{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japanese-editor-tekstu-do-pisania-w-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe - edytor tekstu do pisania po japo\u0144sku"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"align-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe - japo\u0144ski edytor tekstu do pisania w j\u0119zyku japo\u0144skim\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif\" alt=\"JWPCe - japo\u0144ski edytor tekstu do pisania w j\u0119zyku japo\u0144skim\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0<strong>JWPCe - edytor tekstu do pisania po japo\u0144sku<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>JWPce to japo\u0144ski edytor tekstu, kt\u00f3ry umo\u017cliwia pisanie w j\u0119zyku japo\u0144skim bez konieczno\u015bci instalacji.\u00a0<a title=\"Jak zainstalowa\u0107 japo\u0144sk\u0105 obs\u0142ug\u0119 systemu Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/\">Windows IME<\/a>\u00a0na komputerze.<\/p>\n<h2>JWPCe - edytor tekstu do pisania po japo\u0144sku<\/h2>\n<p>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie maj\u0105 p\u0142yty instalacyjnej Windows lub nie mog\u0142y jej zdoby\u0107\u00a0<a title=\"Jak zainstalowa\u0107 japo\u0144sk\u0105 obs\u0142ug\u0119 systemu Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/\">zainstalowa\u0107 Windows IME<\/a>\u00a0(obs\u0142uga japo\u0144skiego w systemie Windows), JWPce mo\u017ce by\u0107 \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 do pisania po japo\u0144sku na komputerze.<\/p>\n<h3>JWPce i jego zasoby do pisania po japo\u0144sku<\/h3>\n<p>JWPce ma wiele interesuj\u0105cych funkcji dla student\u00f3w do pisania po japo\u0144sku na komputerze bez korzystania z Windows IME. Nie uda\u0142o mi si\u0119 przetestowa\u0107 wszystkich z nich, ale wymieni\u0119 te, kt\u00f3re wyda\u0142y mi si\u0119 najbardziej interesuj\u0105ce w tym edytorze tekstu dla j\u0119zyka japo\u0144skiego.<\/p>\n<h3>S\u0142ownik japo\u0144ski online<\/h3>\n<p>JWPce korzysta ze s\u0142ownik\u00f3w online, takich jak s\u0142ownik Jima Breena, umo\u017cliwiaj\u0105c interesuj\u0105cy zakres wyszukiwania t\u0142umacze\u0144 hiragany, katakany i kanji.<\/p>\n<h3>Wyszukiwanie rodnik\u00f3w<\/h3>\n<p>Ten edytor tekstu ma bardzo interesuj\u0105c\u0105 odmian\u0119 wyszukiwania kanji z podobnymi rodnikami, u\u017cywaj\u0105c rodnik\u00f3w lub samych kanji jako filtr\u00f3w wyszukiwania.<\/p>\n<h3>Kolorowanie kanji<\/h3>\n<p>W JWPce mo\u017cna utworzy\u0107 list\u0119 znanych kanji. Dzi\u0119ki temu po otwarciu tekstu w j\u0119zyku japo\u0144skim JWPce doda kolor do japo\u0144skich liter, oddzielaj\u0105c znane kanji od nieznanych.<\/p>\n<h3>Liczenie kanji<\/h3>\n<p>By\u0142a to bardzo interesuj\u0105ca funkcja JWPce. Mo\u017cna otworzy\u0107 japo\u0144ski tekst i wyszuka\u0107 podobne kanji uporz\u0105dkowane wed\u0142ug liczby uderze\u0144. Jest to dobre rozwi\u0105zanie dla uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy lubi\u0105 uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego i kanji wed\u0142ug podobie\u0144stwa symboli.<\/p>\n<h3>Informacje o kanji<\/h3>\n<p>Podczas czytania japo\u0144skich tekst\u00f3w mo\u017cna wybra\u0107 japo\u0144ski symbol i otworzy\u0107 okno z r\u00f3\u017cnymi informacjami o wybranym symbolu, a tak\u017ce znaczeniami i odczytami w romaji.<\/p>\n<h3>Warianty wyszukiwania kanji<\/h3>\n<p>JWPce ma wiele funkcji wyszukiwania kanji przy u\u017cyciu radyka\u0142\u00f3w, bushu, liczby kresek, czytania lub wymowy, SKIP, For-coner, indeks\u00f3w i wielu innych. Dla tych, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 tych sposob\u00f3w kategoryzowania kanji, JWPce mo\u017ce by\u0107 bardzo przydatnym narz\u0119dziem.<\/p>\n<h3>Darmowy system do u\u017cytku i dystrybucji<\/h3>\n<p>Zgadza si\u0119! JWPce jest ca\u0142kowicie darmowy i mo\u017cna go rozpowszechnia\u0107 w\u015br\u00f3d znajomych i student\u00f3w j\u0119zyka japo\u0144skiego.<\/p>\n<h2>JWPce i jego wady<\/h2>\n<p>Podobnie jak w przypadku innych narz\u0119dzi do nauki japo\u0144skiego, nie znalaz\u0142em wielu s\u0142abych punkt\u00f3w w japo\u0144skim edytorze tekstu JWPce. Jedn\u0105 z niewielu wad jest to, \u017ce korzysta on ze s\u0142ownik\u00f3w online. Dla tych, kt\u00f3rzy zwykle ucz\u0105 si\u0119 offline, mo\u017ce to by\u0107 wad\u0105.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 wad\u0105 jest to, \u017ce nie mog\u0119 znale\u017a\u0107 t\u0142umaczenia JWPce na j\u0119zyk portugalski. Pomimo kilku poszukiwa\u0144 w Internecie, nie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 t\u0142umaczenia, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142oby dobrze.<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Pomimo swoich wad, JWPce jest \u015bwietnym narz\u0119dziem dla ka\u017cdego, kto potrzebuje pisa\u0107 po japo\u0144sku na swoim komputerze, ale nie ma do tego odpowiednich umiej\u0119tno\u015bci.\u00a0<a title=\"Jak zainstalowa\u0107 japo\u0144sk\u0105 obs\u0142ug\u0119 systemu Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/\">Windows IME<\/a>\u00a0zainstalowany.<\/p>\n<p>Bez obs\u0142ugi j\u0119zyka japo\u0144skiego w systemie Windows, jedynym sposobem na pisanie po japo\u0144sku na komputerze jest korzystanie z narz\u0119dzi takich jak JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME - pisanie po japo\u0144sku na komputerze\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/ajax-ime-pisac-po-japonsku-na-komputerze\/\">Ajax IME<\/a>\u00a0e\u00a0<a title=\"Wakan - Darmowe narz\u0119dzie do nauki japo\u0144skiego\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wakan-narzedzie-do-nauki-japonskiego-za-darmo\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Oficjalna strona internetowa JWPce\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Odwied\u017a oficjaln\u0105 stron\u0119 JWPce<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra mais sobre o\u00a0JWPCe &#8211; Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas! O JWPce \u00e9 um processador de textos japon\u00eas que permite escrever em japon\u00eas sem a necessidade de instalar o\u00a0Windows IME\u00a0no computador. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}