{"id":1648,"date":"2009-11-03T04:28:06","date_gmt":"2009-11-03T06:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1648"},"modified":"2022-09-07T19:12:56","modified_gmt":"2022-09-07T22:12:56","slug":"when-use-nan-or-nani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/quando-usar-nan-ou-nani\/","title":{"rendered":"Kiedy u\u017cywa\u0107 nan czy nani?"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Dowiedz si\u0119 teraz, jak i <strong>kiedy u\u017cywa\u0107 nan lub nani<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3ra wprawi\u0142a mnie w zak\u0142opotanie&nbsp;<a title=\"J\u0119zyk japo\u0144ski\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/\" rel=\"nofollow\">J\u0119zyk japo\u0144ski<\/a>by\u0142o wykorzystanie odczyt\u00f3w&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;dla japo\u0144skiego symbolu&nbsp;<acronym title=\"nani - co, kt\u00f3ry\">\u4f55<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u0119\u0142o mi te\u017c troch\u0119 czasu u\u015bwiadomienie sobie, \u017ce te dwie wymowy odnosz\u0105 si\u0119 do tego samego japo\u0144skiego symbolu.<span id=\"more-89\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 nan lub nani dla&nbsp;<acronym title=\"nani - co, kt\u00f3ry\">\u4f55<\/acronym><\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciwy moment na u\u017cycie nan lub nani nadal wydaje mi si\u0119 do\u015b\u0107 nieregularny, ale istniej\u0105 pewne wzorce, kt\u00f3re zaobserwowa\u0142em z biegiem czasu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed cz\u0105steczkami&nbsp;<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>,&nbsp;<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"nie\">\u3082<\/acronym> o <acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym> jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany. Z drugiej strony, przed cz\u0105steczkami&nbsp;<acronym title=\"na\">\u306e<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"z\">\u3067<\/acronym> o&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czytaj tak\u017ce:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/podstawowe-czasteczki-w-jezyku-japonskim\/\">Podstawowe cz\u0105steczki w j\u0119zyku japo\u0144skim<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">Podstawowe cz\u0105stki \u306f i \u304c<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">Podstawowe cz\u0105stki \u306e i \u3068<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Czytanie&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany, gdy&nbsp;<acronym title=\"nani - co, kt\u00f3ry\">\u4f55<\/acronym>&nbsp;pojawia si\u0119 przed&nbsp;<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"z\">\u3060<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wreszcie, przed cz\u0105steczkami&nbsp;<acronym title=\"ga\">\u304b<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>mo\u017cemy u\u017cy\u0107 albo&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;ile&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>jednak&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;jest preferowany w rozmowach formalnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Toukiou de nani o kaimasu ka? - Co kupimy w Tokio?\">\u6771\u4eac\u3067\u4f55\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Toukiou de nani o kaimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Kono keeki o nan de tabemashou ka? - Kt\u00f3re z tych ciast zjemy?\">\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f55\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym> (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nan desu ka? - Co to jest? Co to jest?\">\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nan desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani o shimasu ka? - Co zamierzamy zrobi\u0107?\">\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani o shimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani ga suki desu ka? - Co lubisz?\">\u4f55\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani ga suki desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>&nbsp;u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>&nbsp;Otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 plik do wydrukowania i \u0107wiczy\u0107 japo\u0144sk\u0105 kaligrafi\u0119, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Wystarczy wydrukowa\u0107 i \u0107wiczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u6771<\/td><td>\u4eac<\/td><td>\u4f55<\/td><td>\u8cb7<\/td><td>\u98df<\/td><\/tr><tr><td>\u597d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak i kiedy u\u017cywa\u0107 nan lub nani! Jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3ra wprawi\u0142a mnie w zak\u0142opotanie w j\u0119zyku japo\u0144skim, by\u0142o u\u017cycie liter \u306a\u3093 i \u306a\u306b dla japo\u0144skiego symbolu \u4f55. Zaj\u0119\u0142o mi r\u00f3wnie\u017c troch\u0119 czasu, aby zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce te dwa<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/quando-usar-nan-ou-nani.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":0},"title":"Jak zadawa\u0107 pytania po japo\u0144sku","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji\/","url_meta":{"origin":1648,"position":1},"title":"Teraz, co, rano, po po\u0142udniu i po po\u0142udniu w j\u0119zyku japo\u0144skim (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de stycze\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Na atividade de hoje, aprenderemos os kanjis (alfabeto ideogr\u00e1fico oriental) relacionados com o tempo em japon\u00eas. Eles s\u00e3o: Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois. \u4eca Significado: Agora.Como aprender: Ao ver este\u00a0kanji, a primeira imagem que me vem na mente \u00e9 uma casa m\u00e1gica. Nesta casa moram videntes que n\u00e3o\u2026","rel":"","context":"W \u201eComo aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois em japon\u00eas (kanji)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1648,"position":2},"title":"Darmowy kurs j\u0119zyka japo\u0144skiego - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":3},"title":"Jak u\u017cywa\u0107 przymiotnik\u00f3w w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"W \u201eAdjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":4},"title":"Czas przysz\u0142y w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1706,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/adjetivos-i-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":5},"title":"Przymiotniki i w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos agora conhecer\u00a0os adjetivos i em japon\u00eas! Como j\u00e1 conhecemos superficialmente os adjetivos em japon\u00eas, chegou o momento de aprofundarmos um pouco mais no assunto dos adjetivos japoneses. \u00c9 neste ponto que a gram\u00e1tica japonesa demora a ser compreendida por iniciantes em\u00a0l\u00edngua japonesa. Todos n\u00f3s conhecemos o conceito de flex\u00e3o\u2026","rel":"","context":"W \u201eAdjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Os adjetivos i em japon\u00eas - \u65b0\u3057\u3044\u30dc\u30fc\u30eb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/adjetivos-i-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}