantes de japon\u00eas em n\u00edvel b\u00e1sico, resolvi tentar ajudar escrevendo sobre o assunto. O Remembering the Kanji \u00e9 um livro escrito por James Heisig,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Remembering the kanji ou m\u00e9todo Heisig","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3118,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/quando-ler-um-kanji-em-onyomi-ou-kunyomi\/","url_meta":{"origin":1110,"position":4},"title":"Wanneer lees je een kanji in Onyomi of Kunyomi?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de januari de 2009","format":false,"excerpt":"Tem d\u00favidas para saber quando a leitura \u00e9 um kanji em Onyomi ou Kunyomi? Esse artigo pode te ajudar! O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 mostrar uma regra de quando e como ler um\u00a0kanji. Assim como em todos os idiomas, na\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0tamb\u00e9m existem exce\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o este artigo servir\u00e1 como guia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Como aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Quando ler um kanji em Onyomi ou Kunyomi?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1110,"position":5},"title":"Japanse kalligrafie oefeningen van het Japanse alfabet katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de september de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}