{"id":1107,"date":"2009-11-15T17:44:53","date_gmt":"2009-11-15T19:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1107"},"modified":"2022-04-24T11:43:52","modified_gmt":"2022-04-24T14:43:52","slug":"jak-uzywac-alfabetu-japonskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","title":{"rendered":"Jak u\u017cywa\u0107 alfabetu japo\u0144skiego"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Na pocz\u0105tku nauki wiele os\u00f3b ma w\u0105tpliwo\u015bci co do sposobu zapisu japo\u0144skich tekst\u00f3w przy u\u017cyciu hiragany, katakany i kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c niekt\u00f3re w\u0105tpliwo\u015bci nie s\u0105 \u0142atwe do wyja\u015bnienia, postaram si\u0119 odpowiedzie\u0107 na wiele z nich w tym kr\u00f3tkim artykule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japo\u0144ski alfabet do ka\u017cdego celu<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z rzeczy, o kt\u00f3rych musimy pami\u0119ta\u0107, zaczynaj\u0105c <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-program-online\/\">studiowa\u0107 japo\u0144ski<\/a>Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c teksty s\u0105 pisane wszystkimi japo\u0144skimi alfabetami zmieszanymi razem. Oznacza to, \u017ce japo\u0144skie teksty s\u0105 pisane przy u\u017cyciu hiragany, katakany i kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomimo tej mieszanki, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pisac-japonskie-okna\/\">pisanie i czytanie tekstu w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/a> nie jest tak skomplikowany, jak si\u0119 wydaje. Gdy zrozumiemy przeznaczenie ka\u017cdego japo\u0144skiego alfabetu, b\u0119dziemy mogli z \u0142atwo\u015bci\u0105 czyta\u0107 i rozumie\u0107 tekst napisany po japo\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 hiragany w japo\u0144skich tekstach?<\/h3>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c wiemy, hiragana to alfabet fonetyczny, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony do zapisywania s\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z j\u0119zyka japo\u0144skiego. Jako taki, mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany tylko do pisania s\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z Japonii i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">U\u017cywanie hiragany zamiast nieznanych kanji<\/h4>\n\n\n\n<p>O&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji powszechnie u\u017cywane w Japonii\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>&nbsp;to lista powszechnie u\u017cywanych japo\u0144skich symboli, kt\u00f3re ka\u017cdy Japo\u0144czyk powinien zna\u0107. Oznacza to, \u017ce je\u015bli chcesz czyta\u0107 i pisa\u0107 teksty po japo\u0144sku, musisz nauczy\u0107 si\u0119 wszystkich symboli.&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji powszechnie u\u017cywane w Japonii\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji powszechnie u\u017cywane w Japonii\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>Istniej\u0105 miliony innych japo\u0144skich symboli. Z tego powodu, gdy piszemy tekst dla kogo\u015b, musimy zastanowi\u0107 si\u0119, czy osoba, kt\u00f3ra b\u0119dzie go czyta\u0107, zna u\u017cywane przez nas kanji. Je\u015bli nie, lepiej napisa\u0107 s\u0142owa w hiraganie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce odwrotna zasada r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142a. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci co do u\u017cycia konkretnego kanji, napisz je w hiraganie, a wszyscy je zrozumiej\u0105. Celem jest tutaj u\u017cycie hiragany do zast\u0105pienia nieznanych kanji i unikni\u0119cie problem\u00f3w z komunikacj\u0105. Na przyk\u0142ad s\u0142owa\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokio, stolica Japonii.\">\u6771\u4eac<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokio, stolica Japonii.\">\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/acronym>\u00a0oznaczaj\u0105 to samo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eaf4fa\"><strong>Czytaj tak\u017ce:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kurs-japonii-gratis-przewodnik-studyjny\/\">Darmowe kursy japo\u0144skiego - przewodnik<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\" data-type=\"post\" data-id=\"194\">Liczby w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">Alfabet japo\u0144ski Hiragana i Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">U\u017cywaj hiragany do pisania cz\u0105steczek<\/h4>\n\n\n\n<p>Japo\u0144skie cz\u0105stki s\u0105 cech\u0105 gramatyczn\u0105, kt\u00f3ra informuje o funkcji ka\u017cdej cz\u0119\u015bci zdania. Tak wi\u0119c istnieje cz\u0105stka wskazuj\u0105ca, kto jest podmiotem zdania, wskazuj\u0105ca orzeczenie lub dope\u0142nienie bezpo\u015brednie i po\u015brednie, wskazuj\u0105ca kierunek dzia\u0142ania i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w cz\u0105stki nie maj\u0105 konkretnego t\u0142umaczenia i generalnie pe\u0142ni\u0105 funkcje podobne do portugalskich przyimk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Innym interesuj\u0105cym faktem dotycz\u0105cym cz\u0105stek jest to, \u017ce s\u0105 one zapisywane przy u\u017cyciu sylab hiragany i mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zmienia\u0107 d\u017awi\u0119k sylab, gdy s\u0105 u\u017cywane jako cz\u0105stki. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. | Jad\u0119 do Japonii.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u65e5\u672c<span class=\"orange\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Wyr\u00f3\u017cnione symbole maj\u0105 inn\u0105 wymow\u0119 ni\u017c ta, do kt\u00f3rej jeste\u015bmy przyzwyczajeni. S\u0105 to bowiem sylaby z funkcj\u0105 cz\u0105stki,&nbsp;<acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. | Jad\u0119 do Japonii.\"><span title=\"ha\">\u306f<\/span><\/acronym>&nbsp;jest odczytywane jako \"wa\" i&nbsp;&nbsp;<acronym title=\"on\">\u3078<\/acronym>&nbsp; ma d\u017awi\u0119k \"e\".<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">U\u017cywaj hiragany dla rozszerze\u0144 s\u0142\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<p>Japo\u0144ski alfabet hiragany jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany do zapisywania rozszerze\u0144 s\u0142\u00f3w, takich jak koniugacje czasownik\u00f3w, koniugacje przymiotnik\u00f3w i wiele innych.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasownik&nbsp;<acronym title=\"tabemasu | je\u015b\u0107.\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3059<\/span><\/acronym>na przyk\u0142ad, zmienia swoj\u0105 pisowni\u0119 i wymow\u0119, gdy jest odmieniany w czasie przesz\u0142ym.&nbsp;<acronym title=\"tabemashita | zjad\u0142\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3057\u305f<\/span><\/acronym>&nbsp;lub w nieformalnym czasie tera\u017aniejszym&nbsp;<acronym title=\"taberu | je\u015b\u0107\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u308b<\/span><\/acronym>. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce czasownik ma kanji i rozszerzenie zapisane hiragan\u0105 w celu uzupe\u0142nienia czasownika. Wiele innych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku japo\u0144skim sk\u0142ada si\u0119 w ten sam spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">U\u017cywaj hiragany, gdy jest to \u0142atwiejsze<\/h4>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku japo\u0144skim wiele s\u0142\u00f3w zapisywanych jest w hiraganie, poniewa\u017c jest to takie proste. \u015awietnym tego przyk\u0142adem jest s\u0142owo&nbsp;<acronym title=\"mada | jeszcze\">\u307e\u3060<\/acronym>. O wiele \u0142atwiej jest znale\u017a\u0107 to s\u0142owo w hiraganie ni\u017c jego odpowiednik w kanji&nbsp;<acronym title=\"mada | jeszcze\">\u672a\u3060<\/acronym>&nbsp;w japo\u0144skich tekstach.<\/p>\n\n\n\n<p>Inne podobne zjawisko wyst\u0119puje w przypadku japo\u0144skich liczb. Znacznie \u0142atwiej jest znale\u017a\u0107 liczby zapisane cyframi zachodnimi (0,1,2,3,4...) ni\u017c ich odpowiedniki w kanji. Liczba&nbsp;<acronym title=\"zero | zero\">\u96f6<\/acronym>&nbsp;Kanji jest w rzeczywisto\u015bci bardziej skomplikowane do napisania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 katakany w japo\u0144skich tekstach<\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cycie katakany jest znacznie prostsze. Ten japo\u0144ski alfabet jest u\u017cywany do zapisywania s\u0142\u00f3w obcego pochodzenia, w tym imion ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owa takie jak&nbsp;<em>tabela<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>pi\u0142ka<\/em>&nbsp;s\u0105 doskonale rozumiane przez wielu Japo\u0144czyk\u00f3w, ale poniewa\u017c s\u0105 zapo\u017cyczeniami j\u0119zykowymi pochodzenia ameryka\u0144skiego, musz\u0105 by\u0107 transkrybowane przy u\u017cyciu alfabetu fonetycznego katakana. Maj\u0105c to na uwadze, s\u0142owa i nazwy powinny by\u0107 zapisywane zgodnie z ich wymow\u0105 i fonemami wyst\u0119puj\u0105cymi w j\u0119zyku japo\u0144skim. Tak wi\u0119c,&nbsp;<em>tabela<\/em>&nbsp;zosta\u0142by zapisany jako&nbsp;<acronym title=\"teeburu | tabela\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<em>pi\u0142ka<\/em>&nbsp;b\u0119dzie&nbsp;<acronym title=\"booru | pi\u0142ka\">\u30dc\u30fc\u30eb<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o&nbsp;<a title=\"Jak napisa\u0107 swoje imi\u0119 po japo\u0144sku.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Jak napisa\u0107 swoje imi\u0119 po japo\u0144sku<\/a>&nbsp;lub zagraniczne nazwy, proponuj\u0119 przeczyta\u0107 artyku\u0142 \"<a title=\"Jak napisa\u0107 swoje imi\u0119 po japo\u0144sku.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Jak napisa\u0107 swoje imi\u0119 po japo\u0144sku<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Innym interesuj\u0105cym zastosowaniem katakany, cho\u0107 do\u015b\u0107 nietypowym, jest podkre\u015blanie. W takich przypadkach katakana jest u\u017cywana jak nasza kursywa, odnosz\u0105c si\u0119 do innego s\u0142owa w tym samym tek\u015bcie napisanym hiragan\u0105 lub kanji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 kanji w japo\u0144skich tekstach<\/h3>\n\n\n\n<p>Kanji to s\u0142owa, kt\u00f3rych powinni\u015bmy u\u017cywa\u0107 tak cz\u0119sto, jak to mo\u017cliwe, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w opisanych w tematach dotycz\u0105cych u\u017cywania hiragany. Metoda pisania s\u0142\u00f3w w hiraganie jest tylko u\u0142atwieniem, rzeczywiste s\u0142owa w j\u0119zyku japo\u0144skim to kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, u\u017cywanie kanji w japo\u0144skich tekstach wymaga pewnej ostro\u017cno\u015bci, poniewa\u017c u\u017cywanie nieznanych lub rzadkich kanji mo\u017ce bardzo utrudni\u0107 czytanie japo\u0144skiego tekstu. Japo\u0144skie Ministerstwo Edukacji zaleca zawsze u\u017cywanie odpowiednich kanji dla ka\u017cdego poziomu czytelnika. W przypadku og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa najlepszym sposobem jest u\u017cycie kanji znajduj\u0105cych si\u0119 na li\u015bcie na stronie&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Kanji powszechnie u\u017cywane w Japonii\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o kanji Jouyou Kanji, proponuj\u0119 przeczyta\u0107 artyku\u0142 \"<a title=\"Japo\u0144skie symbole Jouyou Kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-symbole-jouyou-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole Jouyou Kanji<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek<\/h2>\n\n\n\n<p>Pisanie i czytanie tekst\u00f3w w j\u0119zyku japo\u0144skim przy u\u017cyciu trzech japo\u0144skich alfabet\u00f3w nie jest tak skomplikowane, jak wielu osobom si\u0119 wydaje, zw\u0142aszcza je\u015bli zna si\u0119 przeznaczenie ka\u017cdego z nich.<\/p>\n\n\n\n<p>Najtrudniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jest przyzwyczajenie si\u0119 do struktury pisma i wymowy ka\u017cdego japo\u0144skiego symbolu, ale jest to co\u015b, co nabywa si\u0119 wraz z poznawaniem j\u0119zyka japo\u0144skiego.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku nauki wiele os\u00f3b ma w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, jak zapisuje si\u0119 japo\u0144skie teksty za pomoc\u0105 hiragany, katakany i kanji. Chocia\u017c niekt\u00f3re w\u0105tpliwo\u015bci nie s\u0105 \u0142atwe do wyja\u015bnienia, postaram si\u0119 odpowiedzie\u0107 na wiele z nich<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,2],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1107,"position":0},"title":"Wprowadzenie do alfabetu japo\u0144skiego","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1107,"position":1},"title":"Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Chcesz nauczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego alfabetu hiragany i katakany? Ta strona jest przeznaczona jako przewodnik do nauki japo\u0144skiego alfabetu. Tutaj znajdziesz linki do wszystkich lekcji obejmuj\u0105cych pisanie i czytanie wszystkich japo\u0144skich rodzin i liter alfabetu hiragany i katakany. \u015aled\u017a...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1083,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-origem\/","url_meta":{"origin":1107,"position":2},"title":"Pochodzenie alfabetu japo\u0144skiego","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Antes da introdu\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos chineses no Jap\u00e3o, n\u00e3o existiam vest\u00edgios concretos de que a popula\u00e7\u00e3o do sol nascente j\u00e1 possu\u00eda uma forma de escrita. Apesar dos falat\u00f3rios sobre a origem da escrita Japonesa, todos concordam que ela se originou com os s\u00edmbolos chineses. Origem do alfabeto japon\u00eas Muitos historiadores\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"kanbun-\u6f22\u6587","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1107,"position":3},"title":"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego","author":"Rafael Avelino","date":"24 de sierpie\u0144 de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":4},"title":"\u0106wiczenia kaligrafii japo\u0144skiej alfabetu katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de wrzesie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1107,"position":5},"title":"Gry do nauki japo\u0144skiego alfabetu hiragana i katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}