{"id":1230,"date":"2009-11-02T07:45:42","date_gmt":"2009-11-02T09:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1230"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"r-rodzina-w-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-r-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Rodzina R w hiraganie"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Poznaj <strong>rodzina R w hiraganie<\/strong> i naucz si\u0119 poprawnie pisa\u0107 swoje poci\u0105gni\u0119cia!<\/em><\/p>\n<p>Zanim zaczniemy studiowa\u0107 symbole tego <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana\/\">rodzina hiragany<\/a>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rodzina hiragany \"R\" w j\u0119zyku japo\u0144skim jest odczytywana jako \"R\" dla CARO, a nie jako \"R\" dla RAIO.<\/p>\n<p>Ponadto w wielu przypadkach \"R\" w j\u0119zyku japo\u0144skim jest czytane jako \"L\". Nazywam to\u00a0<em>zesp\u00f3\u0142 szczypiorkowy<\/em>. Nie ma regu\u0142y, kt\u00f3ra pokazywa\u0142aby, kiedy zamieni\u0107 \"R\" na \"L\", ale z czasem mo\u017cna si\u0119 tego nauczy\u0107.<\/p>\n<p>RA = \u3089<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c... Kiedy po raz pierwszy pozna\u0142em ten symbol, skojarzy\u0142em go z wizerunkiem \"Rambo\", tej znanej postaci z film\u00f3w wojennych. Pierwszym \u015bladem by\u0142 czerwony pasek, a drugim twarz i nos (do\u015b\u0107 przesadzone, nawiasem m\u00f3wi\u0105c). Aby po\u0142\u0105czy\u0107 d\u017awi\u0119k z rysunkiem, zniekszta\u0142ci\u0142em czytanie \"Rambo\", aby przypomina\u0142o japo\u0144skie czytanie. Wyobra\u017a sobie, jakby to by\u0142o, gdyby Galv\u00e3o Boeno (nie wiem, czy tak si\u0119 pisze jego nazwisko) krzycza\u0142 \"Rambo!\" zamiast \"Ronaldinho!\", przeci\u0105gaj\u0105c \"R\", jak zawsze.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z tego skojarzenia, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 innych. Widzia\u0142em, jak niekt\u00f3rzy uczniowie kojarzyli AR z odwr\u00f3conym \"a\" lub \"b\" w kapeluszu. U\u017cyj swojej wyobra\u017ani, a reszt\u0119 pozostaw swojemu m\u00f3zgowi, kt\u00f3ry doskonale poradzi sobie z zapami\u0119taniem d\u017awi\u0119ku i cech ka\u017cdego symbolu.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1231 size-full\" title=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RA\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=216%2C95&#038;ssl=1\" alt=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RA\" width=\"216\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?w=216&amp;ssl=1 216w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>IR = \u308a<\/p>\n<p>Hiragana \"RI\" zawsze przypomina mi \"y\" Du\u017co si\u0119 \u015bmiej\u0119. W\u0142a\u015bciwie \u015bmiej\u0105c si\u0119 na \u015bmier\u0107. Ponownie zniekszta\u0142cam \"R\" \u015bmiechu ( \u015bmiechu ), aby wygl\u0105da\u0142o jak japo\u0144skie czytanie, aby przypomnie\u0107 mi d\u017awi\u0119k tej hiragany.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1232 size-full\" title=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RI\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=178%2C78&#038;ssl=1\" alt=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RI\" width=\"178\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?w=178&amp;ssl=1 178w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/p>\n<p>RU = \u308b<\/p>\n<p>Ten jest bardzo \u0142atwy. Zauwa\u017c, \u017ce g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 hiragany przypomina \"7\" (cyfr\u0119 siedem), a dolna cz\u0119\u015b\u0107 przypomina odwr\u00f3cony palec. Mamy wi\u0119c siedmiopalczast\u0105 d\u0142o\u0144 z obgryzionymi paznokciami. Mutant, kt\u00f3ry posiada t\u0119 r\u0119k\u0119, jest bardzo nerwowy i zawsze obgryza paznokcie.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku wszystkich znak\u00f3w z tej rodziny, zniekszta\u0142cam d\u017awi\u0119k \"r\", aby brzmia\u0142 podobnie do japo\u0144skiego. Wi\u0119c czytaj \"gnawed\" i \"gnawing\" tak, jakby to by\u0142 drogi d\u017awi\u0119k \"ru\", otrzymuj\u0105c \"noise\" lub \"gnawing\".<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1233 size-full\" title=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RU\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ru-ordem-dos-tracos.jpg?resize=89%2C83&#038;ssl=1\" alt=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RU\" width=\"89\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p><br \/>\nRE = \u308c<\/p>\n<p>Nie wiem, czy zauwa\u017cy\u0142e\u015b, ale za ka\u017cdym razem, gdy pionowa linia pojawia si\u0119 w <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">Symbole hiragany<\/a> Kojarzy mi si\u0119 z ninja, jak w \u306b. Pami\u0119tasz? W tym przypadku nie b\u0119dzie inaczej. Pierwsza kreska to ninja, a druga sk\u0142ada si\u0119 z cyfry \"7\" i rysunku fali. Mamy wi\u0119c ninj\u0119, kt\u00f3ry surfuje u\u017cywaj\u0105c cyfry \"7\" jako deski, pr\u00f3buj\u0105c wygra\u0107 regaty. Niez\u0142a wycieczka, prawda? Im bardziej szalone skojarzenie symboli, tym \u0142atwiej jest m\u00f3zgowi nauczy\u0107 si\u0119 i zapami\u0119ta\u0107 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>U\u017cyj swojej wyobra\u017ani, aby zobaczy\u0107 t\u0119 scen\u0119 w swoim umy\u015ble w jak najbardziej przesadzony spos\u00f3b, a udowodnisz, o czym m\u00f3wi\u0119, wykonuj\u0105c \u0107wiczenia. Nie zapomnij zniekszta\u0142ci\u0107 d\u017awi\u0119ku s\u0142owa \"regaty\", aby przypomina\u0142 d\u017awi\u0119k \"re\" s\u0142owa \"kilof\", kt\u00f3ry z kolei b\u0119dzie przypomina\u0142 d\u017awi\u0119k japo\u0144skiego czytania.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1234 size-full\" title=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RE\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-re-ordem-dos-tracos.jpg?resize=187%2C89&#038;ssl=1\" alt=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RE\" width=\"187\" height=\"89\" \/><\/p>\n<p>RO = \u308d<\/p>\n<p>Innym \u0142atwym do nauczenia si\u0119 symbolem jest \"RO\". Sp\u00f3jrz na niego, a zobaczysz cyfr\u0119 \"3\". Teraz wyobra\u017a sobie Roberto Carlosa w bia\u0142ej koszuli z nadrukiem du\u017cej niebieskiej cyfry \"3\" ( hehe ). Ponadto powtarza ka\u017cde s\u0142owo tekstu swoich piosenek trzy razy podczas \u015bpiewania. Ponownie, pami\u0119taj, aby zniekszta\u0142ci\u0107 \"RO\" z \"Roberto\", aby wygl\u0105da\u0142o jak japo\u0144skie czytanie.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1235 size-full\" title=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RO\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ro-ordem-dos-tracos.jpg?resize=91%2C85&#038;ssl=1\" alt=\"Kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 hiragany RO\" width=\"91\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p>Zdrowie wszystkich! Jeste\u015bmy w przedostatniej rodzinie hiragany. Nast\u0119pnie nauczymy si\u0119 czterech kolejnych symboli, dokonamy kilku rozwa\u017ca\u0144 na temat przed\u0142u\u017cania samog\u0142osek, akcentowania i podw\u00f3jnych kan przy u\u017cyciu hiragany. Na koniec czeka nas jeszcze jeden zestaw \u0107wicze\u0144 utrwalaj\u0105cych wszystkie poznane symbole.<\/p>\n<h2>\u0106wiczenie japo\u0144skiej kaligrafii<\/h2>\n<p>Wybierz\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kompletna-tabela-hiragany\/\">symbole alfabetu japo\u0144skiego<\/a>\u00a0i kliknij przycisk Generuj w oknie dialogowym\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0. Nast\u0119pnie otworzy si\u0119 nowe okno z plikiem do wydrukowania. Nast\u0119pnie wystarczy wydrukowa\u0107, zakry\u0107 szare symbole hiragany i spr\u00f3bowa\u0107 pisa\u0107 samodzielnie. Po prostu wydrukuj i \u0107wicz!<\/p>\n<table style=\"height: 45px\" border=\"0\" width=\"452\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u3089<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj rodzin\u0119 R w hiraganie i dowiedz si\u0119, jak poprawnie pisa\u0107 jej znaki! Zanim zaczniemy studiowa\u0107 symbole tej rodziny hiragany, pami\u0119taj, \u017ce rodzina hiragany \"R\" w j\u0119zyku japo\u0144skim to<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hiragana-RA-%E3%82%89.png?fit=325%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":0},"title":"Rodzina sp\u00f3\u0142g\u0142osek W i N w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de luty de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1367,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-r-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":1},"title":"Rodzina R w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do R em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do R em katakana RA = \u30e9 Para mim, o katakana RA \u00e9 a metade de uma tigela cheia de macaxeira ( mandioca para alguns ). O primeiro tra\u00e7o \u00e9 a macaxeira e\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do R em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/familia-do-r-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1230,"position":2},"title":"Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Chcesz nauczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego alfabetu hiragany i katakany? Ta strona jest przeznaczona jako przewodnik do nauki japo\u0144skiego alfabetu. Tutaj znajdziesz linki do wszystkich lekcji obejmuj\u0105cych pisanie i czytanie wszystkich japo\u0144skich rodzin i liter alfabetu hiragany i katakany. \u015aled\u017a...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-t-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":3},"title":"Rodzina T w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":4},"title":"Rodzina S w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1222,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-y-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":5},"title":"Rodzina Y w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do Y em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do Y em hiragana YA = \u3084 O hiragana YA me recorda a imagem de um japon\u00eas cortando um tronco de madeira ao meio com um machado. Como o japon\u00eas \u00e9 estudante de kendo,\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-YA-%E3%82%84.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}