Kiedy używać nan czy nani?

Dowiedz się teraz, jak i kiedy używać nan lub nani!

Jedną z rzeczy, która wprawiła mnie w zakłopotanie Język japońskibyło wykorzystanie odczytów なん e なに dla japońskiego symbolu 何.

Zajęło mi też trochę czasu uświadomienie sobie, że te dwie wymowy odnoszą się do tego samego japońskiego symbolu.

Kiedy używać nan lub nani dla 何

Właściwy moment na użycie nan lub nani nadal wydaje mi się dość nieregularny, ale istnieją pewne wzorce, które zaobserwowałem z biegiem czasu.

Przed cząsteczkami を, が e も o なに jest najczęściej używany. Z drugiej strony, przed cząsteczkami の e で o なん jest najczęściej używany.

Czytaj także:
Podstawowe cząsteczki w języku japońskim
Podstawowe cząstki は i が
Podstawowe cząstki の i と

Czytanie なん jest również używany, gdy 何 pojawia się przed です e だ.

Wreszcie, przed cząsteczkami か e にmożemy użyć albo なん ile なにjednak なに jest preferowany w rozmowach formalnych.

Przykłady:

東京で何を買いますか。 (Toukiou de nani o kaimasu ka?)

このケーキを何で食べましょうか。 (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)

何ですか。 (Nan desu ka?)

何をしますか。 (Nani o shimasu ka?)

何が好きですか。 (Nani ga suki desu ka?)

Ćwiczenia w pisaniu ręcznym kanji

Poniżej przedstawiamy. Japońskie symbole ideograficzne używane w tym artykule. Wybierając pożądane kanji skopiuj je i wklej do Kana i Kanji - arkusz ćwiczeniowy Otworzy się nowe okno, w którym można wyświetlić plik do wydrukowania i ćwiczyć japońską kaligrafię, zakrywając szare symbole, a następnie próbując pisać samodzielnie. Wystarczy wydrukować i ćwiczyć.