{"id":1676,"date":"2009-11-03T04:48:31","date_gmt":"2009-11-03T06:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1676"},"modified":"2018-03-09T21:58:43","modified_gmt":"2018-03-10T00:58:43","slug":"zaimki-dzierzawcze-w-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-possessivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0<strong>Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>W poprzednich artyku\u0142ach odkryli\u015bmy, jak\u00a0<a title=\"Zaimki osobowe w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-pessoais-em-japones\/\">zaimki osobowe<\/a>\u00a0s\u0105 zapisywane w j\u0119zyku japo\u0144skim. Dzisiaj zrozumiemy, jak tworzy si\u0119 zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<h2>Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h2>\n<p>Aby utworzy\u0107 zaimki dzier\u017cawcze, b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 zaimk\u00f3w osobowych i\u00a0<a title=\"Rzeczowniki odnosz\u0105ce w j\u0119zyku japo\u0144skim.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/relacionando-substantivos-em-japones\/\">cz\u0105stka\u00a0<acronym title=\"na\">\u306e<\/acronym><\/a>. Cz\u0105stka ta wskazuje na posiadanie, zwi\u0105zek lub pochodzenie, ale w naszym przypadku b\u0119dziemy pracowa\u0107 tylko z sensem posiadania.<span id=\"more-451\">\u00a0<\/span>Sp\u00f3jrz na zaimki poni\u017cej:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi no - my\">\u79c1\u306e<\/acronym>\u00a0- m\u00f3j<br \/>\n<acronym title=\"boku no - my\">\u50d5\u306e<\/acronym>\u00a0- m\u00f3j<br \/>\n<acronym title=\"anata no - seu\">\u3042\u306a\u305f\u306e<\/acronym>\u00a0- jego<br \/>\n<acronym title=\"kare no - jego\">\u5f7c\u306e<\/acronym>\u00a0- jego<br \/>\n<acronym title=\"kanojo no - dela\">\u5f7c\u5973<\/acronym>\u00a0- ona<br \/>\n<acronym title=\"watashi tachi no - nasz\">\u79c1\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- nasz<br \/>\n<acronym title=\"anata tachi - tw\u00f3j\">\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- tw\u00f3j<br \/>\n<acronym title=\"kareratachi - ich\">\u5f7c\u3089\u306e<\/acronym>\u00a0- ich<br \/>\n<acronym title=\"kanojo tachi no - delas\">\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- ich<\/p>\n<p>Jak wida\u0107 powy\u017cej, aby utworzy\u0107 zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim, wystarczy doda\u0107 cz\u0105stk\u0119\u00a0<acronym title=\"na\">\u306e<\/acronym>\u00a0po zaimku osobowym. Ca\u0142kiem proste, prawda?<\/p>\n<p>Aby lepiej zrozumie\u0107 u\u017cycie tych zaimk\u00f3w, podam kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n<p><acronym title=\"kare no hon desu. - To jego ksi\u0105\u017cka.\">\u5f7c\u306e\u672c\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo no kuruma desu. - To jej samoch\u00f3d.\">\u5f7c\u5973\u306e\u8eca\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-symbole-jouyou-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>\u00a0u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna obejrze\u0107 plik do druku i po\u0107wiczy\u0107 kaligrafi\u0119 japo\u0144sk\u0105, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Wystarczy wydrukowa\u0107 i po\u0107wiczy\u0107.<\/p>\n<table style=\"height: 74px\" border=\"0\" width=\"412\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u524d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u541b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zaimkach dzier\u017cawczych w j\u0119zyku japo\u0144skim! W poprzednich artyku\u0142ach, odkryli\u015bmy jak zaimki osobowe s\u0105 zapisywane w j\u0119zyku japo\u0144skim. Dzisiaj zrozumiemy, jak tworzy si\u0119 zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim. Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim Aby utworzy\u0107<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,72,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-pronomes-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":456,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","url_meta":{"origin":1676,"position":0},"title":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)","author":"Rafael Avelino","date":"27 de stycze\u0144 de 2016","format":false,"excerpt":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zaimkach wskazuj\u0105cych i gdzie ich u\u017cywa\u0107 w j\u0119zyku japo\u0144skim, kt\u00f3rymi s\u0105; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), kt\u00f3re zazwyczaj wskazuj\u0105 obiekty.","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KORE SORE ARE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":1},"title":"Zaimki wskazuj\u0105ce w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1724,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-de-tratamento-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":2},"title":"Zaimki lecznicze w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0os pronomes de tratamento em japon\u00eas! Existem in\u00fameros pronomes de tratamento em japon\u00eas. A maioria deles servem para especificar o n\u00edvel de relacionamento entre duas ou mais pessoas. Os pronomes de tratamento em japon\u00eas Assim, usamos um pronome de tratamento japon\u00eas para amigos outro para parentes e assim\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes de tratamento em japon\u00eas - \u3061\u3083\u3093","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-de-tratamento-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1656,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-pessoais-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":3},"title":"Zaimki osobowe w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0os pronomes pessoais em japon\u00eas! Em primeiro lugar, os japoneses adoram hierarquias e valorizam muito esse tipo de coisa. Por causa disso, a l\u00edngua japonesa possui muitas palavras de mesmo significado com usos em situa\u00e7\u00f5es completamente diferentes. Assim, dependendo do cargo, posi\u00e7\u00e3o social, grau de parentesco ou amizade,\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes pessoais em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-pessoais-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":4},"title":"Cz\u0105stka TO w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de stycze\u0144 de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"W \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":5},"title":"Podstawowe cz\u0105stki w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}