{"id":2108,"date":"2009-11-04T06:21:42","date_gmt":"2009-11-04T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2108"},"modified":"2020-02-13T13:49:58","modified_gmt":"2020-02-13T16:49:58","slug":"como-dizer-que-quer-algo-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-dizer-que-quer-algo-em-japones\/","title":{"rendered":"Hoe zeg je dat je iets wilt in het Japans?"},"content":{"rendered":"

Leer eens en voor altijd hoe je hoe zeg je dat je iets wilt in het Japans<\/strong>!<\/em>
\n\"Hoe<\/p>\n

In het Japans is er een verschil tussen zeggen dat je iets wilt doen en zeggen dat je gewoon iets wilt.<\/p>\n

Hoe zeg je dat je iets wilt in het Japans?<\/h2>\n

In het vorige artikel hebben we geleerd hoe we\u00a0vorm\u00a0\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0van de werkwoorden in het Japans<\/a>\u00a0om aan te geven dat we een handeling willen uitvoeren. In het artikel van vandaag gaan we leren hoe we het woord\u00a0Ik wil<\/acronym>, die wordt gebruikt wanneer we iets willen of nodig hebben.<\/p>\n

Beweeg de muisaanwijzer over de Japanse symbolen om de uitspraak en vertaling van de kanji te zien.<\/span><\/p>\n

Het is interessant dat volgens het woordenboek,\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0kan worden vertaald als bijvoeglijk naamwoord, werkwoord of zelfstandig naamwoord, en al deze grammaticale vormen brengen het idee van verlangen, begeerte, ambitie enzovoort over.<\/acronym><\/p>\n

De werkwoordstijden van\u00a0Ik wil<\/acronym><\/h2>\n

Omdat het op verschillende manieren vertaald kan worden, kan ik niet zeggen of het een bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord of werkwoord is. Het enige wat ik weet, is dat het in het artikel van vandaag als werkwoord vertaald zal worden en dat de vervoeging ervan hetzelfde zal zijn als die van de\u00a0Japanse bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op\u00a0\u3044<\/acronym><\/a>.<\/p>\n

De bevestigende tegenwoordige tijd<\/h3>\n

In de bevestigende tegenwoordige tijd,\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0wordt in zijn meest elementaire vorm gebruikt, met behulp van de\u00a0\u3044<\/acronym>aan het einde van het woord en aan het einde van de zinnen.<\/p>\n

Ik wil graag wat water.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil graag een nieuwe auto.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil geld.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil een appel.<\/acronym><\/p>\n

Zie ook:<\/strong>
\nJapanse spoedcursus<\/a>!
\nHoe schrijf je je naam in het Japans?<\/a><\/p>\n

De onvoltooid verleden tijd (negatief)<\/h3>\n

Om te plaatsen\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0in het verleden volstaat het om het einde te veranderen\u00a0\u3044<\/acronym>\u00a0over de lengte\u00a0\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n

Op die manier\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0draait\u00a0Ik wil het niet<\/acronym>.<\/p>\n

Ik wil geen water.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil geen nieuwe auto.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil geen geld.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil geen appel.<\/acronym><\/p>\n

De verleden tijd (bevestigend)<\/h3>\n

Bij deze tijden van de Japanse werkwoorden veranderen we de uitgang\u00a0\u3044<\/acronym>\u00a0van\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0door\u00a0\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n

Dus,\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0draait\u00a0Ik wilde<\/acronym>.<\/p>\n

Ik had dorst.<\/acronym><\/p>\n

Ik wilde graag een nieuwe auto.<\/acronym><\/p>\n

Ik wilde geld.<\/acronym><\/p>\n

Ik wilde graag een appel.<\/acronym>
\n<\/p>\n

De negatieve verleden tijd<\/h3>\n

De verleden tijd van het negatieve wordt gevormd door de uitgang te veranderen\u00a0\u3044<\/acronym>\u00a0van\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0door\u00a0\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n

Op die manier,\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0draait\u00a0Ik wilde het niet<\/acronym>.<\/p>\n

Ik had geen zin in water.<\/acronym><\/p>\n

Ik wilde geen nieuwe auto.<\/acronym><\/p>\n

Ik wilde geen geld.<\/acronym><\/p>\n

Ik had geen zin in een appel.<\/acronym><\/p>\n

Ik wil<\/acronym>\u00a0en de vorm\u00a0\u3066<\/acronym><\/h2>\n

In het Japans bestaat er een patroon voor het opbouwen van zinnen waarbij een\u00a0werkwoord in de vorm van een handeling\u00a0\u3066<\/acronym><\/a>\u00a0samen met het woord\u00a0Ik wil<\/acronym>.<\/p>\n

Deze combinatie van woorden geeft het idee weer dat \u201cje wilt dat iets iets doet\u201d, waardoor een nieuwe vorm van de imperatief ontstaat.<\/p>\n

Bovendien moet deze zinsbouw niet bij iedereen worden gebruikt. Ze wordt meestal gebruikt wanneer de spreker superieur is of zich superieur voelt, zoals een manager die tegen zijn ondergeschikten spreekt.<\/p>\n

Ik wil dat de leerlingen deze tekst begrijpen.<\/acronym><\/p>\n

Ik zou graag willen dat je deze film bekijkt.<\/acronym><\/p>\n

Ik zou graag willen dat jullie dit boek lezen.<\/acronym><\/p>\n

Als je goed hebt opgelet, is de vaste structuur voor dit soort zinnen altijd\u00a0onderwerp<\/strong>\u00a0+\u00a0\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0iets<\/strong>\u00a0+\u00a0\u3092<\/acronym>\u00a0+\u00a0iemand<\/strong>\u00a0+\u00a0\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0werkwoord in de vorm<\/strong>\u00a0\u3066<\/acronym>\u00a0+\u00a0Ik wil het graag hebben<\/acronym>.<\/p>\n

Bovendien,\u00a0de persoon +\u00a0\u306f<\/acronym><\/strong>\u00a0e\u00a0\u3067\u3059<\/strong><\/acronym>\u00a0zijn optioneel.<\/p>\n

Laatste overwegingen<\/h2>\n

Tijdens mijn studie stuitte ik op een aantal bijzonderheden met betrekking tot het gebruik van\u00a0Ik wil<\/acronym>met betrekking tot de vorm en de juiste plaatsing binnen een zin.<\/p>\n

O\u00a0\u3067\u3059<\/acronym>\u00a0Aan het einde van de zinnen is dit optioneel; het heeft geen vertaling en dient uitsluitend om de zin een formelere toon te geven.<\/p>\n

Wanneer u het gaat gebruiken\u00a0Ik wil<\/acronym>\u00a0Let erop dat je in een zin het lijdend voornaamwoord niet gebruikt\u00a0\u3092<\/acronym>. In plaats van\u00a0\u3092<\/acronym>, is het veel gebruikelijker om het voorzetsel\u00a0\u304c<\/acronym>, hoewel het soms mogelijk is om het partikel tegen te komen\u00a0\u306f<\/acronym>\u00a0in plaats van\u00a0\u3092<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u304c<\/acronym>.<\/p>\n

\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n

De afbeelding is afkomstig van El Fotopakismo.<\/small><\/p>\n

Handschrift oefening van kanji<\/h2>\n

Hieronder staan de\u00a0Japanse ideografische symbolen<\/a>\u00a0gebruikt in dit artikel. Selecteer de gewenste kanji en kopieer en plak ze in\u00a0Kana en Kanji oefen werkblad<\/a>\u00a0Er wordt een nieuw venster geopend waarin u het afdrukbare bestand kunt bekijken en de Japanse kalligrafie kunt oefenen door de grijze symbolen te bedekken en dan te proberen zelf te schrijven. Gewoon afdrukken en oefenen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u6b32<\/td>\n\u6c34<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u8eca<\/td>\n\u91d1<\/td>\n<\/tr>\n
\u6797<\/td>\n\u6a8e<\/td>\n\u6587<\/td>\n\u7ae0<\/td>\n\u751f<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f92<\/td>\n\u5206<\/td>\n\u6620<\/td>\n\u753b<\/td>\n\u898b<\/td>\n<\/tr>\n
\u79c1<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u7686<\/td>\n\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leer voor eens en altijd hoe je in het Japans zegt dat je iets wilt! In de Japanse taal is er een verschil tussen zeggen dat je iets wilt doen en dat je gewoon iets wilt. Hoe je zegt dat je iets wilt<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}