{"id":1785,"date":"2009-11-03T05:57:29","date_gmt":"2009-11-03T07:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1785"},"modified":"2026-08-15T14:32:32","modified_gmt":"2026-08-15T17:32:32","slug":"vorm-je-ogen-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"De \u3066-vorm in het Japans: vervoeging, tabel en gebruik"},"content":{"rendered":"

A \u3066-vorm in het Japans<\/strong> \u2014 ook wel genoemd \u2014 vorm van<\/em> verbindt het werkwoord met andere woorden en structuren. Het komt voor in verzoeken, opeenvolgende acties, lopende situaties, resulterende toestanden, verzoeken om toestemming en vele andere essenti\u00eble constructies.<\/p>\n\n

Een belangrijk punt: de \u3066-vorm, op zichzelf, geeft geen verleden, heden of toekomst aan<\/strong>. De volledige betekenis hangt af van wat erna komt en van de context van de zin.<\/p>\n\n\"De\n\n

Wat is de \u3066-vorm?<\/h2>\n\n

De \u3066-vorm is een vervoeging die het werkwoord klaarmaakt om zich te verbinden met de rest van de zin. Zie het als een \u201cbrug\u201d: het vervoegde werkwoord be\u00ebindigt meestal niet het idee, maar leidt naar een volgende actie of een grammaticale uitdrukking.<\/p>\n\n

Bijvoorbeeld, het werkwoord \u98df\u3079\u308b (taberu<\/em>, eten) wordt \u98df\u3079\u3066 (tabete<\/em>). Van daaruit kunnen we \u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u201ceet alstublieft\u201d), \u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059 (\u201cis aan het eten\u201d of \u201ceet gewoonlijk\u201d, afhankelijk van de context) en \u98df\u3079\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b (\u201cmag ik eten?\u201d) vormen.<\/p>\n\n

Voordat je de regels bestudeert, is het de moeite waard om de werkwoordgroepen in het Japans<\/a>. De juiste uitgang hangt af van of het werkwoord godan (groep 1), ichidan (groep 2) of onregelmatig is.<\/p>\n\n

Hoe vorm je de \u3066-vorm van werkwoorden<\/h2>\n\n

Begin met het werkwoord in de woordenboekvorm. Als je het moet herinneren, raadpleeg dan de gids over de de informele vorm van werkwoorden in het Japans<\/a>. Pas daarna de regel toe die overeenkomt met de groep en de uitgang.<\/p>\n\n

Godan-werkwoorden (groep 1)<\/h3>\n\n

Bij godan-werkwoorden bepaalt de laatste lettergreep de verandering. De tabel bevat de patronen die je moet onthouden:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Uitgang<\/th>\nVerandering<\/th>\nVoorbeeld<\/th>\n\u3066-vorm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u3046, \u3064, \u308b<\/td>\n\u3063\u3066<\/td>\n\u8cb7\u3046 (kau<\/em>, kopen)<\/td>\n\u8cb7\u3063\u3066 (katte<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3080, \u3076, \u306c<\/td>\n\u3093\u3067<\/td>\n\u98f2\u3080 (nomu<\/em>, drinken)<\/td>\n\u98f2\u3093\u3067 (nonde<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u304f<\/td>\n\u3044\u3066<\/td>\n\u66f8\u304f (kaku<\/em>, schrijven)<\/td>\n\u66f8\u3044\u3066 (kaite<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3050<\/td>\n\u3044\u3067<\/td>\n\u6cf3\u3050 (oyogu<\/em>, zwemmen)<\/td>\n\u6cf3\u3044\u3067 (oyoide<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3059<\/td>\n\u3057\u3066<\/td>\n\u8a71\u3059 (hanasu<\/em>, spreken)<\/td>\n\u8a71\u3057\u3066 (hanashite<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Belangrijke uitzondering:<\/strong> \u884c\u304f (iku<\/em>, ir) termina em \u304f, mas sua forma \u3066 \u00e9 \u884c\u3063\u3066 (itte<\/em>), e n\u00e3o \u884c\u3044\u3066<\/s>.<\/p>\n\n

Um atalho \u00fatil \u00e9 lembrar que a forma \u3066 segue o mesmo padr\u00e3o sonoro da forma passada informal: troque \u305f por \u3066 e \u3060 por \u3067. Assim, \u98f2\u3093\u3060 vira \u98f2\u3093\u3067 e \u66f8\u3044\u305f vira \u66f8\u3044\u3066. O atalho ajuda na revis\u00e3o, mas a tabela acima permite conjugar diretamente.<\/p>\n\n

Verbos ichidan (grupo 2)<\/h3>\n\n

Nos verbos ichidan, retire o \u308b final e acrescente \u3066:<\/p>\n\n