{"id":1774,"date":"2009-11-03T05:52:11","date_gmt":"2009-11-03T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1774"},"modified":"2018-03-12T23:57:39","modified_gmt":"2018-03-13T02:57:39","slug":"de-toekomsttijd-in-het-japans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/o-tempo-futuro-em-japones\/","title":{"rendered":"De toekomstige tijd in het Japans"},"content":{"rendered":"<p><em>Lees meer over\u00a0<strong>de toekomst in het Japans<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Ik heb daar al meerdere keren op gewezen tijdens de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/cursus-japones-gratis-studiegids\/\">artikelen in het Japans<\/a>, dat er in het Japans geen werkwoordvervoeging voor de toekomende tijd bestaat. Dit roept bij veel studenten de vraag op hoe Japanners gebeurtenissen uitdrukken die nog moeten plaatsvinden.<\/p>\n<h2>De toekomstige tijd in het Japans<\/h2>\n<p>Het wordt nog ingewikkelder als we ontdekken dat Japanners werkwoorden en uitdrukkingen in de tegenwoordige tijd gebruiken om over de toekomst te spreken. Hoe is dat mogelijk? Het antwoord is veel eenvoudiger dan velen denken.<span id=\"more-1425\"><\/span><\/p>\n<p>Naast het gebruik van de context is er nog een eenvoudige en effectieve strategie om in het Japans over de toekomst te spreken, namelijk het gebruik van\u00a0<a title=\"Masu werkwoordsvormen in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/masu-vorm-van-japanse-werkwoorden\/\">de werkwoorden in de tegenwoordige tijd\u00a0<\/a>samen met\u00a0<a title=\"Bijwoorden in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/bijwoorden-in-het-japans-2\/\">tijdsbijwoorden<\/a>. Als je goed oplet, is het je vast opgevallen dat ik dit meerdere keren heb gedaan in de artikelen over de Japanse taal.<\/p>\n<p>Ik heb besloten dit artikel te schrijven om enkele twijfels bij de lezers van het Japans weg te nemen. Ik heb alvast een onderwerp uit het middelbaar niveau van het Japans aangeroerd, waarin we dieper zullen ingaan op de toekomende tijd in het Japans. Voorlopig geef ik jullie deze eenvoudige tip en enkele voorbeelden van hoe je in het Japans over de toekomst kunt spreken.<\/p>\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n<p>Aanwezig:\u00a0<acronym title=\"toukyou ni ikimasu | Ik ga naar Tokio (letterlijk: naar Tokio gaan)\">Ik ga naar Tokio.<\/acronym><br \/>\nToekomst:\u00a0<acronym title=\"ashita, toukyou ni ikimasu | Morgen ga ik naar Tokio (letterlijk: Morgen, naar Tokio gaan)\">Morgen ga ik naar Tokio.<\/acronym><\/p>\n<p>Aanwezig:\u00a0<acronym title=\"igaku o benkyoururu | Geneeskunde studeren\">Geneeskunde studeren.<\/acronym><br \/>\nToekomst:\u00a0<acronym title=\"lainen, igaku o benkyousuru | Volgend jaar ga ik geneeskunde studeren. (letterlijk: Volgend jaar, geneeskunde studeren)\">Volgend jaar ga ik geneeskunde studeren.<\/acronym><\/p>\n<p>Aanwezig:\u00a0<acronym title=\"kare wa kimasu | Hij komt (komen)\">Hij komt.<\/acronym><br \/>\nToekomst:\u00a0<acronym title=\"kare wa atode kimasu | Hij komt (zal komen) daarna (later) \u2013 Letterlijk: Hij daarna komen.\">Hij komt later.<\/acronym><\/p>\n<p>Het gebruik van 'tsumori' kan een uitstekende manier zijn om het idee van de toekomst in Japanse zinnen te benadrukken. Kijk maar eens naar het onderstaande voorbeeld:<\/p>\n<p><acronym title=\"lainen, ik ben van plan om volgend jaar geneeskunde te gaan studeren | Ik ben van plan om volgend jaar geneeskunde te gaan studeren.\">Volgend jaar ben ik van plan geneeskunde te gaan studeren.<\/acronym><br \/>\n<!--Ads10--><br \/>\nTot slot geef ik nog een paar zinnen waarin bijwoorden worden gebruikt om de toekomende tijd in het Japans aan te duiden.<\/p>\n<p><acronym title=\"korekara motto benkyoushimasu | vanaf nu (of in de toekomst) ga ik meer studeren.\">Ik ga me hier nog verder in verdiepen.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kondo wa ganbarimasu | De volgende keer zal ik jullie niet teleurstellen (of ik zal het beter doen).\">Deze keer ga ik mijn best doen.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"asatte kite kudasai | Kom overmorgen alsjeblieft terug.\">Kom overmorgen maar langs.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"laishuu wa isogashinarisouda | Ik zal het volgende week druk hebben.\">Volgende week wordt het waarschijnlijk druk.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa raigetsu shinsha o kaimasu | Ik ga volgende maand een nieuwe auto kopen.\">Ik ga volgende maand een nieuwe auto kopen.<\/acronym><\/p>\n<h2>Handschrift oefening van kanji<\/h2>\n<p>Hieronder staan de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-kanji-letters-schrijven\/\">Japanse ideografische symbolen<\/a>\u00a0gebruikt in dit artikel. Selecteer de gewenste kanji en kopieer en plak ze in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana en Kanji oefen werkblad<\/a>\u00a0Er wordt een nieuw venster geopend waarin u het afdrukbare bestand kunt bekijken en de Japanse kalligrafie kunt oefenen door de grijze symbolen te bedekken en dan te proberen zelf te schrijven. Gewoon afdrukken en oefenen.<\/p>\n<table style=\"height: 131px\" border=\"0\" width=\"353\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6771<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u533b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52c9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f37<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5fd9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f8c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9031<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6708<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leer meer over de toekomende tijd in het Japans! Ik heb tijdens artikelen over Japanse Taal al verschillende keren opgemerkt dat er geen werkwoordvervoeging is voor de toekomende tijd in het Japans. Dit is voor veel studenten een raadsel.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}