{"id":1621,"date":"2009-11-02T11:10:59","date_gmt":"2009-11-02T13:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1621"},"modified":"2018-03-06T18:20:04","modified_gmt":"2018-03-06T21:20:04","slug":"interpunkcja-tekstow-japonskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pontuacao-de-textos-em-japones\/","title":{"rendered":"Interpunkcja w tekstach japo\u0144skich"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <strong>interpunkcja tekst\u00f3w japo\u0144skich<\/strong> i jego funkcje!<\/em><\/p>\n<h2>Interpunkcja w tekstach japo\u0144skich<\/h2>\n<p>Znaczenie znajomo\u015bci interpunkcji japo\u0144skich tekst\u00f3w polega na tym, \u017ce mo\u017ce ona da\u0107 ci cenne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce czytania tekst\u00f3w. Ale faktem jest, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas uczy si\u0119 wiele o interpunkcji po prostu czytaj\u0105c i stawiaj\u0105c czo\u0142a trudno\u015bciom. W\u0142a\u015bnie dlatego zdecydowa\u0142em si\u0119 napisa\u0107 ten artyku\u0142, aby pom\u00f3c innym i zapobiec do\u015bwiadczaniu tych samych trudno\u015bci.<\/p>\n<h2>Charakterystyka japo\u0144skiej interpunkcji tekstu<\/h2>\n<p>Ciekaw\u0105 rzecz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 interpunkcji w japo\u0144skich tekstach jest to, \u017ce nie istnieje \u017cadna praktyczna zasada ani system, kt\u00f3ry wskazywa\u0142by prawid\u0142owy spos\u00f3b interpunkcji w japo\u0144skim tek\u015bcie.<\/p>\n<p>Innym ciekawym czynnikiem jest to, \u017ce poniewa\u017c japo\u0144skie symbole maj\u0105 odpowiednie rozmiary i proporcje, interpunkcja w j\u0119zyku japo\u0144skim ma r\u00f3wnie\u017c ten sam format. Tak wi\u0119c znak interpunkcyjny musi zajmowa\u0107 tyle samo miejsca co kanji lub kana.<\/p>\n<p>\u0141atwo to zauwa\u017cy\u0107 w tekstach pisanych na arkuszach w kratk\u0119, znanych r\u00f3wnie\u017c jako\u00a0<em>Genkou Youshi<\/em>, gdzie <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144scy studenci \u0107wicz\u0105 pismo odr\u0119czne<\/a> oraz proporcjonalny zapis kanas i kanji. Ponadto, gdy wyst\u0119puj\u0105 kolejne znaki interpunkcyjne, zazwyczaj zajmuj\u0105 one to samo miejsce. Tak jest w przypadku\u00a0<em>Tensen<\/em>\u00a0(\u2026).<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na znaki interpunkcyjne i japo\u0144ski styl pisania, poniewa\u017c mog\u0105 one r\u00f3wnie\u017c zmienia\u0107 pozycj\u0119 w zale\u017cno\u015bci od stylu pisania u\u017cywanego w tek\u015bcie.<\/p>\n<h2>Lista znak\u00f3w interpunkcyjnych w japo\u0144skich tekstach<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista symboli u\u017cywanych do interpunkcji japo\u0144skich tekst\u00f3w. Znaj\u0105c te znaki, ucz\u0105cy si\u0119 japo\u0144skiego b\u0119d\u0105 mogli zapozna\u0107 si\u0119 z tekstami, a czytanie b\u0119dzie \u0142atwiejsze i bardziej naturalne.<\/p>\n<h3>Maru lub Kuten \u3002<\/h3>\n<p>Znak ten jest bardzo podobny do naszej kropki, oznaczaj\u0105cej koniec zdania lub kropki w j\u0119zyku japo\u0144skim. Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 obserwacj\u0105 na ten temat jest to, \u017ce w zdaniach wykrzyknikowych lub pytaj\u0105cych zaleca si\u0119 u\u017cywanie cz\u0105stek \u201c\u304b\u201d lub \u201c\u3088\u201d ko\u0144cz\u0105cych zdanie \u201c\u3002\u201d zamiast u\u017cywania znak\u00f3w \u201c\uff1f\u201d i \u201c\uff01\u201d.<\/p>\n<h3>Tem lub Tooten \u3001<\/h3>\n<p>Znak ten oznacza pauz\u0119 w czytaniu zdania. Jest podobny do naszego \u201c,\u201d, gdzie jego obecno\u015b\u0107 lub brak mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 znaczenie zdania.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c do oddzielania kolejnych cyfr i dzielenia du\u017cych liczb oraz grup trzycyfrowych.<\/p>\n<h3>Nakaguro lub Nakaten \u30fb<\/h3>\n<p>Zazwyczaj jest u\u017cywany do oddzielania s\u0142\u00f3w tego samego typu w zdaniu; do oddzielania cz\u0119\u015bci daty w cytacie (rok \u30fb miesi\u0105c \u30fb dzie\u0144) i do wyr\u00f3\u017cniania obcych s\u0142\u00f3w w tek\u015bcie, oddzielaj\u0105c je od innych s\u0142\u00f3w w zdaniu.<\/p>\n<h3>Nakasen -<\/h3>\n<p>Pe\u0142ni tak\u0105 sam\u0105 funkcj\u0119 jak my\u015blnik w j\u0119zyku portugalskim, wskazuj\u0105c, \u017ce zdanie jest przerwane lub niekompletne lub \u017ce w \u015brodku zdania znajduj\u0105 si\u0119 informacje wyja\u015bniaj\u0105ce (podobnie jak w naszym aposto).<\/p>\n<p>Kiedy jest u\u017cywany mi\u0119dzy przestrzeniami czasu, ilo\u015bci lub odleg\u0142o\u015bci, mo\u017ce mie\u0107 podobne znaczenie do \u201cod... do...\u201d, \u201cod... do...\u201d lub \u201cmi\u0119dzy... a...\u201d.<\/p>\n<p>W adresach znak ten mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do oddzielania liczb.<\/p>\n<h3>Tensen ...<\/h3>\n<p>Sk\u0142ada si\u0119 z sekwencji sze\u015bciu wy\u015brodkowanych kropek. Zazwyczaj s\u0105 one zgrupowane w tr\u00f3jki, po trzy na ka\u017cdy odst\u0119p mi\u0119dzy symbolami.<\/p>\n<p>Pe\u0142ni funkcj\u0119 podobn\u0105 do naszego \u201c...\u201d, wskazuj\u0105c na d\u0142u\u017csz\u0105 pauz\u0119 w zdaniu lub jego niekompletno\u015b\u0107. Charakteryzuje si\u0119 to okresem ciszy ze strony osoby m\u00f3wi\u0105cej lub czytaj\u0105cej tekst.<\/p>\n<p>D\u0142ugie sekwencje dziesi\u0105tek s\u0105 u\u017cywane w streszczeniach ksi\u0105\u017cek, \u0142\u0105cz\u0105c tytu\u0142y rozdzia\u0142\u00f3w z numerami stron.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Kagikakko \u300c\u300d<\/h3>\n<p>S\u0105 one podobne do naszego \u201c[]\u201d w j\u0119zyku portugalskim. Mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do oddzielania cz\u0119\u015bci lub ca\u0142ych zda\u0144 w japo\u0144skim tek\u015bcie.<\/p>\n<h3>Futaekagi \u300e\u300f<\/h3>\n<p>Ma taki sam cel jak Kagikakko, ale jest u\u017cywany jako nawiasy w nawiasach. Podobnie jak \u300c\u300e\u300f\u300d.<\/p>\n<h3>In-yoofu \"<\/h3>\n<p>S\u0105 jak podw\u00f3jne cudzys\u0142owy i pe\u0142ni\u0105 t\u0119 sam\u0105 funkcj\u0119 co Kagikakko. S\u0105 one zwykle u\u017cywane w pionowym pi\u015bmie japo\u0144skim.<\/p>\n<h3>Kakko lub Marukakko \u3008 \u3009<\/h3>\n<p>Jest on u\u017cywany w taki sam spos\u00f3b jak nawiasy w j\u0119zyku portugalskim.<\/p>\n<h3>Fataegakko \u300a \u300b<\/h3>\n<p>Podobnie jak Futaekagi, jest u\u017cywany do wskazywania nawias\u00f3w w nawiasach. Podobnie jak \u3008\u300a \u300b\u3009.<\/p>\n<h3>Yokogakko \uff08 \uff09<\/h3>\n<p>S\u0142u\u017cy do oznaczania sekcji, artyku\u0142\u00f3w, akapit\u00f3w itp. w tekstach swobodnych lub podr\u0119cznikach.<\/p>\n<h3>Namigata \uff5e<\/h3>\n<p>S\u0142u\u017cy do wskazywania interwa\u0142\u00f3w, zgodnie z Nakasen, tj. \u201cod... do...\u201d, \u201cod... do...\u201d itd.<\/p>\n<h3>Wakiten<\/h3>\n<p>Jest to kilka my\u015blnik\u00f3w, podobnych do naszych cudzys\u0142ow\u00f3w, u\u017cywanych obok lub na g\u00f3rze kanas i kanji. Ich g\u0142\u00f3wn\u0105 funkcj\u0105 jest podkre\u015blanie s\u0142\u00f3w, podobnie jak kursywa.<\/p>\n<p>Ponadto wakiten mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do podkre\u015blania s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re z jakiego\u015b powodu zosta\u0142y <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/cwiczenia-kaligrafia-japonski-alfabet-japonski-hiragana\/\">napisane w hiraganie<\/a> zamiast tradycyjnego kanji, a tak\u017ce do podkre\u015blania slangu, akronim\u00f3w, dialekt\u00f3w i wszelkich innych niekonwencjonalnych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3>Wakisen \uff3f<\/h3>\n<p>Dzia\u0142a tak samo jak nasze podkre\u015blenie lub\u00a0<em>podkre\u015blenie<\/em>, zwracaj\u0105c uwag\u0119 czytelnika na s\u0142owa lub cz\u0119\u015bci zda\u0144.<\/p>\n<p>Interesuj\u0105c\u0105 rzecz\u0105 w tym znaku interpunkcyjnym jest to, \u017ce w tekstach w stylu pionowym dzia\u0142a on jako pionowa kreska po prawej stronie s\u0142\u00f3w, wizualnie przekszta\u0142caj\u0105c go w co\u015b zupe\u0142nie innego ni\u017c nasze podkre\u015blenie.<\/p>\n<h3>Gimofu \uff1f<\/h3>\n<p>Ze wzgl\u0119du na zachodnie wp\u0142ywy, symbol ten zacz\u0105\u0142 by\u0107 u\u017cywany jako alternatywa dla <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-1-%E3%81%AF-e-%E3%81%8C\/\">cz\u0105stka \u304b<\/a> podczas oznaczania zda\u0144 pytaj\u0105cych. Zazwyczaj zast\u0119puje on \u201c\u3002\u201d.<\/p>\n<h3>Kantanfu \uff01<\/h3>\n<p>Jest u\u017cywany do oznaczania zda\u0144 wykrzyknikowych, jako alternatywa dla cz\u0105stki \u3088. Zazwyczaj zast\u0119puje on \u201c\u3002\u201d. Ten symbol r\u00f3wnie\u017c wszed\u0142 do u\u017cycia z powodu zachodnich wp\u0142yw\u00f3w.<\/p>\n<h3>Piriodo \uff0e<\/h3>\n<p>U\u017cywany g\u0142\u00f3wnie w pi\u015bmie poziomym jako separator daty, oddzielaj\u0105cy dzie\u0144, miesi\u0105c i rok, lub jako kropka na ko\u0144cu zdania, zast\u0119puj\u0105ca \u201c\u3002\u201d.<\/p>\n<h3>Konma ,<\/h3>\n<p>Jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany g\u0142\u00f3wnie w pi\u015bmie poziomym. Jego celem jest opcjonalne zast\u0105pienie\u00a0<em>Posiada<\/em>\u00a0\u201d \u3001\u201d.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o japo\u0144skiej interpunkcji i jej cechach! Interpunkcja japo\u0144skich tekst\u00f3w Znaczenie znajomo\u015bci interpunkcji japo\u0144skich tekst\u00f3w polega na tym, \u017ce mo\u017ce ona da\u0107 ci cenne wskaz\u00f3wki.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pontuacao-de-textos-em-japones.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1616,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/estilos-de-escrita-japonesa\/","url_meta":{"origin":1621,"position":0},"title":"Japo\u0144skie style pisania","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0os estilos de escrita japonesa e os mais usados! Os estilos de escrita japonesa Muitos estudantes de japon\u00eas sentem dificuldades na hora de ler um texto em japon\u00eas real. O grande problema n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 conhecer os kanjis do texto, mas conhecer tamb\u00e9m o estilo de escrita japonesa e as\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/leitura-japonesa-horizontal.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":1},"title":"JWPCe - edytor tekstu do pisania po japo\u0144sku","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Descubra mais sobre o\u00a0JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas! O JWPce \u00e9 um processador de textos japon\u00eas que permite escrever em japon\u00eas sem a necessidade de instalar o\u00a0Windows IME\u00a0no computador. JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas Para aquelas pessoas que n\u00e3o possuem\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"JWPce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1621,"position":2},"title":"Darmowy kurs j\u0119zyka japo\u0144skiego - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1586,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/lingoes-dicionario-de-japones-gratis-offline\/","url_meta":{"origin":1621,"position":3},"title":"Lingoes - Darmowy s\u0142ownik japo\u0144ski offline","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a o Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline! Lingoes\u00a0\u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis que funciona de modo muito semelhante ao famoso Babylon, traduzindo palavras entre v\u00e1rios idiomas, incluindo o japon\u00eas. Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline Apesar de terem um computador em casa, muitas pessoas no Brasil\u2026","rel":"","context":"W \u201eDicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicionario de japon\u00eas gr\u00e1tis popup","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/dicionario-de-japones-gratis-popup.gif?fit=519%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":4},"title":"Cztery wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce nauki pisania po japo\u0144sku","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1621,"position":5},"title":"Jak u\u017cywa\u0107 alfabetu japo\u0144skiego","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}