{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"ni-deeltje-in-het-japans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/ni-deeltje-in-het-japans\/","title":{"rendered":"Het deeltje NI in het Japans"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Meer informatie over&nbsp;<strong>het NI-deeltje<\/strong> in het Japans over de belangrijkste toepassingen in NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;is een van de partikels met de meeste functies in de Japanse grammatica. Het kan worden gebruikt om bestaan en locatie aan te geven, de richting van een actie, ruimte-tijd en nog veel meer.<\/p>\n\n\n\n<p>Het doel van dit artikel is niet om alle functies van het deeltje in detail te beschrijven.&nbsp;<em>ni<\/em>Dit zou te lang en vermoeiend zijn. Daarom ga ik de nadruk leggen op de meest voorkomende functies van dit&nbsp;<a title=\"Deeltjes in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/deeltjes-in-het-japans\/\">Japans deeltje<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestaan of locatie aangeven<\/h2>\n\n\n\n<p>Het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan worden gebruikt om het bestaan of de locatie van iets of iemand aan te geven. In zinnen als deze kan het partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;gaat meestal vooraf aan het werkwoord en geeft aan waar het onderwerp van de zin staat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Professor Tanaka is nu&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">op<\/span>&nbsp;school.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Hij leeft niet&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">op<\/span>&nbsp;Japan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zoals ik al zei in het artikel over&nbsp;<a title=\"Wanneer het GA-deeltje gebruiken in het Japans\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wanneer-een-deeltje-te-gebruiken-ga\/\">ga-deeltje in het Japans<\/a>In veel gevallen kunnen we verschillende Japanse partikels combineren om specifieker te zijn of meer informatie aan een zin toe te voegen. In veel van deze gevallen is het partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;heeft geen vertaling.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Hij woont vlakbij het station van Tokio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Er zijn vissen in de zee.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Merk op dat, in tegenstelling tot&nbsp;<a title=\"Het Japanse deeltje E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/het-japanse-deeltje-en\/\">deeltje&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;dat wordt gebruikt in combinatie met actiewerkwoorden, het partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;wordt meestal gebruikt met meer statische werkwoorden of als het onderwerp van de zin niet van plaats verandert door de actie die wordt uitgevoerd.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mr Honda werkt (of werkt)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">op<\/span>&nbsp;Shinjiku bank.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Het NI-deeltje en de tijdsrelatie<\/h2>\n\n\n\n<p>Het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan een tijdsrelatie aanduiden en aangeven wat er op een bepaalde plaats gebeurt. Het kan aangeven wanneer iets begon, eindigde of het tijdsinterval waarin iets gebeurde of gebeurt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>De bank opent&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">naar<\/span>&nbsp;negen uur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elke ochtend begint de school (of de lessen)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">naar<\/span>&nbsp;half negen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ik ga naar Brazili\u00eb&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">op<\/span>&nbsp;Maandag.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>In tegenstelling tot deeltjes&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>gemaakt<\/em>die we in latere artikelen zullen noemen, het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;gebruiken meestal bijwoorden van tijd in plaats van het exacte begin en einde van de actie te benadrukken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Het doel van een actie aangeven<\/h2>\n\n\n\n<p>Dit is het punt van de grootste verwarring voor studenten Japans, omdat het partikel&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>is bedoeld om dezelfde functie te vervullen. In zinnen als deze is het partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan worden vervangen door het deeltje&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;zonder de betekenis van de zin te veranderen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ik wil gaan&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">voor de<\/span>&nbsp;Japan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ze zal&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">voor de<\/span>&nbsp;Brazili\u00eb volgende maand.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hoewel dit verschillende keren gebeurt, weerspiegelt het doel van een actie niet altijd de verplaatsing van het onderwerp van de ene plaats naar de andere. Naar mijn mening heeft het geen zin om het deeltje te veranderen als er geen verplaatsing van het onderwerp is.&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;door het deeltje&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeeld:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ik schreef een brief&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">voor de<\/span>&nbsp;mijn oudere broer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Het lijdend voorwerp van de zin markeren<\/h2>\n\n\n\n<p>Het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;wordt vaak gebruikt om het indirecte voorwerp van een zin te benadrukken. Het verschijnt meestal na het indirecte voorwerp, wanneer het indirecte voorwerp voorafgaat aan een lijdend voorwerp, of tussen het indirecte voorwerp en het werkwoord.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voorbeelden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ik ga&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">naar<\/span>&nbsp;winkelen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Mijn zus gaf me een verjaardagscadeau&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">naar<\/span>&nbsp;ik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusie<\/h2>\n\n\n\n<p>Hoewel het veel functies heeft, is het leren van de basisfuncties van het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;is niet ingewikkeld. Ik weet dat er andere functies voor zijn en na verloop van tijd ben ik van plan dit artikel bij te werken met meer functies voor het deeltje&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voor nu leek het me beter om in te gaan op de meest voorkomende toepassingen van dit deeltje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indicaties<\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel van <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk over dit deeltje<\/a> en er is ook deze uitleg <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">door hier te klikken<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Van de skdesu website schrijft hij ook over:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deeltjes \u3078, \u306b, \u3067 welke en wanneer gebruiken?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Hieronder staat een video van het kanaal faleemjapones waarin ook het \u306b deeltje wordt uitgelegd:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 JAPANSE LES: DEELTJE \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leer meer over het Japanse partikel NI en het belangrijkste gebruik ervan in NIHONGO! Het partikel ni is een van de partikels met de meeste functies in de Japanse grammatica. Het kan worden gebruikt om bestaan en locatie aan te geven, richting van<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2436,"position":0},"title":"Het onderwerp van zinnen in het Japans","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/gratis-cursus-japans\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/het-japanse-deeltje-en\/","url_meta":{"origin":2436,"position":1},"title":"Het Japanse partikel E in de Japanse taal","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-grammatica\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wanneer-een-deeltje-te-gebruiken-ga\/","url_meta":{"origin":2436,"position":2},"title":"Wanneer het GA-deeltje gebruiken?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/deeltjes-in-het-japans\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/basisdeeltjes-in-het-japans\/","url_meta":{"origin":2436,"position":3},"title":"De basisdeeltjes in het Japans","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/gratis-cursus-japans\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/het-ya-deeltje-in-het-japans\/","url_meta":{"origin":2436,"position":4},"title":"Het deeltje YA in het Japans","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de februari de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-grammatica\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/ga-deeltje-en-zijn-functies\/","url_meta":{"origin":2436,"position":5},"title":"Het GA-deeltje en zijn functies","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japanse-grammatica\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}