Dowiedz się więcej o JWPCe – Editor de textos japonês para escrever em japonês!
JWPce to japoński edytor tekstu, który umożliwia pisanie w języku japońskim bez konieczności instalacji. Windows IME na komputerze.
JWPCe – Editor de textos japonês para escrever em japonês
Dla osób, które nie mają płyty instalacyjnej Windows lub nie mogły jej zdobyć zainstalować Windows IME (obsługa japońskiego w systemie Windows), JWPce może być świetną opcją do pisania po japońsku na komputerze.
JWPce i jego zasoby do pisania po japońsku
JWPce ma wiele interesujących funkcji dla studentów do pisania po japońsku na komputerze bez korzystania z Windows IME. Nie udało mi się przetestować wszystkich z nich, ale wymienię te, które wydały mi się najbardziej interesujące w tym edytorze tekstu dla języka japońskiego.
Słownik japoński online
O JWPce usa dicionários onlines como o Jim Breen’s, permitindo uma variação interessante de buscas por traduções em hiragana, katakana e kanji.
Wyszukiwanie rodników
Ten edytor tekstu ma bardzo interesującą odmianę wyszukiwania kanji z podobnymi rodnikami, używając rodników lub samych kanji jako filtrów wyszukiwania.
Kolorowanie kanji
W JWPce można utworzyć listę znanych kanji. Dzięki temu po otwarciu tekstu w języku japońskim JWPce doda kolor do japońskich liter, oddzielając znane kanji od nieznanych.
Liczenie kanji
Była to bardzo interesująca funkcja JWPce. Można otworzyć japoński tekst i wyszukać podobne kanji uporządkowane według liczby uderzeń. Jest to dobre rozwiązanie dla uczniów, którzy lubią uczyć się japońskiego i kanji według podobieństwa symboli.
Informacje o kanji
Podczas czytania japońskich tekstów można wybrać japoński symbol i otworzyć okno z różnymi informacjami o wybranym symbolu, a także znaczeniami i odczytami w romaji.
Warianty wyszukiwania kanji
JWPce ma wiele funkcji wyszukiwania kanji przy użyciu radykałów, bushu, liczby kresek, czytania lub wymowy, SKIP, For-coner, indeksów i wielu innych. Dla tych, którzy używają tych sposobów kategoryzowania kanji, JWPce może być bardzo przydatnym narzędziem.
Darmowy system do użytku i dystrybucji
Zgadza się! JWPce jest całkowicie darmowy i można go rozpowszechniać wśród znajomych i studentów języka japońskiego.
JWPce i jego wady
Podobnie jak w przypadku innych narzędzi do nauki japońskiego, nie znalazłem wielu słabych punktów w japońskim edytorze tekstu JWPce. Jedną z niewielu wad jest to, że korzysta on ze słowników online. Dla tych, którzy zwykle uczą się offline, może to być wadą.
Kolejną wadą jest to, że nie mogę znaleźć tłumaczenia JWPce na język portugalski. Pomimo kilku poszukiwań w Internecie, nie udało mi się znaleźć tłumaczenia, które działałoby dobrze.
Wniosek
Pomimo swoich wad, JWPce jest świetnym narzędziem dla każdego, kto potrzebuje pisać po japońsku na swoim komputerze, ale nie ma do tego odpowiednich umiejętności. Windows IME zainstalowany.
Bez obsługi języka japońskiego w systemie Windows, jedynym sposobem na pisanie po japońsku na komputerze jest korzystanie z narzędzi takich jak JWPce, Ajax IME e Wakan.
Odwiedź oficjalną stronę JWPce