{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"jak-uczyc-sie-japonskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Nauka <strong>J\u0119zyk japo\u0144ski<\/strong>Na pocz\u0105tku mo\u017ce to by\u0107 troch\u0119 trudne, ale znajomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwego sposobu nauki mo\u017ce znacznie to u\u0142atwi\u0107.<\/p>\n<p>Jak <a title=\"Japo\u0144ski program online\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-program-online\/\">wyja\u015bni\u0142 m\u00f3j Sensei<\/a>Bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka, kt\u00f3rym w tym przypadku jest japo\u0144ski, zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejszym jest input.<\/p>\n<h2>Co to jest wej\u015bcie?<\/h2>\n<p>To nic innego jak przyswajane informacje, innymi s\u0142owy, wszystko, co przyswajasz. Przyk\u0142ady obejmuj\u0105 s\u0142uchanie i czytanie. Wyj\u015bcie to m\u00f3wienie i pisanie.<\/p>\n<p>Dla uproszczenia, Input b\u0119dzie wej\u015bciem, a Output wyj\u015bciem.<\/p>\n<p>Teraz, gdy wiemy ju\u017c, \u017ce potrzebujesz du\u017co informacji, aby zacz\u0105\u0107 dobrze, dowiedzmy si\u0119 nieco wi\u0119cej o j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<h2>Alfabet japo\u0144ski<\/h2>\n<h3>Hiragana<\/h3>\n<p>Ma oko\u0142o 48 znak\u00f3w, a ka\u017cdy znak odpowiada sylabie. Na przyk\u0142ad \u304b jest wymawiane jako KA. Zobacz obrazek poni\u017cej:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Japo\u0144ski alfabet hiragany\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Japo\u0144ski alfabet hiragany\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Ma r\u00f3wnie\u017c 48 znak\u00f3w, podobnie jak hiragana, i jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany do pisania s\u0142\u00f3w obcego pochodzenia. Znak katakany reprezentuje r\u00f3wnie\u017c sylab\u0119; \u30ab jest wymawiane jako KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Japo\u0144ski alfabet Katakana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Japo\u0144ski alfabet Katakana\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>Najpopularniejszy japo\u0144ski alfabet jest r\u00f3wnie\u017c tym o najwi\u0119kszej liczbie znak\u00f3w w por\u00f3wnaniu do hiragany i katakany, w rzeczywisto\u015bci znacznie wi\u0119kszej! Istnieje ponad 40 000 znak\u00f3w\/ideogram\u00f3w, ale do p\u0142ynnego pos\u0142ugiwania si\u0119 nimi potrzeba oko\u0142o 2000 kanji. Jedn\u0105 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest to, \u017ce kanji reprezentuje ide\u0119, a nie tylko sylab\u0119, przyk\u0142ad:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Drzewo kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Drzewo kanji alfabetu japo\u0144skiego\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>Japo\u0144ski alfabet sk\u0142ada si\u0119 z hiragany, katakany i kanji. Pierwsze dwa s\u0105 \u0142atwe do nauczenia si\u0119 samodzielnie lub z Sensei, podczas gdy kanji jest nieco bardziej skomplikowane, ale nie niemo\u017cliwe do nauczenia. Jak m\u00f3wi m\u00f3j Sensei, skup si\u0119 na nauce s\u0142owa, a nie kanji w izolacji, poniewa\u017c zazwyczaj kanji ma kilka odczyta\u0144 nawet w tym samym zdaniu.<\/p>\n<p>Wszystkie trzy japo\u0144skie alfabety s\u0105 u\u017cywane jednocze\u015bnie w japo\u0144skich zdaniach.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cemy zapomina\u0107 o dw\u00f3ch opcjach, kt\u00f3re s\u0105 rodzajem pomocy dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-ekspresowy-kurs-online\/\">nauka j\u0119zyka japo\u0144skiego<\/a>kt\u00f3re s\u0105 <strong>Romaji<\/strong> e <strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Co to jest Romaji?<\/h2>\n<p>Pomaga to w wymowie i zrozumieniu japo\u0144skiego pisma, jak ju\u017c widzieli\u015bmy na powy\u017cszych obrazkach. Ka\u017cdy japo\u0144ski znak zosta\u0142 \"zromanizowany\" na nasz alfabet \u0142aci\u0144ski\/rzymski, aby ka\u017cdy obcokrajowiec m\u00f3g\u0142 go zrozumie\u0107 i poprawnie wym\u00f3wi\u0107. Przyk\u0142adem, o kt\u00f3rym wspomnia\u0142em powy\u017cej, mo\u017ce by\u0107 \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>Co oznacza <a title=\"Romaji wikipedia\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n<p>R\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0(dos\u0142. \"rzymska litera\") jest u\u017cywany w transkrypcji fonetycznej j\u0119zyka japo\u0144skiego na alfabet \u0142aci\u0144ski (lub rzymski). Japo\u0144ski jest zwykle zapisywany w kanji (oko\u0142o dw\u00f3ch tysi\u0119cy ideogram\u00f3w) lub w hiraganie i katakanie (po 48). Romanizacja jest obecna wsz\u0119dzie tam, gdzie s\u0105 wiadomo\u015bci przeznaczone dla obcokrajowc\u00f3w, takie jak znaki uliczne, paszporty, s\u0142owniki i podr\u0119czniki dla student\u00f3w j\u0119zyka. Jest to transliteracja j\u0119zyka japo\u0144skiego.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Czym jest Furigana?<\/h2>\n<p>Spos\u00f3b na pomoc w nauce kanji. Cz\u0119sto widzimy s\u0142owa w mandze i anime, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na g\u00f3rze kanji, zwykle napisane w hiraganie, aby pom\u00f3c nam nauczy\u0107 si\u0119 wymowy i znaczenia.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce aby zacz\u0105\u0107 wprowadza\u0107 dane, musisz nauczy\u0107 si\u0119 czyta\u0107 po japo\u0144sku. Ucz\u0105c si\u0119 czyta\u0107, b\u0119dziesz w stanie poch\u0142ania\u0107 ksi\u0105\u017cki, mang\u0119, anime, filmy i wiele wi\u0119cej.<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c, dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119 troch\u0119 o j\u0119zyku japo\u0144skim i jego alfabecie, wi\u0119cej wskaz\u00f3wek ju\u017c wkr\u00f3tce!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: <a title=\"Japo\u0144ski program online\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Japo\u0144ski program online<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku nauka japo\u0144skiego mo\u017ce by\u0107 nieco trudna, ale znajomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwego sposobu nauki mo\u017ce j\u0105 znacznie u\u0142atwi\u0107. Jak wyja\u015bni\u0142 m\u00f3j Sensei, aby osoba by\u0142a bieg\u0142a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/google-input-tools\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google","author":"Rafael Avelino","date":"12 de luty de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"Pisz po japo\u0144sku w systemie Windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de sierpie\u0144 de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/5-sites-para-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 stron internetowych do nauki japo\u0144skiego","author":"Rafael Avelino","date":"28 de wrzesie\u0144 de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"Jak zainstalowa\u0107 system Windows IME w systemie Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de kwiecie\u0144 de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/fazendo-input-doramas-animes\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Tworzenie wk\u0142adu z doram i anime","author":"Rafael Avelino","date":"1 de marzec de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze z Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}