{"id":1570,"date":"2009-11-03T04:34:36","date_gmt":"2009-11-03T06:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1570"},"modified":"2018-03-06T00:29:39","modified_gmt":"2018-03-06T03:29:39","slug":"maanden-van-het-jaar-in-het-japans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/meses-do-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"De maanden van het jaar in het Japans"},"content":{"rendered":"

Begrijpen hoe je moet schrijven de maanden van het jaar in het Japans<\/strong>Je moet de getallen in het Japans kennen. Dit is nodig omdat de maanden van het jaar zijn opgebouwd uit de\u00a0nummers in het Japans<\/a>\u00a0en het Japanse symbool\u6708<\/acronym>.<\/span><\/p>\n

Volgens onze studie van de Japanse taal weten we dat\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0kan het idee van de maan, afgekorte maandag en de maand van het jaar overbrengen. gebruiken\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0als een idee van de maand van het jaar, verandert de uitspraak weer. En nu de Japanse symbolen\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0wordt gelezen als\u00a0\u304c\u3064<\/acronym>.<\/p>\n

Hoe je de maanden van het jaar in het Japans vormt<\/h2>\n

Om de woorden te vormen die de maanden van het jaar in het Japans voorstellen, voeg je gewoon een van de\u00a0nummers in het Japans<\/a>\u00a0aan de linkerkant van\u00a0\u6708<\/acronym>. Dit komt omdat de Japanse taal geen specifieke woorden heeft om elke maand van het jaar weer te geven (zoals januari, februari, enz.). In plaats daarvan gebruiken de Japanners de getallen 1 tot 12 gevolgd door het symbool\u00a0\u6708<\/acronym>. Maart is dus\u00a0\u4e09\u6708<\/acronym>wat \"derde maand van het jaar\" betekent.<\/p>\n

Ik kan me voorstellen dat dit geen ingewikkeld concept is om te leren, omdat we de maanden van het jaar ook op een soortgelijke manier behandelen. De tabel hieronder laat zien hoe de maanden van het jaar er in het Japans uitzien.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
De maanden van het jaar in het Japans<\/strong><\/caption>\n
kanji<\/th>\nlezen<\/th>\nvertaling<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u4e00\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3044\u3061\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nJanuari, de eerste maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u6708<\/acronym><\/td>\n\u306b\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nFebruari, de tweede maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3055\u3093\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nMaart, de derde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3057\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nApril, de vierde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e94\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3054\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nMei, de vijfde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u516d\u6708<\/acronym><\/td>\n\u308d\u304f\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nJuni, de zesde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e03\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3057\u3061\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nJuli, de zevende maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u516b\u6708<\/acronym><\/td>\n\u306f\u3061\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nAugustus, de achtste maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e5d\u6708<\/acronym><\/td>\n\u304f\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nSeptember, de negende maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nOktober, de tiende maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e00\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nNovember, de elfde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e8c\u6708<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u306b\u304c\u3064<\/acronym><\/td>\nDecember, de twaalfde maand van het jaar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

De dagen van de maand in het Japans<\/h2>\n

Net zoals er in het Portugees geen specifiek woord is voor de dagen van de maand, is er in het Japans geen woord om de dagen van de maand weer te geven. Dit lijkt een concept te zijn dat veel dichter bij onze werkelijkheid staat.<\/p>\n

Als iemand ons vraagt \"Welke dag is het?\", antwoorden we simpelweg \"Vandaag is het de eerste\" of \"de zevenentwintigste\". In het Japans werkt het ongeveer hetzelfde.<\/p>\n

Het enige wat we anders moeten doen, is de getallen in het Japans gebruiken en de kanji toevoegen\u00a0\u65e5<\/acronym>, waarvan in dit geval de uitspraak wordt veranderd in\u00a0\u306b\u3061<\/acronym>, die de betekenis van \"dag\" weergeven. Bekijk de onderstaande tabel:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
De dagen van de maand in het Japans<\/strong><\/caption>\n
kanji<\/th>\nlezen<\/th>\nvertaling<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u4e00\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3064\u3044\u305f\u3061<\/acronym><\/td>\nDag \u00e9\u00e9n<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3075\u3064\u304b<\/acronym><\/td>\nDag twee<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u307f\u3063\u304b<\/acronym><\/td>\nDag drie<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3088\u3063\u304b<\/acronym><\/td>\nDag vier<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e94\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3044\u3064\u304b<\/acronym><\/td>\nDag vijf<\/td>\n<\/tr>\n
\u516d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3080\u3044\u304b<\/acronym><\/td>\nDag zes<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e03\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306a\u306e\u304b<\/acronym><\/td>\nDag zeven<\/td>\n<\/tr>\n
\u516b\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3088\u3046\u304b<\/acronym><\/td>\nDag acht<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e5d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3053\u3053\u306e\u304b<\/acronym><\/td>\nDag negen<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3068\u304a\u304b<\/acronym><\/td>\nDag tien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e00\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag elf<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e8c\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u306b\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag twaalf<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e09\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3055\u3093\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag dertien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u56db\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b<\/acronym><\/td>\nDag veertien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e94\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag vijftien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u516d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u308d\u304f\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag zestien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e03\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag zeventien<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u516b\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u306f\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag 18<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u4e5d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u304f\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag negentien<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306f\u3064\u304b<\/acronym><\/td>\nDag twintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag eenentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u306b\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag twee\u00ebntwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u3055\u3093\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag drie\u00ebntwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u56db\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b<\/acronym><\/td>\nDag vierentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e94\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag vijfentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u516d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u308d\u304f\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag zesentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag zevenentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u516b\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u306f\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag achtentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u306b\u3058\u3085\u3046\u304f\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag negenentwintig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u5341\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag dertig<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e09\u5341\u4e00\u65e5<\/acronym><\/td>\n\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061<\/acronym><\/td>\nDag eenendertig<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Wanneer we de kanji van \u00e9\u00e9n tot tien zien, komen we de eerste complicaties tegen. Wanneer de getallen worden gebruikt om de dagen van de maand weer te geven, hebben ze een andere betekenis dan die we hebben geleerd in de artikelen over\u00a0de getallen in het Japans<\/a>. Bijvoorbeeld vier\u00a0<\/acronym>in het Japans is\u00a0\u3088\u3093<\/acronym>terwijl \"de vierde dag van de maand\" is\u00a0\u3088\u3063\u304b<\/acronym>. Bovendien moeten we bijzonder voorzichtig zijn dat we\u00a0\u56db\u65e5<\/acronym>\u00a0met\u00a0\u516b\u65e5<\/acronym>.
\n
\nRealiseer je ook dat het lezen van\u00a0\u3088\u3063\u304b<\/acronym>\u00a0Dit wordt herhaald op de 14e en 24e. En tot slot heeft de 20e een speciale lezing\u00a0\u306f\u3064\u304b<\/acronym>. De andere getallen volgen hetzelfde patroon als de getallen die we tot nu toe hebben geleerd.<\/p>\n

Indo-Arabische cijfers en de maanden van het jaar in het Japans<\/h2>\n

Hoewel ik deze pagina volledig in kanji heb geschreven, zijn de woorden die we vandaag leren vaak geschreven met Indo-Arabische getallen (de westerse getallen 1, 2, 3, 4...). Vervang in zulke gevallen gewoon de Japanse getallen door de westerse getallen.<\/p>\n

De 30e kan bijvoorbeeld worden geschreven als\u00a0\u4e09\u5341\u65e5<\/acronym>\u00a0of als\u00a030\u65e5<\/acronym>en de maand\u00a0\u516b\u6708<\/acronym>kan ook worden geschreven als\u00a08\u6708<\/acronym>. Onthoud echter dat de uitspraak altijd in het Japans zal zijn.<\/p>\n

Handschrift oefening van kanji<\/h2>\n

Hieronder staan de\u00a0Japanse ideografische symbolen<\/a>\u00a0gebruikt in dit artikel. Selecteer de gewenste kanji en kopieer en plak ze in\u00a0Kana en Kanji oefen werkblad<\/a>\u00a0Er wordt een nieuw venster geopend waarin u het afdrukbare bestand kunt bekijken en de Japanse kalligrafie kunt oefenen door de grijze symbolen te bedekken en dan te proberen zelf te schrijven. Gewoon afdrukken en oefenen.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u6708<\/td>\n<\u65e5<\/td>\n\u4e00<\/td>\n\u4e8c<\/td>\n\u4e09<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db<\/td>\n\u4e94<\/td>\n\u4e03<\/td>\n\u516b<\/td>\n\u4e5d<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Om te begrijpen hoe je de maanden van het jaar in het Japans schrijft, moet je de Japanse cijfers kennen. De maanden van het jaar bestaan namelijk uit Japanse cijfers en het Japanse symbool\u6708. Volgens<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,2,64,61,62],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-meses-do-ano-em-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}