{"id":3783,"date":"2009-06-22T11:21:00","date_gmt":"2009-06-22T14:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=3783"},"modified":"2022-02-13T15:34:31","modified_gmt":"2022-02-13T18:34:31","slug":"como-aprender-kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/como-aprender-kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar\/","title":{"rendered":"Hoe kanji leren - zeggen, horen, bestuderen, zien, kopen"},"content":{"rendered":"

Depois de algum tempo parado, aos poucos estou retomando a s\u00e9rie de artigos sobre como aprender kanjis, dando dicas de como memorizar os kanjis e aprender a ordem dos tra\u00e7os de cada um deles.<\/p>\n\n\n\n

Hoje vamos aprender os kanjis de verbos bem comuns como dizer, ouvir, estudar, ver e comprar em japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

\u898b<\/h2>\n\n\n\n

Betekenis<\/strong>: ver, olhar, assistir, observar, mostrar, esperan\u00e7a, ideia
Leituras<\/strong>: \u30b1\u30f3 (Ken), \u307f\u3048\u308b (Mieru), \u307f\u305b\u308b (Miseru), \u307f\u308b (Miru)
Hoe te leren<\/strong>: Aprender este\u00a0kanji<\/a>\u00a0foi algo bem f\u00e1cil para mim. Bastou imaginar um olho com duas pernas correndo por todo lado e gritando: – Eu posso ver! \u2013 Eu posso ver!
Slagvolgorde<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
kanji Ver, olhar, assistir ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Japanse zinnen<\/strong>:
\u4e0b\u3092\u898b\u308b\u3002
Shitawomiru.<\/p>\n\n\n\n

\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Mitekudasai.<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u3092\u898b\u306a\u3055\u3044\u3002
Watashi o mi nasai.<\/p>\n\n\n\n

\u5f7c\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3048\u308b\u3002
Kare wa terebi o mieru.<\/p>\n\n\n\n

\u8a00<\/h2>\n\n\n\n

Betekenis<\/strong>: dizer, falar, palavras
Leituras<\/strong>: \u30b2\u30f3 (Gen),\u30b4\u30f3 (Gon),\u3044\u3046 (Iu),\u3053\u3068 (Koto)
Hoe te leren<\/strong>: Mais um\u00a0kanji\u00a0f\u00e1cil de aprender. Esse s\u00edmbolo japon\u00eas<\/a> \u00e9 uma boca que n\u00e3o para de falar. Os quatro primeiros tra\u00e7os formam a legenda com palavras como \u201cbl\u00e1, bl\u00e1, bl\u00e1\u201d que a boca fala sem parar. E os \u00faltimos quatro tra\u00e7os, formam a boca aberta falando besteiras.
Slagvolgorde<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji Gen – falar, dizer – ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Japanse zinnen<\/strong>:
\u3046\u305d\u3092\u8a00\u3046\u306a\u3002
Uso o iu na.<\/p>\n\n\n\n

Veja Tamb\u00e9m:
<\/strong>Het moderne Japanse alfabet en het katakana<\/a>
Getallen in het Japans van 1 tot 20<\/a>
Japans alfabet hiragana en katakana - Studiegids<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u5b66<\/h2>\n\n\n\n

Betekenis<\/strong>: estudar, aprender, ci\u00eancia
Leituras<\/strong>: \u30ac\u30af (Gaku), \u307e\u306a\u3076 (Manabu)
Hoe te leren<\/strong>: Este kanji \u00e9 uma crian\u00e7a com chap\u00e9u de formatura. Aqueles que os universit\u00e1rios usam quando na cerim\u00f4nia de formatura. Essa crian\u00e7a estuda tanto que acabou se formando precocemente.
Slagvolgorde<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji Gaku – estudar, aprender – ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Japanse zinnen<\/strong>:
\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u306a\u5b66\u3067\u3059\u3002
Nihongo ga sukina-gakudesu.<\/p>\n\n\n\n

\u8cb7<\/h2>\n\n\n\n

Betekenis<\/strong>: comprar
Leituras<\/strong>: \u30d0\u30a4 (Bai), \u304b\u3046 (Kau)
Hoe te leren<\/strong>: Para aprender este kanji, eu procurei imaginar um homem inspecionando um olho de vidro sobre uma prateleira. Ele sempre inspeciona tudo antes de comprar. Uma boa pr\u00e1tica, n\u00e3o acha?<\/p>\n\n\n\n

Os primeiros cinco tra\u00e7os formam os olhos do homem que esta inspecionando e os tra\u00e7os finais formam o olho de vidro sobre uma prateleira (os dois \u00faltimos tra\u00e7os).
Slagvolgorde<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji Kai – comprar – ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Japanse zinnen<\/strong>:
\u91d1\u3067\u5e78\u798f\u306f\u8cb7\u3048\u306a\u3044\u3002
Kin de k\u014dfuku wa kaenai.<\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002
Nani o katta nodesu ka.<\/p>\n\n\n\n

\u805e<\/h2>\n\n\n\n

Betekenis<\/strong>: escutar, ouvir, perguntar
Leituras<\/strong>: \u30d6\u30f3 (Bun),\u30e2\u30f3 (Mon),\u304d\u304f (Kiku),\u304d\u3053\u3048\u308b (Kikoeru)
Hoe te leren<\/strong>: Como podemos observar, o kanji acima \u00e9 composto pelos kanjis de porta (\u9580) e o kanji de orelha (\u8033). Assim, ele sempre me lembra o ouvido de velhas fofoqueiras. Elas ficam nas portas de suas casas ouvindo as conversas das pessoas para depois sair falando de tudo e todos.
Slagvolgorde<\/strong>:
<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji kiku – escutar, ouvir, perguntar – ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Japanse zinnen<\/strong>:
\u97f3\u697d\u3092\u805e\u3053\u3046\u3002
Ongaku o kikou.<\/p>\n\n\n\n

\u805e\u3044\u3066\u3001\u805e\u3044\u3066\uff01
Kiite, kiite!<\/p>\n\n\n\n

Esses foram os kanjis com a ordem de seus tra\u00e7os para dizer, ouvir, estudar, ver, comprar em japon\u00eas. Em sites como o\u00a0kanjivg\u00a0<\/a>kun je de slagvolgorde van andere Japanse ideogrammen zien. Als je het leuk vindt\u00a0delen en aanbevelen aan je vrienden en collega's!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na enige tijd te zijn gestopt, hervat ik langzaam de serie artikelen over hoe kanji te leren, met tips over hoe kanji te onthouden en de volgorde van de streken van elke kanji te leren. Vandaag<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":3790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,1],"tags":[111,112,143],"class_list":["post-3783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-aprender-kanjis","category-japones","tag-como-aprender-kanjis","tag-curso-de-kanji","tag-ordem-tracos-kanji","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}