{"id":2144,"date":"2009-11-04T06:40:58","date_gmt":"2009-11-04T08:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2144"},"modified":"2018-03-18T22:16:18","modified_gmt":"2018-03-19T01:16:18","slug":"formulier-mashou-dos-verbos-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"Mashou vorm van werkwoorden in het Japans"},"content":{"rendered":"<p>In het artikel van vandaag leren we meer over de <strong>mashou werkwoordsvormen in het Japans<\/strong>. Een werkwoordvervoeging die ik al verschillende keren heb gebruikt op deze site.<\/p>\n<p>Het is een veelgebruikte uitdrukking in de Japanse taal en wordt vaak gebruikt om uitnodigingen of suggesties te doen.<\/p>\n<p>Hoewel niet direct gekoppeld aan de toekomst, kan de mashou-vorm van werkwoorden in het Japans worden beschouwd als een ander type van\u00a0<a title=\"Potenti\u00eble werkwoordsvormen in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/potentiele-vorm-van-japanse-werkwoorden\/\">potenti\u00eble vorm van Japanse werkwoorden<\/a>\u00a0of\u00a0<a title=\"Japanse werkwoorden in de vorm tai\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/\">Tai vorm<\/a>. Het belangrijkste is dat de mashou-vorm (\u307e\u3057\u3057\u3087\u3046) kan worden vertaald als een \"laten we gaan\", wat duidt op een uitnodiging of suggestie.<\/p>\n<h2>Japanse werkwoorden vervoegen in de mashou-vorm<\/h2>\n<p>Net als veel andere werkwoordvervoegingen kan de vorm mashou zowel in de formele modus (<a title=\"Masu werkwoordsvormen in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/masu-vorm-van-japanse-werkwoorden\/\">de masu-vorm van werkwoorden in het Japans<\/a>), maar ook in de informele modus (<a title=\"Japanse werkwoorden in woordenboekvorm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/informele-japanse-werkwoorden\/\">de woordenboekvorm van Japanse werkwoorden<\/a>). Als we deze gedachtegang volgen, hebben we twee werkwoordvervoegingen voor elke\u00a0<a title=\"Japanse werkwoordsgroepen\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/grupos-de-verbos-em-japones\/\">groep werkwoorden in het Japans<\/a>.<\/p>\n<h3>Werkwoorden vervoegen op de informele manier (woordenboekvorm)<\/h3>\n<p>Omdat de vervoeging van werkwoorden in de informele modus een groter aantal regels heeft, laten we daarmee beginnen. Toch?<\/p>\n<h3>Groep werkwoorden die eindigen op \"u\".<\/h3>\n<p>Om werkwoorden te vervoegen die eindigen op\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>\u00a0in de informele vorm van de mashou-vorm is het voldoende om de laatste lettergreep van het werkwoord dat eindigt op \"u\" te vervangen door de lettergreep van dezelfde hiragana-familie die eindigt op \"o\", waarbij de klinker wordt toegevoegd\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>\u00a0aan het einde.<\/p>\n<p><acronym title=\"kau - kopen\">\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"kaou - Laten we kopen\">\u8cb7\u304a\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"matsu - wachten\">\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"gedood - Laten we wachten\">\u5f85\u3068\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu - drinken\">\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"nomou - Laten we drinken\">\u98f2\u3082\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hanasu - spreken, vertellen\">\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"hanasou - Laten we praten, laten we vertellen\">\u8a71\u305d\u3046<\/acronym><\/p>\n<h3>Groep werkwoorden eindigend op iru of eru<\/h3>\n<p>Deze groep werkwoorden is het gemakkelijkst te vervoegen. Het enige wat je hoeft te doen is de uitgang\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0po\u00a0<acronym title=\"jij\">\u3088\u3046<\/acronym>om Japanse werkwoorden in de mashou-vorm te zetten.<\/p>\n<p><acronym title=\"miru - zie\">\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"miyou - eens kijken\">\u898b\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"taberu - eten\">\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"tabeyou - laten we eten\">\u98df\u3079\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shinjiru - geloven\">\u4fe1\u3058\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"shinjiyou - laten we geloven\">\u4fe1\u3058\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n<h3>Groep onregelmatige werkwoorden<\/h3>\n<p>Zoals altijd is er geen werkwoordvervoegingsregel voor deze groep. We zullen het dus uit het hoofd moeten leren. Hieronder staat de vervoeging van de twee belangrijkste onregelmatige werkwoorden in het Japans.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru - doen\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"shou - laten we doen\">\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kuru - komen\">\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"koyou - laten we komen\">\u6765\u3088\u3046<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h3>Werkwoorden vervoegen in de formele wijze<\/h3>\n<p>Dit is het gemakkelijkste deel van de mashou-vorm. Om Japanse werkwoorden in deze nieuwe vorm te vervoegen, moeten we onthouden hoe we het volgende vervoegen\u00a0<a title=\"Masu werkwoordsvormen in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/masu-vorm-van-japanse-werkwoorden\/\">Japanse werkwoorden in de masu-vorm<\/a>.<\/p>\n<p>Eerst vervoegen we de werkwoorden in de vorm \u307e\u3059. Daarna vervangen we de laatste lettergreep \u3059 door \u3057\u3087\u3046. Omdat dit een algemene regel is, kan hij in alle\u00a0<a title=\"Werkwoordsgroepen in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/grupos-de-verbos-em-japones\/\">de Japanse werkwoordsgroepen<\/a>.<\/p>\n<p><acronym title=\"miru - zie\">\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"mimasu - zie (masu vorm)\">\u898b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"mimashou - eens kijken\">\u898b\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"taberu - eten\">\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"tabemasu - eten (masu vorm)\">\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"tabemashou - laten we eten\">\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kau - kopen\">\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"kaimasu - kopen (masu vorm)\">\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"kaimashou - laten we kopen\">\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu - drinken\">\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"nomimasu - drinken (masu vorm)\">\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"nomimashou - laten we drinken\">\u98f2\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shinjiru - geloven\">\u4fe1\u3058\u308b<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"shinjimasu - geloven (masu vorm)\">\u4fe1\u3058\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"shinjimashou - laat ons geloven\">\u4fe1\u3058\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p>Omdat er geen regel is voor onregelmatige werkwoorden, zullen we moeten leren hoe we ze moeten vervoegen met behulp van onze ervaring met de Japanse taal. Maar om het makkelijker te maken, laat ik de vervoeging van de twee belangrijkste onregelmatige werkwoorden hier achterwege.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru - doen\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0draait<acronym title=\"shimasu - maken (masu vorm)\">\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"shimashou - laten we het doen\">\u3057\u307e\u3057\u3087\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kuru - komen\">\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0draait\u00a0<acronym title=\"kimasu - vir (masu vorm)\">\u6765\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0en draait dan<acronym title=\"kimashou - laten we komen\">\u6765\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<h2>De mashou-vorm van werkwoorden gebruiken in het Japans<\/h2>\n<p>Er is geen verschil tussen het gebruik van Japanse werkwoorden in de mashou-vorm en de andere werkwoordsvormen. In de Japanse taal hoef je alleen het werkwoord aan het einde van een zin toe te voegen om alles correct te laten werken.<\/p>\n<p>Kijk naar de zinnen hieronder:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi to tanaka-chan wa burajiru e ikimashou. - Tanaka en ik gaan naar Brazili\u00eb.\">\u79c1\u3068\u7530\u4e2d\u3061\u3083\u3093\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"keeki o tabemashou ka? - Zullen we wat taart nemen?\">\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma o kaou. - Laten we een nieuwe auto kopen.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Bekijk de volgende video's om meer te leren over de mashou-vorm van werkwoorden in het Japans:<\/p>\n<p><iframe title=\"#59 LESSON JAPANESE: VERBALEN IN DE VORM \u301c\u307e\u3057\u3087\u3046 en \u301c\u307e\u305b\u3093\u304b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AtgmeEN2810?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Handschrift oefening van kanji<\/h2>\n<p>Hieronder staan de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-kanji-letters-schrijven\/\">Japanse ideografische symbolen<\/a>\u00a0gebruikt in dit artikel. Selecteer de gewenste kanji en kopieer en plak ze in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana en Kanji oefen werkblad<\/a>\u00a0Er wordt een nieuw venster geopend waarin u het afdrukbare bestand kunt bekijken en de Japanse kalligrafie kunt oefenen door de grijze symbolen te bedekken en dan te proberen zelf te schrijven. Gewoon afdrukken en oefenen.<\/p>\n<table style=\"height: 102px\" border=\"0\" width=\"403\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fe1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e2d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In het artikel van vandaag gaan we leren over de mashou-vorm van Japanse werkwoorden. Een werkwoordvervoeging die ik al verschillende keren heb gebruikt op deze site. Het is een veelgebruikte uitdrukking in de Japanse taal en wordt vaak gebruikt voor<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}