{"id":1515,"date":"2009-11-02T10:21:25","date_gmt":"2009-11-02T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1515"},"modified":"2018-03-05T01:10:23","modified_gmt":"2018-03-05T04:10:23","slug":"ajax-ime-pisac-po-japonsku-na-komputerze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","title":{"rendered":"Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1516 size-full\" title=\"Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador.jpg\" alt=\"Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze\" width=\"159\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze<\/strong> \u0142atwo!<\/em><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy z was mog\u0105 ju\u017c wiedzie\u0107 o ajax ime, ale i tak postanowi\u0142em napisa\u0107 artyku\u0142, poniewa\u017c zasoby takie jak ten powinny by\u0107 jak najbardziej rozpowszechniane. Wiele stron po\u015bwi\u0119conych japo\u0144skiej kulturze i j\u0119zykowi ju\u017c o tym pisa\u0142o, wi\u0119c postanowi\u0142em pom\u00f3c w rozpropagowaniu tego.\u00a0<a title=\"Ajax IME - pisanie w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/IgoIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AJAX IME<\/a>.<\/p>\n<h2>Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze<\/h2>\n<p>W poprzednich artyku\u0142ach pisa\u0142em o tym, jak zainstalowa\u0107 japo\u0144sk\u0105 obs\u0142ug\u0119 systemu Windows, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c znana jako <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-po-japonsku-na-komputerze-z-windows-ime\/\">Windows IME<\/a>. P\u00f3\u017aniej wielu u\u017cytkownik\u00f3w komentowa\u0142o i wysy\u0142a\u0142o mi e-maile, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie mog\u0105 go zainstalowa\u0107, poniewa\u017c jest to trudne, a Windows IME nadal ma blokad\u0119 przed piractwem.<\/p>\n<h2>AJAX IME - co to jest?<\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105, AJAX IME to strona internetowa, kt\u00f3ra pozwala pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze bez konieczno\u015bci instalowania obs\u0142ugi japo\u0144skiego w systemie Windows (windows IME). Mo\u017cesz wi\u0119c \u0107wiczy\u0107 czytanie i pisanie hiragany, katakany i kanji bez konieczno\u015bci polegania na wsparciu Microsoftu.<\/p>\n<h2>Ajax IME - Czego potrzebuj\u0119, aby z niego korzysta\u0107?<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c jest darmowy, nie trzeba nic p\u0142aci\u0107, aby korzysta\u0107 z AJAX IME, ale trzeba mie\u0107 zainstalowane japo\u0144skie litery. M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, nale\u017cy zainstalowa\u0107 japo\u0144skie litery MS Mincho i MS Gothic, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne tutaj na stronie J\u0119zyk japo\u0144ski.<\/p>\n<h2>AJAX IME - Jak z niego korzysta\u0107?<\/h2>\n<p>Z AJAX IME mo\u017cna korzysta\u0107 na dwa sposoby: wpisuj\u0105c tekst za pomoc\u0105 klawiatury lub myszy.<\/p>\n<h3>Pisanie za pomoc\u0105 klawiatury w Ajax IME<\/h3>\n<p>System wykorzystuje znormalizowane romaji. Wszystko, co musisz zrobi\u0107, to pisa\u0107 s\u0142owa w taki sam spos\u00f3b, w jaki m\u00f3wisz po japo\u0144sku, u\u017cywaj\u0105c liter na klawiaturze. Podczas pisania AJAX IME konwertuje litery na hiragan\u0119.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli napiszesz\u00a0<strong>matane,\u00a0<\/strong>system konwertuje litery na litery japo\u0144skie\u00a0<strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>. Czy to jasne? Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele innych funkcji w ajax ime. Oto tylko kilka z nich:<\/p>\n<p><strong>I.<\/strong>\u00a0Naci\u015bni\u0119cie Alt+o, Ctrl+9 lub przycisku \"IME On\/Off\" w\u0142\u0105cza lub wy\u0142\u0105cza japo\u0144ski tryb wprowadzania (aktywuje ajax ime do konwersji s\u0142\u00f3w z romaji na japo\u0144skie). Je\u015bli pole tekstowe jest niebieskie, oznacza to, \u017ce ajax ime jest w\u0142\u0105czone, w przeciwnym razie jest wy\u0142\u0105czone i nie b\u0119dzie konwertowa\u0107 liter na litery japo\u0144skie.<\/p>\n<p><strong>II.<\/strong>\u00a0Tak d\u0142ugo, jak wpisywane s\u0142owa s\u0105 podkre\u015blone, znajduj\u0105 si\u0119 one w\u00a0<strong>tryb edycji<\/strong>Mo\u017cna je zmieni\u0107 bez zmiany ca\u0142ego tekstu. Podkre\u015blone s\u0142owa s\u0105 r\u00f3wnie\u017c s\u0142owami u\u017cywanymi do zaznaczania kanji. Na przyk\u0142ad, je\u015bli wpiszesz s\u0142owo\u00a0<strong>mizu\u00a0<\/strong>i naci\u015bnij przycisk\u00a0<strong>spacja<\/strong>Ajax IME zast\u0105pi podkre\u015blone litery najbardziej odpowiednim kanji i zasugeruje inne kanji. Nast\u0119pnie wystarczy nacisn\u0105\u0107 przycisk\u00a0<strong>Wejd\u017a na stron\u0119\u00a0<\/strong>aby zaakceptowa\u0107 kanji lub kt\u00f3r\u0105kolwiek z sugestii.<br \/>\n<br \/>\n<strong>III.<\/strong>\u00a0Do <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/nowoczesny-alfabet-japonski-i-katakana\/\">napisa\u0107 co\u015b w katakanie<\/a>Wystarczy wpisa\u0107 s\u0142owo i w trybie edycji nacisn\u0105\u0107 klawisz F9.<\/p>\n<p><strong>IV<\/strong>. Je\u015bli napisa\u0142e\u015b co\u015b w trybie edycji i chcesz zmieni\u0107 s\u0142owo na romaji, po prostu naci\u015bnij F8.<\/p>\n<p>To podstawowa wiedza na temat pisania w j\u0119zyku japo\u0144skim przy u\u017cyciu Ajax IME. Nadal istnieje wiele skr\u00f3t\u00f3w, kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107 tylko z do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<h3>Pisanie za pomoc\u0105 myszy w ajax ime<\/h3>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1517 size-full\" title=\"ajax-ime-write-in-japanese-with-the-mouse\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg\" alt=\"ajax-ime-write-in-japanese-with-the-mouse\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 cech\u0105 ajax ime jest\u00a0<a title=\"Ajax - Rozpoznawanie pisma r\u0119cznego.\" href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a>\u00a0(Draw a kanji in the box with the mouse), kt\u00f3ra rozpoznaje poci\u0105gni\u0119cia pisane mysz\u0105. W ten spos\u00f3b mo\u017cemy pisa\u0107 kanji w taki sam spos\u00f3b, jak o\u0142\u00f3wkiem i papierem.<\/p>\n<p>Podczas pisania poci\u0105gni\u0119\u0107 kanji na niebieskiej planszy, Handwriting Ajax poka\u017ce ci kanji, kt\u00f3re prawdopodobnie pr\u00f3bujesz napisa\u0107. Je\u015bli \u017c\u0105dane kanji pojawi si\u0119 na li\u015bcie obok niebieskiej planszy, wystarczy klikn\u0105\u0107 je dwukrotnie, aby go u\u017cy\u0107.<\/p>\n<p>Ten zas\u00f3b jest bardzo dobry do szkolenia <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">prawdziwe pismo kanji<\/a>Prawid\u0142owa kolejno\u015b\u0107 kresek ma zasadnicze znaczenie dla szybkiego znalezienia \u017c\u0105danego symbolu. Z tego miejsca mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skopiowa\u0107 znalezione kanji, aby sprawdzi\u0107 jego znaczenie za pomoc\u0105 Babylon lub ulubionego s\u0142ownika\/t\u0142umacza.<\/p>\n<h2>Moja opinia na temat Ajax IME<\/h2>\n<p>AJAX IME jest doskona\u0142ym narz\u0119dziem dla student\u00f3w j\u0119zyka japo\u0144skiego, kt\u00f3rzy mieli problemy z zainstalowaniem obs\u0142ugi j\u0119zyka japo\u0144skiego w systemie Windows. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cna pisa\u0107 zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim do czatu przez e-mail lub msn bez konieczno\u015bci polegania na pomocy technicznej Microsoft.<\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce pomog\u0142em w rozpowszechnieniu informacji na temat\u00a0<a href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/AjaxIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AJAX IME<\/a>\u00a0oraz\u00a0<a href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a> z jego g\u0142\u00f3wnymi cechami.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ajax IME - Jak w \u0142atwy spos\u00f3b pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze! Niekt\u00f3rzy z was mog\u0105 ju\u017c zna\u0107 ajax ime, ale i tak postanowi\u0142em napisa\u0107 artyku\u0142, poniewa\u017c zasoby takie jak ten powinny by\u0107 rozpowszechniane<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[53,59,57],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-ime-windows","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}