{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"prolongamento-de-vogais-em-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Przed\u0142u\u017canie samog\u0142osek w hiraganie"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0<strong>Przed\u0142u\u017canie samog\u0142osek w hiraganie<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo:<span id=\"more-75\"><\/span><\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070<\/span>\u3055\u3093 &#8211; Tia<br \/>\n\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3<\/p>\n<h2>Przed\u0142u\u017canie samog\u0142osek w hiraganie<\/h2>\n<p>Perceberam a diferen\u00e7a entre as duas palavras acima? \u00c9 isso mesmo. \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 possui um prolongamento da vogal \u3042 ( a ). Como isso acontece?\u00a0<strong>Sempre que aparecer uma vogal depois de uma s\u00edlaba terminada com a mesma vogal, ocorre o prolongamento da mesma<\/strong>. No caso de \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093, temos um prolongamento da vogal \u3042.<\/p>\n<p>Seguindo essa regra, teremos:<\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Prolongamento da vogal a.<br \/>\n\u3061<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3044\u3055<\/span>\u3044 \u2013 Prolongamento da vogal i.<br \/>\n<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3059\u3046<\/span>\u304d \u2013 Prolongamento da vogal u.<br \/>\n\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u2013 Prolongamento da vogal e.<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 Prolongamento da vogal o.<br \/>\n<br \/>\nNeste exato momento voc\u00ea deve estar se perguntando: Se o prolongamento da vogal ocorre com a vogal depois de uma s\u00edlaba terminada com a mesma vogal, ent\u00e3o porque \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u00e9 um prolongamento de &#8220;e&#8221; e \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u00e9 um prolongamento de &#8220;o&#8221;?<\/p>\n<p>Simples. Como na l\u00edngua portuguesa, no <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pobierz-darmowa-ksiazke-rozwijajaca-jezyk-japonski\/\">J\u0119zyk japo\u0144ski<\/a> existem exce\u00e7\u00f5es. O prolongamento da vogal \u3048 ( e ) \u00e9 feito com a vogal \u3044 ( i ), e o prolongamento da vogal \u304a ( o ) \u00e9 eito com a vogal \u3046 ( u ). Mas cuidado. Nem todas as palavras com \u3048\u3044 ou \u304a\u3046 s\u00e3o prolongamentos. Ent\u00e3o conhe\u00e7a bem as palavras que usa, escutando muita m\u00fasica e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/crunchyroll-anime-doramy-japonska-manga\/\">vendo muito anime<\/a> para n\u00e3o fazer confus\u00e3o.<\/p>\n<p>Outra ressalva importante a se fazer aqui, \u00e9 em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pron\u00fancia correta de prolongamentos como \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>, \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>, \u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>. Quando se trata de um prolongamento, falamos a vogal prolongada por um segundo a mais. Sendo assim, as palavras mencionadas s\u00e3o lidas da seguinte forma:<\/p>\n<p>\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u2013 sen<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">see<\/span>\u00a0( Prolongamento de e, fala-se o e por mais tempo. )<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 oha<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">yoo<\/span>\u00a0( Prolongamento de o, fala-se o o por mais tempo. )<br \/>\n\u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>\u00a0\u2013 ariga<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">te\u017c<\/span>\u00a0( Prolongamento de o, fala-se o o por mais tempo. )<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, kiedy w hiraganie wyst\u0119puje wyd\u0142u\u017cenie samog\u0142oski! Podobnie jak podw\u00f3jne sp\u00f3\u0142g\u0142oski, wyd\u0142u\u017cone samog\u0142oski pozwalaj\u0105 unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w komunikacyjnych, poniewa\u017c mog\u0105 generowa\u0107 r\u00f3\u017cne znaczenia z bardzo podobnych s\u0142\u00f3w. Na przyk\u0142ad: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1401,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/prolongamento-de-vogais-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":0},"title":"Przed\u0142u\u017canie samog\u0142osek w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais os prolongamento de vogais em katakana mais exemplos! Prolongamento de vogais em katakana O prolongamento de vogais em katakana \u00e9 muito mais simples do que em hiragana. Todos os prolongamentos s\u00e3o realizados usando \u30fc. Isso mesmo, basta colocar o \u30fc depois da vogal ( s\u00edlaba terminada com a\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1148,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/vogais-do-hiragana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":1},"title":"Samog\u0142oski hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"A partir deste post, vou mostrar como consegui aprender os s\u00edmbolos japoneses. Usei uma t\u00e9cnica muito conhecida e difundida em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha realidade. Se achar complicado, tente inventar sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria. A forma\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana A","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-a-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1268,"position":2},"title":"Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Chcesz nauczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego alfabetu hiragany i katakany? Ta strona jest przeznaczona jako przewodnik do nauki japo\u0144skiego alfabetu. Tutaj znajdziesz linki do wszystkich lekcji obejmuj\u0105cych pisanie i czytanie wszystkich japo\u0144skich rodzin i liter alfabetu hiragany i katakany. \u015aled\u017a...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1278,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/vogais-do-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":3},"title":"Samog\u0142oski w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda\u00a0as vogais do katakana e sua ordem dos tra\u00e7os! Como mencionado nos li\u00e7\u00f5es sobre o alfabeto japon\u00eas em hiragana, o m\u00e9todo que estou usando para aprender \u00e9 o mesmo encontrado em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As vogais do katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/VOGAIS-DO-KATAKANA-%E3%82%A2.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":4},"title":"Podw\u00f3jne sp\u00f3\u0142g\u0142oski w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o podw\u00f3jnych sp\u00f3\u0142g\u0142oskach w katakanie i ich wymowie!  Podw\u00f3jne sp\u00f3\u0142g\u0142oski w katakanie Je\u015bli przeczyta\u0142e\u015b ju\u017c artyku\u0142 o podw\u00f3jnych sp\u00f3\u0142g\u0142oskach w hiraganie, zdasz sobie spraw\u0119, \u017ce wszystko dzia\u0142a tak samo w katakanie. Jak ju\u017c wspomniano w kursie hiragany, celem pokazania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w takich jak te,...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":5},"title":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i katakana to dwa alfabety fonetyczne j\u0119zyka japo\u0144skiego. Za ich pomoc\u0105 mo\u017cna zapisa\u0107 dowolne s\u0142owo w j\u0119zyku japo\u0144skim, niezale\u017cnie od tego, czy pochodzi ono z Japonii, czy zosta\u0142o zapo\u017cyczone z innych j\u0119zyk\u00f3w. S\u0105 one najbardziej podstawow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 edukacji ka\u017cdego ucz\u0105cego si\u0119 japo\u0144skiego i...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}