{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-writing-japanese-advanced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - Zaawansowany spos\u00f3b pisania po japo\u0144sku"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Windows IME to naprawd\u0119 fantastyczny spos\u00f3b na pisanie po japo\u0144sku na komputerze. Opr\u00f3cz podstawowej formy pisania po japo\u0144sku, mo\u017cemy korzysta\u0107 z wielu funkcji obejmuj\u0105cych klawisze skr\u00f3t\u00f3w, a nawet tworzy\u0107 w\u0142asne skr\u00f3ty klawiszowe, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 nam pisanie japo\u0144skich tekst\u00f3w na komputerze.<\/p>\n<h2>Windows IME - Zaawansowany spos\u00f3b pisania po japo\u0144sku<\/h2>\n<p>Nie jest moim zamiarem opisywanie wszystkich cech\u00a0<a title=\"Windows IME - pisz po japo\u0144sku na swoim komputerze\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/\">Windows IME<\/a>Istnieje wiele sposob\u00f3w, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ten sam cel za jego pomoc\u0105, a by\u0142oby to zbyt du\u017ce zu\u017cycie, aby chcie\u0107 zaj\u0105\u0107 si\u0119 wszystkim.<\/p>\n<p>Dlatego moja sugestia jest taka, aby\u015b skorzysta\u0142 z tej serii artyku\u0142\u00f3w z\u00a0<em>Porady IME Windows<\/em>\u00a0jako punkt wyj\u015bcia i zacznij poznawa\u0107 funkcje obs\u0142ugi j\u0119zyka japo\u0144skiego w systemie Windows, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej i by\u0107 bardziej produktywnym podczas pisania po japo\u0144sku na komputerze.<\/p>\n<h2>Porady IME Windows ju\u017c opublikowane<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista artyku\u0142\u00f3w z serii\u00a0<em>Porady IME Windows<\/em>\u00a0kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c wydane w j\u0119zyku japo\u0144skim:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Porady dotycz\u0105ce systemu Windows IME - poznanie systemu Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-po-japonsku-na-komputerze-z-windows-ime\/\">Porady dotycz\u0105ce systemu Windows IME - poznanie systemu Windows IME<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze z Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-po-japonsku-na-komputerze-z-windows-ime\/\">Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze z Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nie przegap artyku\u0142\u00f3w z poradami dotycz\u0105cymi Windows IME<\/h2>\n<p>Je\u015bli nie chcesz przegapi\u0107 \u017cadnego z artyku\u0142\u00f3w opublikowanych na tej stronie z poradami jak u\u017cywa\u0107 Windows IME, polecam Ci subskrypcj\u0119 darmowego kana\u0142u RSS L\u00edngua Japonese. Dzi\u0119ki niemu b\u0119dziesz wiedzia\u0142 kiedy zostanie opublikowany nowy artyku\u0142 lub otrzymasz e-mail z nowymi artyku\u0142ami J\u0119zyka Japo\u0144skiego.<\/p>\n<p>Dbam o to, aby kana\u0142 RSS by\u0142 zawsze kompletny, z t\u0105 sam\u0105 tre\u015bci\u0105 artyku\u0142\u00f3w zamieszczanych na stronie. W ten spos\u00f3b wszyscy czytelnicy j\u0119zyka japo\u0144skiego b\u0119d\u0105 mogli \u015bledzi\u0107 wiadomo\u015bci w znacznie wygodniejszy spos\u00f3b.<\/p>\n<p><a title=\"Subskrybuj bezp\u0142atny kana\u0142 RSS j\u0119zyka japo\u0144skiego.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij tutaj, aby zasubskrybowa\u0107 nasz bezp\u0142atny kana\u0142 RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Subskrybuj darmowy kana\u0142 RSS J\u0119zyk Japo\u0144ski przez e-mail.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij tutaj, aby subskrybowa\u0107 nasz darmowy kana\u0142 RSS przez e-mail.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - Zaawansowany spos\u00f3b pisania po japo\u0144sku\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"Windows IME - Zaawansowany spos\u00f3b pisania po japo\u0144sku\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na PC - tryb zaawansowany<\/h2>\n<p>W dzisiejszym artykule porozmawiamy o tym, jak u\u017cywa\u0107 klawiszy skr\u00f3t\u00f3w IME systemu Windows, aby u\u0142atwi\u0107 nasze codzienne zadanie pisania po japo\u0144sku na komputerze.<\/p>\n<h3>Nawigacja po j\u0119zykach na pasku j\u0119zykowym<\/h3>\n<p>Pierwszy skr\u00f3t klawiszowy, kt\u00f3ry poznamy w tym artykule to.\u00a0<em>alt+shift<\/em>. Ten klawisz skr\u00f3tu zmienia j\u0119zyk paska j\u0119zykowego. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawy spos\u00f3b na ci\u0105g\u0142e prze\u0142\u0105czanie j\u0119zyk\u00f3w z paska j\u0119zykowego.<\/p>\n<p>Aby to sprawdzi\u0107, wprowad\u017a preferowany edytor tekstu, a nast\u0119pnie naci\u015bnij\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk\u00a0<em>zmiana<\/em>. Zauwa\u017c, \u017ce wielkie litery na pasku j\u0119zyka zmieniaj\u0105 si\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy to robisz.<\/p>\n<p>Wa\u017cn\u0105 obserwacj\u0105 jest to, \u017ce.\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>klawiszem, kt\u00f3ry powinien by\u0107 u\u017cyty do zmiany j\u0119zyka paska j\u0119zykowego, jest\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>po lewej stronie klawiatury. Je\u015bli u\u017cywasz\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>po prawej stronie, Windows IME nie zmieni j\u0119zyka paska j\u0119zykowego.<\/p>\n<h3>Konfiguracja klawisza skr\u00f3tu dla wybranego j\u0119zyka<\/h3>\n<p>Wielu student\u00f3w j\u0119zyka japo\u0144skiego woli u\u017cywa\u0107 klawisza skr\u00f3tu, aby przej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio do \u017c\u0105danego j\u0119zyka. Aby to zrobi\u0107, musisz dostosowa\u0107 IME systemu Windows i okre\u015bli\u0107 klawisz lub zestaw klawiszy, aby wykona\u0107 t\u0119 operacj\u0119.<\/p>\n<p>Aby skonfigurowa\u0107 klawisz skr\u00f3tu, kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku j\u0119zyka i wybierz opcj\u0119\u00a0<em>Ustawienia<\/em>. W tym momencie otworzy si\u0119 okno\u00a0<em>Us\u0142ugi tekstowe i j\u0119zyki wprowadzania danych<\/em>\u00a0Windows IME.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"us\u0142ugi tekstowe i j\u0119zykowe windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif?resize=404%2C485&#038;ssl=1\" alt=\"us\u0142ugi tekstowe i j\u0119zykowe windows ime\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce w dolnej cz\u0119\u015bci okna znajduje si\u0119 element o nazwie\u00a0<em>Preferencje<\/em>. Je\u015bli klikniesz na\u00a0<em>Pasek j\u0119zykowy<\/em>otworzy kolejne okno o nazwie\u00a0<em>Ustawienia paska j\u0119zykowego<\/em>gdzie w bardzo ciekawy spos\u00f3b mo\u017cna dostosowa\u0107 pasek j\u0119zykowy.<\/p>\n<p>W tym oknie znajduj\u0105 si\u0119 opcje wy\u015bwietlania paska j\u0119zykowego na pulpicie, dodawania przezroczysto\u015bci, pokazywania dodatkowych ikon ( jak to zrobili\u015bmy w poprzednim artykule ) oraz pokazywania napis\u00f3w przycisk\u00f3w na pasku j\u0119zykowym.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"ustawienia paska j\u0119zyka windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif?resize=366%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"ustawienia paska j\u0119zyka windows ime\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Jednak to, co zamierzamy zrobi\u0107, to klikn\u0105\u0107 na\u00a0<em>Ustawienia kluczowe<\/em>gdzie mo\u017cemy ustawi\u0107 skr\u00f3t dla ka\u017cdego j\u0119zyka w pasku j\u0119zykowym. Spowoduje to otwarcie\u00a0<em>Zaawansowane ustawienia klawiszy<\/em>jak pokazano na poni\u017cszym rysunku.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"ustawienia klucza ime windows\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif?resize=414%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"ustawienia klucza ime windows\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w pkt.\u00a0<em>P\u0142ytki dost\u0119pu do j\u0119zyk\u00f3w wej\u015bciowych<\/em>\u00a0istniej\u0105 tylko sekwencje klawiszy dla\u00a0<em>Prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy j\u0119zykami wej\u015bciowymi<\/em>. To s\u0105 klucze\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0kt\u00f3re poznali\u015bmy w poprzednim temacie.<\/p>\n<p>To co teraz zrobimy to dodanie skr\u00f3tu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119dziemy mogli zmieni\u0107 j\u0119zyk paska j\u0119zykowego bezpo\u015brednio na japo\u0144ski, bez konieczno\u015bci przechodzenia przez inne j\u0119zyki.<\/p>\n<p>Aby to zrobi\u0107, nale\u017cy wybra\u0107\u00a0<em>Prze\u0142\u0105czenie na j\u0119zyk japo\u0144ski - Japonia - system wprowadzania danych<\/em>..., a nast\u0119pnie kliknij na\u00a0<em>Zmiana sekwencji klawiszy<\/em>. Otworzy to okno, w kt\u00f3rym mo\u017cemy wskaza\u0107 nasze skr\u00f3ty klawiszowe dla j\u0119zyka japo\u0144skiego z naszego paska j\u0119zykowego.<\/p>\n<p>W moim przypadku zwykle zostawiam j\u0119zyk japo\u0144ski z\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Aby to zrobi\u0107, wystarczy zostawi\u0107\u00a0<em>Zmiana sekwencji klawiszy<\/em>\u00a0jak pokazano na poni\u017cszym obrazku. I kliknij przycisk OK.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"sekwencja klawiszy zmiany czasu w systemie windows\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"sekwencja klawiszy zmiany czasu w systemie windows\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Je\u015bli nie chcesz u\u017cywa\u0107 \u017cadnego skr\u00f3tu klawiszowego dla danego j\u0119zyka na pasku j\u0119zykowym, po prostu odznacz opcj\u0119\u00a0<em>Aktywuj sekwencj\u0119 klawiszy<\/em>\u00a0w powy\u017cszym oknie i kliknij przycisk OK. Spowoduje to wy\u0142\u0105czenie wszelkich wcze\u015bniej skonfigurowanych skr\u00f3t\u00f3w.<\/p><\/blockquote>\n<p>Opr\u00f3cz korzystania z\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0jako skr\u00f3t do j\u0119zyka japo\u0144skiego, tak\u017ce zazwyczaj zostawiam\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0jako skr\u00f3t do j\u0119zyka portugalskiego.<\/p>\n<p>Aby to zrobi\u0107, wystarczy wybra\u0107 pozycj\u0119\u00a0<em>Prze\u0142\u0105cz na j\u0119zyk portugalski<\/em>... okna\u00a0<em>Zaawansowane ustawienia klawiszy<\/em>kliknij na przycisk\u00a0<em>Zmiana sekwencji klawiszy<\/em>\u00a0i wybra\u0107 opcje jak na rysunku poni\u017cej.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"windows ime keys language english\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime keys language english\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Po tym wystarczy wyj\u015b\u0107, klikaj\u0105c przycisk Ok we wszystkich oknach.<\/p>\n<p>Teraz przetestujmy wprowadzone przez nas ustawienia. Otw\u00f3rz sw\u00f3j ulubiony edytor tekstu i naci\u015bnij przycisk\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. Zauwa\u017c, \u017ce pasek j\u0119zyka prze\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednio na j\u0119zyk japo\u0144ski. Je\u015bli naci\u015bniemy przycisk\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0teraz j\u0119zyk barowy powinien wr\u00f3ci\u0107 bezpo\u015brednio do portugalskiego.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Produktywne pisanie po japo\u0144sku na komputerze<\/h2>\n<p>Od teraz skr\u00f3ty klawiszowe, o kt\u00f3rych wspomnimy w tym artykule, b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 tylko z j\u0119zykiem japo\u0144skim wybranym na pasku j\u0119zyka. Upewnij si\u0119 wi\u0119c, \u017ce masz otwarty edytor tekstu i wybrany j\u0119zyk japo\u0144ski.<\/p>\n<h3>Prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy hiragan\u0105, katakan\u0105 i romaji<\/h3>\n<p>Aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy tymi trzema trybami wprowadzania znak\u00f3w, wystarczy u\u017cy\u0107 poni\u017cszych klawiszy skr\u00f3tu, zgodnie z wytycznymi przedstawionymi w tabeli.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Skr\u00f3ty klawiaturowe<\/th>\n<th>Wytyczne<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Zmienia bie\u017c\u0105cy tryb wprowadzania znak\u00f3w na hiragan\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Zmienia bie\u017c\u0105cy tryb wprowadzania znak\u00f3w na katakan\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (klawisz przed cyfr\u0105 1, zwykle ' lub ')<\/td>\n<td>Prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy bie\u017c\u0105cym trybem wprowadzania znak\u00f3w a trybem alfanumerycznym (romaji).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Konwersja liter mi\u0119dzy hiragan\u0105, katakan\u0105 i romaji<\/h3>\n<p>Innym sposobem na wykonanie tej wymiany znak\u00f3w pomi\u0119dzy hiragan\u0105, katakan\u0105 i romaji jest zastosowanie japo\u0144skiej konwersji liter.<\/p>\n<p>W japo\u0144skiej konwersji liter, musisz tylko wpisa\u0107 s\u0142owa, kt\u00f3re chcesz. Te s\u0142owa mog\u0105 by\u0107 w hiraganie, katakanie lub romaji. Nast\u0119pnie wystarczy u\u017cy\u0107 klawiszy skr\u00f3tu\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(Przekszta\u0142\u0107 litery na hiragan\u0119),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(konwertuje litery na katakan\u0119) i\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(konwertuje litery na romaji lub alfanumeryczne).<\/p>\n<p>Aby przetestowa\u0107 te klawisze skr\u00f3tu, wpiszmy s\u0142owo\u00a0<em>hiragana<\/em>u\u017cywaj\u0105c trybu wprowadzania znak\u00f3w hiragany w j\u0119zyku japo\u0144skim bez naciskania przycisku\u00a0<em>Wejd\u017a na stron\u0119<\/em>. Przez to, powiniene\u015b widzie\u0107 s\u0142owo\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0ze specjalnym podkre\u015bleniem.<\/p>\n<p>Teraz spr\u00f3buj nacisn\u0105\u0107 klawisze\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0a nast\u0119pnie\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0bez naciskania\u00a0<em>Wejd\u017a na stron\u0119<\/em>. Zauwa\u017c, \u017ce Windows IME zmieni\u0142 litery wpisywane przez te same litery w katakanie, hiraganie i romaji.<\/p>\n<p>Teraz naci\u015bnij przycisk\u00a0<em>F6<\/em>to\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>a nast\u0119pnie\u00a0<em>F7<\/em>. Windows IME zamieni\u0142 litery na hiragan\u0119, romaji i katakan\u0119. Czy\u017c nie tak?<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b mo\u017cesz wpisa\u0107 s\u0142owo w dowolnym trybie wprowadzania znak\u00f3w i kiedy jest ono podkre\u015blone, mo\u017cesz je przekonwertowa\u0107 na hiragan\u0119, katakan\u0119 lub romaji bez prze\u0142\u0105czania si\u0119 mi\u0119dzy trybami wprowadzania znak\u00f3w. Aby potwierdzi\u0107 konwersj\u0119, wystarczy nacisn\u0105\u0107 przycisk\u00a0<em>Wejd\u017a na stron\u0119<\/em>.<\/p>\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce konwersja znak\u00f3w jest ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 do szybkiego pisania po japo\u0144sku na PC przy u\u017cyciu alfabetu japo\u0144skiego i romaji.<\/p>\n<h3>Zbadaj prawy przycisk myszy<\/h3>\n<p>Mi\u0142\u0105 rzecz\u0105 w Windows IME jest to, \u017ce podczas gdy masz aktywny j\u0119zyk japo\u0144ski na pasku j\u0119zykowym, wiele rzeczy mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 w programach, kt\u00f3rych u\u017cywasz, zw\u0142aszcza je\u015bli tym programem jest MS Word.<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce wpisa\u0142e\u015b s\u0142owo w hiraganie, u\u017cy\u0142e\u015b spacji i zmieni\u0142e\u015b sylaby na kanji. Nast\u0119pnie nacisn\u0105\u0142e\u015b klawisz\u00a0<em>Wejd\u017a na stron\u0119\u00a0<\/em>i dopiero wtedy zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce wybra\u0142 z\u0142e japo\u0144skie symbole. Co teraz zrobisz?<\/p>\n<p>Wcze\u015bniej wymazywa\u0142em wpisane s\u0142owo, pisa\u0142em wszystko od nowa w hiraganie, a nast\u0119pnie u\u017cywa\u0142em spacji, aby przekszta\u0142ci\u0107 wszystko w kanji. Du\u017co pracy, prawda?<\/p>\n<p>W MS Word do rozwi\u0105zania tego problemu mo\u017cna u\u017cy\u0107 prawego przycisku myszy. Po klikni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy na s\u0142owo (czy to w romaji, hiragana, katakana czy kanji), u g\u00f3ry wy\u015bwietla si\u0119 menu z opcjami konwersji znak\u00f3w.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"windows ime prawy przycisk\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif?resize=368%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime prawy przycisk\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>Mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 z wy\u015bwietlanych opcji lub klikn\u0105\u0107 na\u00a0<em>Wi\u0119cej....<\/em>\u00a0Klikaj\u0105c na\u00a0<em>Wi\u0119cej...<\/em>Wybrane s\u0142owo wraca do trybu edycji (z tym specjalnym podkre\u015bleniem) i do okna wyboru kanji, a Ty mo\u017cesz dokona\u0107 dowolnych zmian w s\u0142owie, w tym u\u017cy\u0107 skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych, o kt\u00f3rych dowiedzieli\u015bmy si\u0119 w tym artykule.<\/p>\n<p>Wprowadzanie zmian w ten spos\u00f3b jest znacznie prostsze ni\u017c usuwanie i przepisywanie wszystkiego od nowa. Nie s\u0105dzisz?<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Chocia\u017c istnieje wiele innych klawiszy skr\u00f3t\u00f3w i ustawie\u0144 Windows IME, wierz\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 powinien pom\u00f3c wielu studentom pisa\u0107 po japo\u0144sku na PC z du\u017co wi\u0119kszym komfortem i produktywno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>W nadchodz\u0105cych artyku\u0142ach odkryjemy, jak korzysta\u0107 z innych funkcji Windows IME, nowych klawiszy skr\u00f3t\u00f3w i nowych sposob\u00f3w pisania po japo\u0144sku na komputerze.<\/p>\n<p><acronym title=\"mata ne - do zobaczenia\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME to naprawd\u0119 fantastyczny spos\u00f3b na pisanie po japo\u0144sku na komputerze. Opr\u00f3cz podstawowego sposobu pisania po japo\u0144sku, mo\u017cemy korzysta\u0107 z wielu funkcji zwi\u0105zanych ze skr\u00f3tami klawiszowymi, a nawet tworzy\u0107 w\u0142asne skr\u00f3ty do<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1543,"position":0},"title":"Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze z Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1543,"position":1},"title":"Ajax IME - Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku na komputerze","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1543,"position":2},"title":"Jak zainstalowa\u0107 japo\u0144sk\u0105 obs\u0142ug\u0119 systemu Windows","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1543,"position":3},"title":"Porady dotycz\u0105ce systemu Windows IME - poznanie systemu Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1543,"position":4},"title":"Windows IME - pisanie po japo\u0144sku za pomoc\u0105 myszy","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1543,"position":5},"title":"Jak zainstalowa\u0107 system Windows IME w systemie Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de kwiecie\u0144 de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"W \u201eWindows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}