{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"hoe-leer-je-japans-met-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"Hoe Japans leren met Anki"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Laten we leren hoe je\u00a0<strong>hoe Japans leren met Anki<\/strong> stap voor stap!<\/em><\/p>\n<p>Anki is een gratis hulpmiddel om talen te leren gebaseerd op de\u00a0<a title=\"Ontdek wat het Spaced Repetition System (SRS) is\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/srs-herhalingssysteem\/\">SRS (systeem met afstandelijke herhaling)<\/a>Het doel is om alles wat we geleerd hebben te herhalen om een betere kwaliteit van onze studies te garanderen.<\/p>\n<p>Na het schrijven over de\u00a0<a title=\"Ontdek wat het Spaced Repetition System (SRS) is\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/srs-herhalingssysteem\/\">SRS-systeem<\/a>\u00a0samen met de voor- en nadelen, hebben veel lezers me e-mails gestuurd met de vraag om meer informatie over het gebruik van een SRS voor\u00a0<a title=\"Japans leren (studietips)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-express-online-cursus\/\">Japans leren<\/a>Wat zijn de beste gratis SRS-programma's, enz.<\/p>\n<h2>Hoe Japans leren met Anki<\/h2>\n<p>Daarom besloot ik een artikel te schrijven om lezers te helpen bij het gebruik van een SRS-programma in hun studie, of in ieder geval als startpunt te dienen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"Hoe Japans leren met Anki\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Hoe Japans leren met Anki\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Waarom koos ik Anki om Japans te leren?<\/h2>\n<p>Tegenwoordig heb ik niet vaak toegang tot internet. Vanwege dit probleem is Anki mijn favoriete manier geworden om Japans te leren, door zinnen en woorden te herhalen die ik tijdens mijn studie heb geleerd.<\/p>\n<p>Een ander sterk punt van Anki is de Portugese vertaling door onze vriend J\u00f4 Nakashima. Dit heeft bijgedragen aan de verspreiding van Anki als een studiemiddel om Japans te leren.<\/p>\n<p>Veel studenten gebruiken liever de\u00a0<a title=\"Verbeter je Japanse woordenschat met Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/verbeter-je-japanse-woordenschat-op-smartfm\/\">smart.fm<\/a>De cursus, die ook gratis is, is online en je hoeft geen programma's op je computer te installeren. Je hebt echter wel gratis internettoegang nodig tijdens je studie.<\/p>\n<h2>Waar vind ik Anki?<\/h2>\n<p>U kunt\u00a0<a title=\"Offici\u00eble website van Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anki downloaden van de offici\u00eble website<\/a>op de Anki Downloadpagina, of door op download te klikken om de nieuwste versie te downloaden.<\/p>\n<h2>Enkele eerste concepten<\/h2>\n<p>Voordat u begint\u00a0<a title=\"Hoe Japans leren met Anki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/hoe-leer-je-japans-met-anki\/\">Japans leren met Anki<\/a>\u00a0is het noodzakelijk om kennis te hebben van een aantal basisbegrippen zoals Decks, Cards en het Anki revisieplanningssysteem.<\/p>\n<h3>Wat zijn decks en hoe werken ze?<\/h3>\n<p>Zie de Decks als dozen waarin uw kaarten worden bewaard. We hebben meestal \u00e9\u00e9n Deck per bestand in Anki en u kunt dit concept gebruiken voor een gedifferentieerde studie van Japanse grammatica, Japanse werkwoorden, Japanse deeltjes enzovoort.<\/p>\n<p>Wanneer we een nieuw Anki-bestand maken met het menu \"bestand&gt;nieuw\", maken we ook een nieuw Deck (doos met kaarten). En nu kunnen we beginnen met het maken van onze revisiekaarten.<\/p>\n<h3>Wat zijn kaarten en hoe werken ze?<\/h3>\n<p>De Cards zijn de kaarten die worden gebruikt als FlashCards, waarop de vraag wordt getoond zodat we het juiste antwoord onthouden.<\/p>\n<p>Zodra u zinnen aan Anki hebt toegevoegd, begint u ze te reviseren. Anki toont u dan de zin in het Japans en u moet de vertaling ervan in het Portugees onthouden. Dit helpt u om woorden en zinnen beter te onthouden en om veel interessante Japanse termen te onthouden.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Hoe zit het met het boekingssysteem?<\/h3>\n<p>Wanneer u een vraag in anki beantwoordt door op een van de knoppen onderaan de kaarten te klikken, wordt automatisch de volgende revisie voor die kaart gepland. Op dat moment treedt het SRS-systeem in werking en krijgt u steeds meer tijd om dezelfde kaart te herzien.<\/p>\n<p>Als u antwoordt dat het gemakkelijk was om het antwoord op een kaart te onthouden, plant Anki de revisie van de kaart voor een lange tijd. Op dezelfde manier, wanneer we antwoorden dat het moeilijk was om het antwoord te onthouden, plant Anki de herziening van de kaart voor een korte tijd. Op deze manier concentreren we ons op wat we nog niet hebben geleerd en vermijden we onnodige revisie.<\/p>\n<h2>Meer weten over Japans leren met Anki?<\/h2>\n<p>In eerste instantie dacht ik aan een tutorial die stap voor stap laat zien hoe je Anki gebruikt, maar omdat het web vol staat met artikelen over dit onderwerp, leek het me beter om hiernaar te \"linken\" in plaats van weer een artikel over hetzelfde onderwerp te schrijven. Hieronder vindt u enkele videolessen en een reeks links naar interessante artikelen over hoe Japans te leren met behulp van Anki, ik hoop dat u ervan geniet.<\/p>\n<p><a title=\"Anki overzicht\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Videoles 01 - Een overzicht van Anki<\/a><\/p>\n<p>Videoles 02 - Kaarten en inhoud toevoegen aan Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: De volgorde van de kaarten veranderen\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videoles 03 - Over revisies in Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Gedeelde decks en basisprincipes voor herziening\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Videoles 04 - Uw kaarten bewerken en personaliseren in Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Kaarten stylen\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"Japans leren - Anki en SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japans leren - Anki en SRS<\/a><\/p>\n<p>Ik hoop dat je met bovenstaande tips hebt geleerd hoe je Japans kunt leren met Anki!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laten we stap voor stap Japans leren met Anki! Anki is een gratis hulpmiddel om een taal te leren, gebaseerd op het SRS (Spaced Repetition System), dat erop gericht is om alles wat we leren te herhalen om zo een betere kwaliteit van onze lessen te garanderen.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2242,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/srs-spaced-repetition-system\/","url_meta":{"origin":2249,"position":0},"title":"SRS - Systeem met afstandelijke herhaling","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"10 de februari de 2010","format":false,"excerpt":"SRS - Spaced Repetition System, tamb\u00e9m conhecido como\u00a0SRS, \u00e9 uma t\u00e9cnica de aprendizado que utiliza espa\u00e7os de tempo entre revis\u00f5es de um mesmo conte\u00fado j\u00e1 estudado. Isso significa que, para aprender algo que estudou hoje e nunca mais esquecer, voc\u00ea vai precisar realizar revis\u00f5es peri\u00f3dicas feitas em per\u00edodos de tempo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"spaced repetition system","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-usar-um-srs-sem-computador\/","url_meta":{"origin":2249,"position":1},"title":"Hoe gebruik je een SRS zonder computer?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"19 de maart de 2010","format":false,"excerpt":"Para aqueles que ainda n\u00e3o conhecem,\u00a0SRS\u00a0\u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o para\u00a0Spaced Repetition System\u00a0ou Sistema de Repeti\u00e7\u00e3o Espa\u00e7ada. Ela \u00e9 uma t\u00e9cnica utilizada para aprender japon\u00eas utilizando repeti\u00e7\u00f5es de frases ou palavras num espa\u00e7o de tempo cada vez mais prolongado. Para usar esta t\u00e9cnica, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar programas de computador como\u00a0ANKI, que j\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":2},"title":"3 apps om Japans te leren","author":"Rafael Avelino","date":"13 de november de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2249,"position":3},"title":"Hoe audio toe te voegen aan anki met AwesomeTTS plugin","author":"Rafael Avelino","date":"25 de mei de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/prof-pier-quando-quanto-como-estudar-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":4},"title":"Prof. Pier: Wanneer, hoeveel en hoe studeer je Japans?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de september de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2249,"position":5},"title":"Gratis cursus Japans - Studiegids","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}