{"id":1383,"date":"2009-11-02T09:45:06","date_gmt":"2009-11-02T11:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1383"},"modified":"2018-03-04T12:14:14","modified_gmt":"2018-03-04T15:14:14","slug":"acentuacao-em-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/acentuacao-em-katakana\/","title":{"rendered":"Akcentowanie w katakanie"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <strong>acentua\u00e7\u00e3o em katakana<\/strong> i kolejno\u015b\u0107 uderze\u0144 w pi\u015bmie!<\/em><\/p>\n<h2>Akcentowanie w katakanie<\/h2>\n<p>Da mesma forma que o\u00a0<a title=\"Japo\u0144ski alfabet hiragana i katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">Alfabet japo\u0144ski w hiraganie<\/a>, o katakana tamb\u00e9m possui acentos gr\u00e1ficos. Esses acentos modificam os sons das s\u00edlabas do alfabeto japon\u00eas e possuem a mesma classifica\u00e7\u00e3o que estudamos em hiragana: consonantal e voc\u00e1lico.<span id=\"more-65\"><\/span><\/p>\n<h2>Acento consonantal<\/h2>\n<p>O acento consonantal \u00e9 caracterizado pelo uso de duas linhas na parte superior dos s\u00edmbolos do katakana. Al\u00e9m disso, ao usar o acento consonantal, o som dos \u00edmbolos ficam mais &#8220;fanhos&#8221;. Por exemplo:<\/p>\n<p>A fam\u00edlia do K ( Ka\u3000\u30ab, Ki\u3000\u30ad, Ku\u3000\u30af, Ke\u3000\u30b1, Ko\u3000\u30b3 ) se transforma em G ( Ga\u3000\u30ac, Gi\u3000\u30ae, Gu\u3000\u30b0, Ge\u3000\u30b2, Go \u30b4\u3000); a fam\u00edlia do S ( Sa\u3000\u30b5, Shi\u3000\u30b7, Su\u3000\u30b9, Se\u3000\u30bb, So\u3000\u30bd ) se transforma na fam\u00edlia do Z ( Za\u3000\u30b6, Ji\u3000\u30b8, Zu\u3000\u30ba, Ze\u3000\u30bc, Zo \u30be\u3000); a fam\u00edlia do T ( Ta\u3000\u30bf, Tchi\u3000\u30c1, Tsu\u3000\u30c4, Te\u3000\u30c6, To\u3000\u30c8\u3000) se transforma na fam\u00edlia do D ( Da\u3000\u30c0, Ji\u3000\u30c2, Zu\u3000\u30c5, De\u3000\u30c7, Do\u3000\u30c9 ) e a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u30cf, Hi\u3000\u30d2, Fu\u3000\u30d5, He\u3000\u30d8, Ho\u3000\u30db ) se transforma na fam\u00edlia do B ( Ba\u3000\u30d0, Bi\u3000\u30d3, Bu\u3000\u30d6, Be\u3000\u30d9, Bo\u3000\u30dc ). Estas s\u00e3o as \u00fanicas fam\u00edlias qua podem usar o acento consonantal.<\/p>\n<p>Note que tanto na fam\u00edlia do S quanto na fam\u00edlia do T, as s\u00edlabas SHI e TCHI se transformam em JI, e as s\u00edlabas SU e TSU se transformam em ZU. Da mesma forma que em hiragana, somente com o tempo de convi\u00eancia com a l\u00edngua japonesa, \u00e9 que conseguiremos distinguir o uso mais apropriado para estas duas s\u00edlabas.<\/p>\n<h2>Acento voc\u00e1lico<\/h2>\n<p>O acento voc\u00e1lico \u00e9 caracterizado pelo uso de um c\u00edrculo na parte superior do s\u00edmbolo em katakana. Ele tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como acento explosivo pois transforma a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u30cf, Hi\u3000\u30d2, Fu\u3000\u30d5, He\u3000\u30d8, Ho\u3000\u30db ) na fam\u00edlia do P ( Pa\u3000\u30d1, Pi\u3000\u30d4, Pu\u3000\u30d7, Pe\u3000\u30da, Po\u3000\u30dd ). E este \u00e9 o \u00fanico caso em que se usa o acento voc\u00e1lico.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Os acentos no alfabeto em katakana \u00e9 muito f\u00e1cil de aprender. Se voc\u00ea lembra das acentua\u00e7\u00f5es em hiragana, deve ter percebido que em katakana, tudo funciona da mesma forma. Assim, se voc\u00ea sabe como funciona a acentua\u00e7\u00e3o em hiragana, tamb\u00e9m sabe como ela funciona em katakana.<\/p>\n<p>Seria bom que voc\u00ea tamb\u00e9m desse uma olhada nas tabelas do\u00a0<a title=\"Japo\u0144ski alfabet hiragana i katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\" rel=\"nofollow\">Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana<\/a>\u00a0colocada em artigos introdut\u00f3rios sobre a escrita japonesa para ver todos os s\u00edmbolos.<\/p>\n<p>A ordem dos tra\u00e7os para os s\u00edmbolos do katakana com acentos continua da mesma forma. Voc\u00ea escreve o s\u00edmbolo seguindo a mesma ordem e, por \u00faltimo, escreve o acento ( com dois tra\u00e7os ou o c\u00edrculo ).<\/p>\n<h2>\u0106wiczenie japo\u0144skiej kaligrafii<\/h2>\n<p>Wybierz\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-e-katakana\/\">symbole alfabetu japo\u0144skiego<\/a>\u00a0i kliknij przycisk Generuj w oknie dialogowym\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0. Otworzy si\u0119 nowe okno z plikiem do wydrukowania. Nast\u0119pnie wystarczy go wydrukowa\u0107, zakry\u0107 szare symbole katakany i spr\u00f3bowa\u0107 napisa\u0107 go samodzielnie. Po prostu wydrukuj i \u0107wicz!<\/p>\n<table style=\"height: 169px\" border=\"0\" width=\"597\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30ac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30ae<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30b2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30b4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30b6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30b8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30ba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30bc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30be<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30c0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30c2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30c5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30c7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d3<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30dc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30d7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30da<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u30dd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o akcentowaniu w katakanie i kolejno\u015bci kresek w pi\u015bmie! Akcentowanie w katakanie Podobnie jak alfabet japo\u0144ski w hiraganie, katakana r\u00f3wnie\u017c posiada akcenty graficzne. Akcenty te modyfikuj\u0105<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/acentuacao-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1383,"position":0},"title":"\u0106wiczenia kaligrafii japo\u0144skiej alfabetu katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de wrzesie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1383,"position":1},"title":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabet japo\u0144ski Hiragana i katakana to dwa alfabety fonetyczne j\u0119zyka japo\u0144skiego. Za ich pomoc\u0105 mo\u017cna zapisa\u0107 dowolne s\u0142owo w j\u0119zyku japo\u0144skim, niezale\u017cnie od tego, czy pochodzi ono z Japonii, czy zosta\u0142o zapo\u017cyczone z innych j\u0119zyk\u00f3w. S\u0105 one najbardziej podstawow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 edukacji ka\u017cdego ucz\u0105cego si\u0119 japo\u0144skiego i...","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":354,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/katakana-tabela-completa\/","url_meta":{"origin":1383,"position":2},"title":"Katakana: Pe\u0142na tabela","author":"Rafael Avelino","date":"4 de sierpie\u0144 de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda o alfabeto japon\u00eas katakana com tabela completa! Quem come\u00e7a a despertar a curiosidade ou at\u00e9 objetivo de aprender japon\u00eas j\u00e1 encontra logo de in\u00edcio que precisamos aprender primeiro o hiragana, katakana e depois o kanji. Hoje vamos falar um pouco mais sobre o alfabeto katakana que assim como o\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1250,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/acentuacao-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1383,"position":3},"title":"Akcentowanie w hiraganie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as caracter\u00edsticas da acentua\u00e7\u00e3o em hiragana! Assim como na l\u00edngua portuguesa, o japon\u00eas tamb\u00e9m possui acentos. Esses acentos s\u00e3o de dois tipos: consonantal e voc\u00e1lico. Acento consonantal O acento consonantal \u00e9 caracterizado pelo uso de duas linhas na parte superior dos s\u00edmbolos do hiragana. Al\u00e9m disso, ao\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Acentua\u00e7\u00e3o em hiragana Pe-\u307a e GA-\u304c","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Acentuacao-Hiragana-Pe-%E3%81%BA-GA-%E3%81%8C.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1291,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-k-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1383,"position":4},"title":"Rodzina K w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a fam\u00edlia do K em katakana e a ordem dos tra\u00e7os! A fam\u00edlia do K em katakana \u30ab = KA Para quem ainda n\u00e3o leu a s\u00e9rie aprendendo hiragana II, o s\u00edmbolo ka \u00e9 bem parecido com a asa de uma x\u00edcara de caf\u00e9. A diferen\u00e7a entre\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"a fam\u00edlia do K em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/familia-do-k-em-katakana-KA-%E3%82%AB.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1301,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/familia-do-s-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1383,"position":5},"title":"Rodzina S w katakanie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do S em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do S em katakana \u30b5 = SA O s\u00edmbolo SA me lembra uma antiga hist\u00f3ria sobre o rei Salom\u00e3o. Dizem que duas mulheres brigavam por uma crian\u00e7a. Cada uma dizia que era a m\u00e3e\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do S em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-s-em-katakana-SA-%E3%82%B5.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}