{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japanse-kalender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"De Japanse kalender"},"content":{"rendered":"<div class=\"caba505e67cf7f039f210dc4e940b1ef\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japanse kalender<\/strong>In zijn oorspronkelijke vorm telt hij de jaren niet zoals onze Gregoriaanse kalender. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Japanse kalender\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>De traditionele Japanse kalender is gebaseerd op tijdperken, waarbij de telling opnieuw wordt gestart wanneer een tijdperk eindigt en een ander begint.<\/p>\n\n\n\n<p>Tegenwoordig is de meest gebruikte kalender in Japan de <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregoriaanse kalender<\/a>Het telt de dagen, maanden en jaren op dezelfde manier als we in Brazili\u00eb en veel westerse landen doen. <\/p>\n\n\n\n<p>Desondanks gebruiken veel openbare registers en notariskantoren nog steeds de traditionele kalender, waardoor mensen gedwongen worden om zowel de traditionele Japanse kalender als de Gregoriaanse kalender te kennen en te gebruiken.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"Japanse vensterkalender\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De traditionele Japanse kalender<\/h2>\n\n\n\n<p>In tegenstelling tot wat wij gewend zijn, telt de traditionele Japanse kalender de jaren niet zoals de onze. <\/p>\n\n\n\n<p>Hij telt de jaren op basis van periodes die gemarkeerd worden door belangrijke gebeurtenissen.<\/p>\n\n\n\n<p>In het verleden kon deze gebeurtenis van alles zijn, zoals de geboorte van iemand die belangrijk was voor Japan, een revolutie in de economie of de dood van een beroemdheid. <\/p>\n\n\n\n<p>Het is een feit dat wanneer een tijdperk begint, het tellen van de jaren opnieuw begint en de jaren blijft tellen tot er een nieuw tijdperk verschijnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Na verloop van tijd markeerden deze \"tijdperken\" van de Japanse kalender alleen nog het begin en het einde van de regeerperiode van elke Japanse keizer. <\/p>\n\n\n\n<p>Dus wanneer een keizer de troon bestijgt, begint een nieuw tijdperk en wanneer hij sterft, eindigt het huidige tijdperk.<\/p>\n\n\n\n<p>Volgens deze vorm van kalender komt het jaar 2010 overeen met jaar 21 van de jaartelling&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Het is nu 21 jaar geleden dat keizer Akihito de Japanse troon besteeg.<\/p>\n\n\n\n<p>Als je nieuwsgierig bent, vind je hieronder een lijst met <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recentere tijdperken<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>Naam van de tijdperken<\/th><th>Periode<\/th><th>Keizer<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Het was <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 tot 1912<\/td><td>Keizer Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Het was <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 tot 1926<\/td><td>Keizer Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Het was <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 tot 1989<\/td><td>Keizer Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Het was <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 tot 2019<\/td><td>Keizer Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Het was <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - heden<\/td><td>Keizer Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>We zeggen dat wie geboren is binnen een tijdperk van de Japanse kalender geboren is in het jaar van dat tijdperk. Ik ben bijvoorbeeld geboren in jaar 55 van het Shouwa tijdperk, i.e. 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hoe zit het met de Westerse kalender?<\/h2>\n\n\n\n<p>Door de Westerse invloed begonnen de Japanners het Gregoriaanse telsysteem te gebruiken, samen met veel van de Japanse symbolen die gebruikt werden om de&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dagen-van-de-week-in-het-japans\/\">dagen van de week in het Japans<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/maanden-van-het-jaar-in-het-japans\/\">de maanden van het jaar in het Japans<\/a>&nbsp;en de&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/hoe-schrijf-je-het-jaar-in-het-japans\/\">jaar in het Japans<\/a>&nbsp;zelf.<\/p>\n\n\n\n<p>Het meest interessante is dat de getallen in Japanse kalenders meestal worden geschreven met de Indo-Arabische symbolen (dezelfde getallen die wij gebruiken) in plaats van de&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">nummers in het Japans<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Door deze mix van&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/de-japanse-symbolen-van-jouyou-kanji\/\">Japanse symbolen<\/a>Indo-Arabische cijfers en&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/tellers-voor-tellen-in-japans\/\">Japanse accountants<\/a>Er werd een mengsel gemaakt van de Japanse kalender en de Gregoriaanse kalender.<\/p>\n\n\n\n<p>Uiteindelijk is dit&nbsp;<em>Japans-Gregoriaanse kalender<\/em>&nbsp;was de kalender die de Japanners in hun dagelijks leven gebruikten, maar openbare instanties en offici\u00eble documenten accepteren alleen data die volgens de traditionele kalender zijn geschreven, waardoor de twee telsystemen naast elkaar moeten bestaan.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Japanse kalender telt in zijn oorspronkelijke vorm de jaren niet zoals onze Gregoriaanse kalender. De traditionele Japanse kalender is gebaseerd op tijdperken, waarbij de telling wordt hervat wanneer een tijdperk eindigt en een ander begint.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Hoe schrijf je het jaar in het Japans?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"De dagen van de week in het Japans","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/busuu-aprenda-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"Japans leren met busuu","author":"Rafael Avelino","date":"27 de augustus de 2015","format":false,"excerpt":"Aprender um novo idioma n\u00e3o precisa ser uma coisa chata e entediante, sites como o bussu entendem isso e prometem trazer uma maneira de ajudar a aprender uma nova l\u00edngua de um modo divertido sempre te motivando. O busuu tamb\u00e9m \u00e9 conhecido\/procurado como o duolingo japon\u00eas ou algo do tipo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/aprender-japones-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 profielen om Japans te leren op Tiktok","author":"Rafael Avelino","date":"11 de november de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"Hoe audio toe te voegen aan anki met AwesomeTTS plugin","author":"Rafael Avelino","date":"25 de mei de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Het Japanse Nieuwjaar en zijn tradities","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}