{"id":1230,"date":"2009-11-02T07:45:42","date_gmt":"2009-11-02T09:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1230"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"familia-do-r-em-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/familia-do-r-em-hiragana\/","title":{"rendered":"De familie van R in hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Maak kennis met de <strong>fam\u00edlia do R em hiragana<\/strong> en leer hoe je je slagen correct schrijft!<\/em><\/p>\n<p>Antes que come\u00e7armos a estudar os s\u00edmbolos desta <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japans-hiragana-alfabet\/\">fam\u00edlia do hiragana<\/a>, lembre-se que a fam\u00edlia do hiragana &#8220;R&#8221; em japon\u00eas \u00e9 lido como o &#8220;R&#8221; de CARO e n\u00e3o como o &#8220;R&#8221; de RAIO.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, em muitos casos o &#8220;R&#8221; na l\u00edngua japonesa \u00e9 lido como &#8220;L&#8221;. Eu chamo isso de\u00a0<em>c\u00edndrome do cebolinha<\/em>. N\u00e3o existe regra para mostrar quando trocar o &#8220;R&#8221; pelo &#8220;L&#8221;, mas com o tempo a gente acabe pegando alguns macetes.<\/p>\n<p>RA = \u3089<\/p>\n<p>Bem\u2026 Na primeira vez que aprendi este s\u00edmbolo, eu associei com a imagem de &#8220;Rambo&#8221;, aquele personagem t\u00e3o conhecido dos filmes de guerra. O primeiro tra\u00e7o seria a faixa vermelha e o segundo tra\u00e7o, seria o rosto e o nariz ( bem exagerado por sinal. ). Para ligar o som ao desenho, distorci a leitura de &#8220;Rambo&#8221; para ficar parecida com a leitura japonesa. Imagine como se Galv\u00e3o Boeno ( N\u00e3o sei se o nome dele se escreve assim mesmo. ) estivesse gritando \u201cRambo!\u201d em vez de &#8220;Ronaldinho!&#8221;, puxando pelo &#8220;R&#8221; como ele sempre faz.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea n\u00e3o ficou satisfeito com esta associa\u00e7\u00e3o, pode usar outras. J\u00e1 vi alguns estudantes associarem RA com um &#8220;a&#8221; ao contr\u00e1rio ou ent\u00e3o um &#8220;b&#8221; usando chap\u00e9u. Use sua imagina\u00e7\u00e3o e deixe o resto com o seu c\u00e9rebro que ele faz tudo certo na hora de lembrar o som e os tra\u00e7os de cada s\u00edmbolo.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1231 size-full\" title=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RA\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=216%2C95&#038;ssl=1\" alt=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RA\" width=\"216\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?w=216&amp;ssl=1 216w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>RI = \u308a<\/p>\n<p>O hiragana &#8220;RI&#8221; sempre me lembra um &#8220;y&#8221; Rindo bastante. Na verdade morrendo de rir. Novamente eu distor\u00e7o o &#8220;R&#8221; de rindo ( rir ) para ficar parecido com a leitura japonesa e assim me lembrar do som deste hiragana.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1232 size-full\" title=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RI\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=178%2C78&#038;ssl=1\" alt=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RI\" width=\"178\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?w=178&amp;ssl=1 178w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/p>\n<p>RU = \u308b<\/p>\n<p>Este \u00e9 bem f\u00e1cil. Perceba que a parte de cima do hiragana lembra um &#8220;7&#8221; ( numeral sete ) e a parte in ferior ( de baixo ) dele lembra um dedo de cabe\u00e7a para baixo. Assim temos uma m\u00e3o de sete dedos com unhas ro\u00eddas. O mutante, dono dessa m\u00e3o, \u00e9 muito nervoso e sempre est\u00e1 roendo as unhas.<\/p>\n<p>Como em todos os caracteres desta fam\u00edlia, eu distor\u00e7o o som do &#8220;r&#8221; para que o som fique semelhante \u00e0 leitura japonesa. Ent\u00e3o leia &#8220;ro\u00eddas&#8221; e &#8220;roendo&#8221; como se fosse o som &#8220;ru&#8221; de caro, ficando &#8220;ru\u00eddo&#8221; ou &#8220;ruendo&#8221;.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1233 size-full\" title=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RU\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ru-ordem-dos-tracos.jpg?resize=89%2C83&#038;ssl=1\" alt=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RU\" width=\"89\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p><br \/>\nRE = \u308c<\/p>\n<p>N\u00e3o sei se voc\u00ea percebeu, mas sempre que aparece um tra\u00e7o vertical nos <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans-hiragana-e-katakana\/\">hiragana symbolen<\/a> eu associo ele a um ninja, como em \u306b. Lembram? Esse caso n\u00e3o vai ser diferente. O primeiro tra\u00e7o \u00e9 um ninja e o segundo \u00e9 composto pelo numeral &#8220;7&#8221; e o desenho de uma onda. Assim temos um ninja, que surfa usando o numeral &#8220;7&#8221; como prancha na tentativa de vencer uma regata. Muita viagem n\u00e3o \u00e9? Quanto mais louco for a associa\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos, mais f\u00e1cil fica para o c\u00e9rebro aprender e relembrar depois.<\/p>\n<p>Use a imagina\u00e7\u00e3o para ver a cena em sua mente da forma mais exagerada poss\u00edvel, que voc\u00ea vai comprovar o que estou dizendo na hora de fazer os exerc\u00edcios. N\u00e3o esque\u00e7a de distorcer o som da palavra &#8220;regata&#8221; para ficar parecido com o som de &#8220;re&#8221; da palavra &#8220;picareta&#8221; que, por sua vez, vai ficar semelhante ao som da leitura japonesa.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1234 size-full\" title=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RE\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-re-ordem-dos-tracos.jpg?resize=187%2C89&#038;ssl=1\" alt=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RE\" width=\"187\" height=\"89\" \/><\/p>\n<p>RO = \u308d<\/p>\n<p>Outro s\u00edmbolo f\u00e1cil de aprender \u00e9 o &#8220;RO&#8221;. Olhe bem para ele que voc\u00ea vai ver o numeral &#8220;3&#8221;. Agora imagine Roberto Carlos usando uma camisa branca com a estampa de um numeral &#8220;3&#8221; bem grande e azul ( hehe ). Al\u00e9m disso, ele repete cada palavra das letras de suas m\u00fasicas tr\u00eas vezes quando canta. Novamente, lembre de distorcer o &#8220;RO&#8221; de &#8220;Roberto&#8221; para ficar parecido com a leitura japonesa.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1235 size-full\" title=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RO\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ro-ordem-dos-tracos.jpg?resize=91%2C85&#038;ssl=1\" alt=\"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana RO\" width=\"91\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p>\u00c2nimo pessoal! Estamos na pen\u00faltima fam\u00edlia do hiragana. Depois disso, vamos aprender mais quatro s\u00edmbolos, fazer algumas poucas considera\u00e7\u00f5es sobre os prolongamentos de vogais, acentua\u00e7\u00e3o e kanas duplos usando hiragana. Por fim, teremos mais uma nova bateria de exerc\u00edcios para fixar todos os s\u00edmbolos estudados.<\/p>\n<h2>De Japanse kalligrafie oefening<\/h2>\n<p>Selecteer de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/volledige-hiragana-tabel\/\">symbolen van het Japanse alfabet<\/a>\u00a0en klik op de knop Genereren in het\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana en Kanji oefen werkblad<\/a>\u00a0. Dan opent een nieuw venster met het bestand om af te drukken. Daarna gewoon printen, de grijze hiragana symbolen afdekken en dan zelf proberen te schrijven. Gewoon printen en oefenen!<\/p>\n<table style=\"height: 45px\" border=\"0\" width=\"452\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u3089<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leer meer over de R-familie in hiragana en hoe je de penstreken correct schrijft! Voordat we beginnen met het bestuderen van de symbolen van deze hiragana familie, moet je onthouden dat de hiragana familie \"R\" in het Japans is<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hiragana-RA-%E3%82%89.png?fit=325%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/w-familie-en-de-medeklinker-n-in-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":0},"title":"De familie van W en de N medeklinker in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de februari de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1367,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/familie-van-r-in-katakana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":1},"title":"De familie van R in katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do R em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do R em katakana RA = \u30e9 Para mim, o katakana RA \u00e9 a metade de uma tigela cheia de macaxeira ( mandioca para alguns ). O primeiro tra\u00e7o \u00e9 a macaxeira e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do R em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/familia-do-r-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans-hiragana-katakana-studiegids\/","url_meta":{"origin":1230,"position":2},"title":"Japans alfabet hiragana en katakana - Studiegids","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/t-familie-in-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":3},"title":"De familie van T in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":4},"title":"De familie van S in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1222,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/y-familie-in-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":5},"title":"De familie van Y in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do Y em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do Y em hiragana YA = \u3084 O hiragana YA me recorda a imagem de um japon\u00eas cortando um tronco de madeira ao meio com um machado. Como o japon\u00eas \u00e9 estudante de kendo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/alfabet-japans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-YA-%E3%82%84.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}