Wskazówki dotyczące Windows IME - Zapoznanie się z Windows IME

Wskazówki dotyczące Windows IME - Zapoznanie się z Windows IME głębiej!

Chociaż jest to dobrze znane wielu studentom języka japońskiego, to Windows IME nadal wydaje mi się być niedostatecznie zbadana przez większość ludzi. Z tego powodu pomyślałem, że interesujące byłoby napisanie serii artykułów o funkcjach japońskiej obsługi systemu Windows, znanej również jako Windows IME.

Wskazówki dotyczące Windows IME - Zapoznanie się z Windows IME

Celem jest poszerzenie wiedzy użytkowników na temat funkcji systemu Windows i sposobów korzystania z nich w codziennym życiu z większą łatwością i wygodą. Pomoże to również osobom, które używają komputerów do nauki japońskiego, pokazując metody, które mogą pomóc im pisać po japońsku na swoich komputerach o wiele bardziej produktywnie.

W dzisiejszym artykule zrozumiemy, czym jest Windows IME, dowiemy się, jak korzystać z paska języka japońskiego i zapoznamy się z jego głównymi funkcjami. Plus kilka wstępnych wskazówek, jak korzystać z niego na komputerze.

Nie przegap artykułów z poradami dotyczącymi Windows IME

Jeśli nie chcesz przegapić żadnego z artykułów opublikowanych na tej stronie z poradami dotyczącymi korzystania z Windows IME, polecam subskrypcję bezpłatnego kanału RSS Língua Japonesa. Dzięki niemu dowiesz się, kiedy zostanie opublikowany nowy artykuł lub otrzymasz e-mail z nowymi artykułami od Língua Japonesa.

Dbam o to, aby kanał RSS był zawsze kompletny, z tą samą treścią artykułów zamieszczanych na stronie. W ten sposób wszyscy czytelnicy języka japońskiego będą mogli śledzić wiadomości w znacznie wygodniejszy sposób.

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować nasz bezpłatny kanał RSS.

Kliknij tutaj, aby subskrybować nasz darmowy kanał RSS przez e-mail.

 

Czym jest Windows IME?

Windows IME to zestaw programów umożliwiających pisanie w języku japońskim na komputerze PC (Personal Computer). Dzięki niemu możemy używać dowolnego programu umożliwiającego edycję tekstu do pisania przy użyciu Japońskie literyczy to w hiraganie, katakanie czy kajis.

Na przykład słowa i wyrażenia zapisane japońskimi literami na tej stronie zostały napisane przy użyciu Windows IME i prosty edytor tekstu, taki jak Microsoft Word.

Najważniejszą rzeczą w korzystaniu z Windows IME nie jest to, że można zobaczyć japońskie litery na stronach internetowych, plikach tekstowych, eBookach i tak dalej, ale to, że można również pisać na komputerze. W ten sposób możemy wchodzić w interakcje z wirtualnymi społecznościami i rozmawiać z rodowitymi Japończykami, nawet jeśli nie mieszkamy w Japonii. Dzięki tej interakcji możemy nauczyć się więcej japońskiego i nawiązać nowe znajomości.

Jak uzyskać Windows IME?

Program Windows IME nie jest zwykle instalowany na komputerze. Z tego powodu należy zainstalować go z płyty instalacyjnej Windows lub pobrać program instalacyjny ze strony internetowej Microsoft.

Należy pamiętać, że dla każdego systemu operacyjnego istnieje specjalny program instalacyjny. Oznacza to, że jeśli posiadasz system Windows Vista, będziesz musiał pobrać odpowiedni dla niego program.

W moim przypadku, ponieważ system operacyjny mojego komputera to Windows XP, do zainstalowania Windows IME użyłem płyty instalacyjnej Windows XP.

Nie mam płyty instalacyjnej Windows

Jeśli nie masz płyty instalacyjnej Windows, możesz pobrać jeden z programów instalacyjnych ze strony Microsoftu. Ale bądź ostrożny. Jeśli twój Windows lub Office jest piracki, Microsoft może się o tym dowiedzieć i twój Windows IME może działać tylko przez krótki czas.

Z tego powodu zalecam korzystanie z płyty instalacyjnej Windows. Jeśli jej nie masz, a nadal chcesz korzystać z japońskiej obsługi systemu Windows, sugeruję jej zakup.

Japanese Language zawiera specjalny artykuł na temat instalowania Windows IME na komputerze. Chociaż jest to artykuł stworzony przy użyciu systemu Windows XP, jest on zgodny z tym samym schematem używanym we wszystkich innych wersjach systemu Windows, z niewielkimi różnicami między wersjami systemu operacyjnego Microsoftu. Kliknij poniższy link, aby uzyskać dostęp do przewodnika instalacji Windows IME.

Jak zainstalować japońską obsługę systemu Windows (Windows IME).

Czy istnieje inny sposób pisania po japońsku na komputerze?

To istnieje. Myśląc o tym, jak trudne jest to dla wielu studentów japońskiego, niektórzy ludzie wymyślili inne sposoby pisania po japońsku na komputerze bez konieczności instalowania Windows IME.

Ponieważ programy te są używane do pisania w języku japońskim na komputerze bez Windows IME, ich ograniczeniem jest to, że można pisać w języku japońskim tylko za pomocą tych programów. Następnie będziesz musiał skopiować i wkleić tekst. Potraktuj je jako swój ulubiony edytor tekstu ze specjalnymi funkcjami do pisania po japońsku.

Niektóre z tych programów zostały już zalecone w dokumencie Język japońskiJeśli jednak chcesz ponownie zapoznać się z niektórymi z nich lub poznać je po raz pierwszy, po prostu kliknij jeden z poniższych linków:

Wakan - Darmowe narzędzie do nauki japońskiego

JWPce - Pisz po japońsku w japońskim edytorze tekstu

Ajax IME - Jak pisać po japońsku w Internecie

Jak korzystać z paska języka Windows IME

Dla tych, którzy jeszcze go nie znają, pasek zadań to poziomy pasek, który zwykle znajduje się na dole monitora. Zawiera również przycisk start systemu Windows, przyciski reprezentujące otwarte okna lub programy oraz inne opcje.

Po prawej stronie paska zadań, obok zegara, znajduje się pasek języka. Zazwyczaj ma on postać małego przycisku z dwiema dużymi literami. Te dwie litery oznaczają aktualnie wybrany język.

No meu computador, a barra de idiomas não aparece…

Na niektórych komputerach pasek języka nie jest widoczny. Jest to często spowodowane ustawieniami systemu operacyjnego. Spotkałem się z przypadkami, w których użytkownicy zainstalowali Windows IME i nadal nie mogli z niego korzystać, ponieważ pasek języka nie był wyświetlany.

W takim przypadku wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy na pustym obszarze paska zadań, a następnie kliknąć opcje pasek narzędzi a następnie na pasek języka. Następnie pasek języka powinien być widoczny na pasku zadań.

Wybieranie i przełączanie języków

Aby zmienić lub wyświetlić wszystkie języki zainstalowane na komputerze, wystarczy kliknąć przycisk z dwiema dużymi literami. Po kliknięciu pojawi się lista języków dostępnych na komputerze z systemem Windows.

Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.

Ponieważ zainstalowaliśmy już Windows IME z obsługą języka japońskiego, język japoński jest dostępny do użycia.

Aby wybrać inny język, wystarczy kliknąć pozycję na liście. A jeśli chcesz powrócić do poprzedniego języka, po prostu powtórz procedurę, klikając przycisk z dwiema dużymi literami na pasku języka na pasku zadań i wybierając poprzedni język.

Rozwijanie i dostosowywanie paska języka

Na brazylijskich komputerach domyślnym językiem jest PT, czyli portugalski. W przypadku tego artykułu wybiorę język Japońska lub JP.

W wielu przypadkach wybranie języka japońskiego nie zmienia zbytnio wyglądu paska języka. Dzieje się tak dlatego, że pojawia się on bez opcji lub z opcjami skróconymi. Aby rozwinąć pasek języka, pokazując wszystkie jego opcje, wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy dwie duże litery i wybrać opcję Dostosowywanie pozycji paska języka.

Po wykonaniu tej czynności na pasku języka japońskiego powinny pojawić się nowe przyciski. Mimo to nie wszystkie opcje Windows IME mogą się pojawić. Aby wyświetlić pełne opcje, nadal będziemy musieli kliknąć przycisk Dodatkowe ikony na pasku zadań z tego samego menu.

Aby to zrobić, ponownie kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk paska języka (ten z dużymi literami) i wybierz opcję Dodatkowe ikony na pasku zadań.

Pasek języka powinien teraz wyglądać tak, jak na poniższym obrazku, pokazując wszystkie opcje Windows IME.

Każda ikona wyświetlana na tym pasku zadań reprezentuje opcje konfiguracji lub różne sposoby pisania po japońsku na komputerze. Nazywamy to Windows IME lub Windows Japanese Support i będziemy mówić o wielu z tych opcji podczas naszej serii artykułów.

Przenoszenie paska języka i dokowanie go do paska zadań

Dla tych, którzy lubią personalizować swoje okna, pasek języka można przenieść w inne miejsce na pulpicie. Ale dopóki jest zminimalizowany na pasku zadań, nie będzie można go przenieść.

Aby przesunąć pasek języka, wystarczy kliknąć przycisk maksymalizacji, mały przycisk z dwoma nakładającymi się kwadratami na końcu paska języka.

Następnie pasek języka zostanie odłączony od paska zadań, umożliwiając przeciągnięcie go w dowolne miejsce pulpitu.

Aby ponownie dodać pasek języka do paska zadań, wystarczy kliknąć przycisk minimalizacji, przycisk z kreską na końcu paska zadań lub przeciągnąć pasek języka na pasek zadań.

Japoński IME Windows i jego główne opcje

Chociaż wielu studentów języka japońskiego używa Windows IME do pisania w języku japońskim na swoich komputerach, większość z nich wciąż nie jest świadoma opcji, jakie oferuje obsługa języka japońskiego w systemie Windows.

W dzisiejszym artykule dowiedzieliśmy się, jak korzystać z paska języka i wyświetlać opcje dla języka japońskiego. Teraz będziemy mieli przegląd wielu opcji, które oferuje nam Windows IME Japanese, które poznamy w kilku następnych artykułach.

Pisanie po japońsku na komputerze

Jest to opcja najczęściej używana przez studentów języka japońskiego, którzy korzystają z Windows IME. Pierwszą rzeczą, którą można zauważyć po wybraniu japońskiego na pasku języka i wpisaniu tekstu, jest to, że jest on podkreślony, a podczas pisania tekst zmienia się na hiraganę.

Ponadto możemy używać niektórych poleceń, takich jak spacja, do konwersji tekstu między hiraganą, katakaną, kanji i literami naszego alfabetu. Podczas naszej serii artykułów poznamy kilka skrótów klawiszowych i poleceń, które mogą być bardzo przydatne dla studentów języka japońskiego.

Pisanie w języku japońskim przy użyciu myszy

Większość studentów języka japońskiego nie wie o tej opcji w Windows IME, ale pozwala ona pisać po japońsku za pomocą myszy do rysowania japońskich symboli. Oprócz tego, że jest to interesująca opcja, gdy nie pamiętasz wymowy kanji, może to być sposób na ćwiczenie pisania poprzez zapamiętywanie kolejności pociągnięć japońskich symboli.

W tej serii artykułów dowiemy się, jak używać Windows IME do pisania za pomocą myszy, wraz z wieloma powiązanymi opcjami.

Inne narzędzia i funkcje Windows IME

Oprócz zapewnienia opcji pisania po japońsku na komputerze, Windows IME oferuje nam również szereg dodatkowych narzędzi, takich jak wirtualna klawiatura (która symuluje działanie japońskiej klawiatury), wyszukiwanie kanji według kolejności uderzeń, rodniki i wiele innych.

Podczas tej serii artykułów ze wskazówkami na temat Windows IME, prosimy o rozważenie wysłania nam wiadomości z pytaniami, wskazówkami lub sugestiami na ten temat. Twój udział może pomóc ulepszyć przyszłe artykuły i innych japońskich studentów, takich jak Ty i ja.