{"id":1250,"date":"2009-11-02T07:52:52","date_gmt":"2009-11-02T09:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1250"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"akcentowanie-w-hiraganie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/acentuacao-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Akcentowanie w hiraganie"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Saiba mais sobre as caracter\u00edsticas da <strong>acentua\u00e7\u00e3o em hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Assim como na l\u00edngua portuguesa, o japon\u00eas tamb\u00e9m possui acentos. Esses acentos s\u00e3o de dois tipos: consonantal e voc\u00e1lico.<span id=\"more-65\"><\/span><\/p>\n<h2>Acento consonantal<\/h2>\n<p>O acento consonantal \u00e9 caracterizado pelo uso de duas linhas na parte superior dos s\u00edmbolos do hiragana. Al\u00e9m disso, ao usar o acento consonantal, o som dos \u00edmbolos ficam mais &#8220;fanhos&#8221;. Por exemplo:<\/p>\n<p>A fam\u00edlia do K ( Ka\u3000\u304b, Ki\u3000\u304d, Ku\u3000\u304f, Ke\u3000\u3051, Ko\u3000\u3053 ) se transforma em G ( Ga\u3000\u304c, Gi\u3000\u304e, Gu\u3000\u3050, Ge\u3000\u3052, Go \u3054\u3000); a fam\u00edlia do S ( Sa\u3000\u3055, Shi\u3000\u3057, Su\u3000\u3059, Se\u3000\u305b, So\u3000\u305d ) se transforma na fam\u00edlia do Z ( Za\u3000\u3056, Ji\u3000\u3058, Zu\u3000\u305a, Ze\u3000\u305c, Zo \u305e\u3000); a fam\u00edlia do T ( Ta\u3000\u305f, Tchi\u3000\u3061, Tsu\u3000\u3064, Te\u3000\u3066, To\u3000\u3068\u3000) se transforma na fam\u00edlia do D ( Da\u3000\u3060, Ji\u3000\u3062, Zu\u3000\u3065, De\u3000\u3067, Do\u3000\u3069 ) e a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u306f, Hi\u3000\u3072, Fu\u3000\u3075, He\u3000\u3078, Ho\u3000\u307b ) se transforma na fam\u00edlia do B ( Ba\u3000\u3070, Bi\u3000\u3073, Bu\u3000\u3076, Be\u3000\u3079, Bo\u3000\u307c ). Estas s\u00e3o as \u00fanicas fam\u00edlias qua podem usar o acento consonantal.<\/p>\n<p>Note que tanto na fam\u00edlia do S quanto na fam\u00edlia do T, as s\u00edlabas SHI e TCHI se transformam em JI, e as s\u00edlabas SU e TSU se transformam em ZU. A\u00ed voc\u00ea me pergunta: E como eu vou saber quando uma palavra \u00e9 escrita com \u305a e \u3065? Ou ent\u00e3o com \u3058 ou \u3062? A resposta \u00e9 simples. Convivendo com o idioma japon\u00eas.<\/p>\n<p>Apenas com a conviv\u00eancia e o uso do japon\u00eas \u00e9 que n\u00f3s vamos aprendendo como diferenciar a escrita das palavras corretamente. Ent\u00e3o n\u00e3o se preocupe em confundir e trocar essas s\u00edlabas de in\u00edcio. Isso \u00e9 completamente natural.<\/p>\n<h2>Acento voc\u00e1lico<\/h2>\n<p>O acento voc\u00e1lico \u00e9 caracterizado pelo uso de um c\u00edrculo na parte superior do s\u00edmbolo, seja ele hiragana ou katakana. Ele tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como acento explosivo pois transforma a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u306f, Hi\u3000\u3072, Fu\u3000\u3075, He\u3000\u3078, Ho\u3000\u307b ) na fam\u00edlia do P ( Pa\u3000\u3071, Pi\u3000\u3074, Pu\u3000\u3077, Pe\u3000\u307a, Po\u3000\u307d ). E este \u00e9 o \u00fanico caso em que se usa o acento voc\u00e1lico.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o sobre\u00a0Acentua\u00e7\u00e3o em hiragana<\/h2>\n<p>Tanto o acento consonantal quanto o voc\u00e1lico s\u00e3o muito simples de serem utilizados e aprendidos, pois n\u00e3o possuem tantas regras quanto os acentos no portugu\u00eas. Assim, n\u00e3o precisamos memorizar, mas somente entender a transforma\u00e7\u00e3o que ocorre de uma fam\u00edlia para outra ao se usar os acentos.<\/p>\n<p>Seria bom que voc\u00ea tamb\u00e9m desse uma olhada na lista completa do\u00a0<a title=\"Japo\u0144ski alfabet hiragana i katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana<\/a>\u00a0colocada em artigos introdut\u00f3rios sobre a escrita japonesa para ver todos os s\u00edmbolos.<\/p>\n<p>A ordem dos tra\u00e7os para os s\u00edmbolos do hiragana com acentos continua da mesma forma. Voc\u00ea escreve o s\u00edmbolo seguindo a mesma ordem e, por \u00faltimo, escreve o acento ( com dois tra\u00e7os ou o c\u00edrculo ).<\/p>\n<p>Bom\u2026 vou ficando por aqui.<br \/>\nAt\u00e9 \u00e0 pr\u00f3xima.<\/p>\n<p>\u3058\u3083\u307e\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u0106wiczenie japo\u0144skiej kaligrafii<\/h2>\n<p>Wybierz\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">symbole alfabetu japo\u0144skiego<\/a>\u00a0i kliknij przycisk Generuj w oknie dialogowym\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0. Nast\u0119pnie otworzy si\u0119 nowe okno z plikiem do wydrukowania. Nast\u0119pnie wystarczy wydrukowa\u0107, zakry\u0107 szare symbole hiragany i spr\u00f3bowa\u0107 pisa\u0107 samodzielnie. Po prostu wydrukuj i \u0107wicz!<\/p>\n<table style=\"height: 164px\" border=\"0\" width=\"494\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3050<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3052<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3054<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3056<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3058<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3060<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">&lt;\u3062<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3065<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3067<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3069<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3070<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3073<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3076<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3079<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3071<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3074<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3077<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o charakterystyce akcent\u00f3w w hiraganie! Podobnie jak portugalski, japo\u0144ski r\u00f3wnie\u017c posiada akcenty. S\u0105 one dwojakiego rodzaju: sp\u00f3\u0142g\u0142oskowe i samog\u0142oskowe. Akcent sp\u00f3\u0142g\u0142oskowy Akcent sp\u00f3\u0142g\u0142oskowy charakteryzuje si\u0119 tym, \u017ce<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Acentuacao-Hiragana-Pe-%E3%81%BA-GA-%E3%81%8C.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":0},"title":"\u0106wiczenia kaligrafii japo\u0144skiej alfabetu hiragany","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de pa\u017adziernik de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":1},"title":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i katakana to dwa alfabety fonetyczne j\u0119zyka japo\u0144skiego. Za ich pomoc\u0105 mo\u017cna zapisa\u0107 dowolne s\u0142owo w j\u0119zyku japo\u0144skim, niezale\u017cnie od tego, czy pochodzi ono z Japonii, czy zosta\u0142o zapo\u017cyczone z innych j\u0119zyk\u00f3w. S\u0105 one najbardziej podstawow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 edukacji ka\u017cdego ucz\u0105cego si\u0119 japo\u0144skiego i...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1383,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/acentuacao-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":2},"title":"Akcentowanie w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o akcentowaniu w katakanie i kolejno\u015bci kresek w pi\u015bmie! Akcenty w katakanie Podobnie jak alfabet japo\u0144ski w hiraganie, katakana r\u00f3wnie\u017c posiada akcenty graficzne. Akcenty te modyfikuj\u0105 d\u017awi\u0119ki sylab w alfabecie japo\u0144skim i maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 klasyfikacj\u0119 jak w hiraganie:...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Acentua\u00e7\u00e3o em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/acentuacao-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":3},"title":"Rodzina S w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1255,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kanas-duplos-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":4},"title":"Podw\u00f3jne kanas w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Zobacz poni\u017cej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o podw\u00f3jnych kanach w hiraganie i ich zastosowaniach! Podw\u00f3jne kanas to proste u\u017cycie dw\u00f3ch symboli z japo\u0144skiego alfabetu do utworzenia d\u017awi\u0119ku. D\u017awi\u0119ki te s\u0105 zwykle tworzone za pomoc\u0105 symboli \u3084, \u3086, \u3088. Dla ka\u017cdej rodziny hiragany mo\u017cemy u\u017cy\u0107 okre\u015blonej sylaby...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Os kanas duplos em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Os-kanas-duplos-em-hiragana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-t-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":5},"title":"Rodzina T w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}