{"id":1706,"date":"2009-11-03T05:09:15","date_gmt":"2009-11-03T07:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1706"},"modified":"2026-08-10T22:16:06","modified_gmt":"2026-08-11T01:16:06","slug":"przymiotniki-na-i-w-jezyku-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/adjetivos-i-em-japones\/","title":{"rendered":"Przymiotniki i w j\u0119zyku japo\u0144skim: odmiany, u\u017cycie i przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>przymiotniki i w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/strong>, zwane r\u00f3wnie\u017c <strong>przymiotniki \u3044<\/strong>, mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 bezpo\u015brednio przed rzeczownikiem, a tak\u017ce ko\u0144czy\u0107 zdanie. Aby je odmieni\u0107, g\u0142\u00f3wn\u0105 zasad\u0105 jest usuni\u0119cie <strong>ko\u0144c\u00f3wki \u3044<\/strong> i dodanie wymaganego zako\u0144czenia: <strong>\uff5e\u304f\u306a\u3044<\/strong> w przeczeniu, <strong>\uff5e\u304b\u3063\u305f<\/strong> w czasie przesz\u0142ym i <strong>\uff5e\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/strong> w przeczeniu czasu przesz\u0142ego.<\/p>\n\n<p>Ta transformacja nale\u017cy do samego przymiotnika. <strong>\u3067\u3059<\/strong> mo\u017ce uczyni\u0107 zdanie uprzejmym, ale nie powinno by\u0107 u\u017cywane tak, jakby by\u0142o jedyn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 odpowiedzialn\u0105 za czas lub przeczenie.<\/p>\n\n<h2>Czym s\u0105 przymiotniki i w j\u0119zyku japo\u0144skim?<\/h2>\n\n<p>Przymiotniki \u3044 opisuj\u0105 cechy, stany, odczucia lub oceny. Forma podstawowa zwykle ko\u0144czy si\u0119 na <strong>\u3044<\/strong>, na przyk\u0142ad <strong>wysoki<\/strong> (<em>takai<\/em>, wysoki lub drogi), <strong>nowy<\/strong> (<em>atarashii<\/em>, nowy) i <strong>\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044<\/strong> (<em>omoshiroi<\/em>, interesuj\u0105cy).<\/p>\n\n<p>Maj\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne zastosowania:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Przed rzeczownikiem:<\/strong> \u65b0\u3057\u3044\u672c (<em>atarashii hon<\/em>\u2014 nowa ksi\u0105\u017cka.<\/li>\n<li><strong>Jako orzeczenie:<\/strong> \u3053\u306e\u672c\u306f\u65b0\u3057\u3044\u3067\u3059 (<em>Kono hon wa atarashii desu<\/em>) \u2014 Ta ksi\u0105\u017cka jest nowa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nie ka\u017cde s\u0142owo, kt\u00f3re graficznie ko\u0144czy si\u0119 na \u3044, nale\u017cy do tej grupy. <strong>\u304d\u308c\u3044<\/strong> (<em>kirei<\/em>, \u0142adny lub czysty) i <strong>\u6709\u540d<\/strong> (<em>y\u016bmei<\/em>, s\u0142awny), na przyk\u0142ad, s\u0105 przymiotnikami \u306a. W razie w\u0105tpliwo\u015bci sprawd\u017a klas\u0119 s\u0142owa w s\u0142owniku i skonsultuj si\u0119 z og\u00f3lnym przewodnikiem po <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-uzywac-przymiotnikow-w-jezyku-japonskim\/\">przymiotniki w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Cztery g\u0142\u00f3wne formy przymiotnik\u00f3w i<\/h2>\n\n<p>Zamiast zapami\u0119tywa\u0107 \u201cszesna\u015bcie odmian\u201d, zacznij od skrzy\u017cowania dw\u00f3ch wybor\u00f3w: <strong>nieprzesz\u0142y lub przesz\u0142y<\/strong> e <strong>twierdz\u0105cy lub przecz\u0105cy<\/strong>. Form\u0119 grzeczno\u015bciow\u0105 mo\u017cna doda\u0107 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Funkcja<\/th><th>Forma prosta<\/th><th>Cz\u0119sta forma grzeczno\u015bciowa<\/th><th>Przyk\u0142ad z \u9ad8\u3044<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Nieprzesz\u0142y twierdz\u0105cy<\/td><td>\uff5e\u3044<\/td><td>\uff5e\u3044\u3067\u3059<\/td><td>\u9ad8\u3044\uff0f\u9ad8\u3044\u3067\u3059<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nieprzesz\u0142y przecz\u0105cy<\/td><td>\uff5e\u304f\u306a\u3044<\/td><td>\uff5e\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\uff0f\uff5e\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/td><td>\u9ad8\u304f\u306a\u3044\uff0f\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059<\/td><\/tr>\n<tr><td>Przesz\u0142o\u015b\u0107 twierdz\u0105ca<\/td><td>\uff5e\u304b\u3063\u305f<\/td><td>\uff5e\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/td><td>\u9ad8\u304b\u3063\u305f\uff0f\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/td><\/tr>\n<tr><td>Negatywna przesz\u0142o\u015b\u0107<\/td><td>\uff5e\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/td><td>\uff5e\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff0f\uff5e\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/td><td>\u9ad8\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\uff0f\u9ad8\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Tabela tworzenia form prostych i form grzeczno\u015bciowych w <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/pre-intermediate\/pdf\/ZZ_L09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori Japan Foundation<\/a> rejestruje te cztery opozycje. Materia\u0142 wprowadzaj\u0105cy przedstawia r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/starter\/pdf\/X_L07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uff5e\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059 oraz alternatyw\u0119 \uff5e\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/a>.<\/p>\n\n<!--Ads10-->\n\n<h2>Jak tworzy\u0107 form\u0119 przecz\u0105c\u0105 i czas przesz\u0142y<\/h2>\n\n<h3>Przeczenie: zamie\u0144 \u3044 na \u304f\u306a\u3044<\/h3>\n\n<p><strong>\u9ad8\u3044 \u2192 \u9ad8\u304f\u306a\u3044<\/strong><br \/>\u305f\u304b\u3044 \u2192 \u305f\u304b\u304f\u306a\u3044<br \/><em>Takai \u2192 takakunai<\/em><br \/>Jest drogie\/wysokie \u2192 Nie jest drogie\/wysokie.<\/p>\n\n<p><strong>\u3053\u306e\u5e97\u306f\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u3053\u306e \u307f\u305b\u306f \u305f\u304b\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Kono mise wa takakunai desu.<\/em><br \/>Ten sklep nie jest drogi.<\/p>\n\n<h3>Czas przesz\u0142y twierdz\u0105cy: zamie\u0144 \u3044 na \u304b\u3063\u305f<\/h3>\n\n<p><strong>\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044 \u2192 \u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f<\/strong><br \/><em>Omoshiroi \u2192 omoshirokatta<\/em><br \/>Jest interesuj\u0105ce \u2192 By\u0142o interesuj\u0105ce.<\/p>\n\n<p><strong>\u6620\u753b\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u3048\u3044\u304c\u306f \u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Eiga wa omoshirokatta desu.<\/em><br \/>Film by\u0142 interesuj\u0105cy.<\/p>\n\n<h3>Czas przesz\u0142y przecz\u0105cy: zamie\u0144 \u3044 na \u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/h3>\n\n<p><strong>\u5fd9\u3057\u3044 \u2192 \u5fd9\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/strong><br \/>\u3044\u305d\u304c\u3057\u3044 \u2192 \u3044\u305d\u304c\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<br \/><em>Isogashii \u2192 isogashikunakatta<\/em><br \/>Zaj\u0119ty \u2192 Nie by\u0142 zaj\u0119ty.<\/p>\n\n<p><strong>Wczoraj nie by\u0142em zaj\u0119ty.<\/strong><br \/>\u304d\u306e\u3046\u306f \u3044\u305d\u304c\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Kin\u014d wa isogashikunakatta desu.<\/em><br \/>Wczoraj nie by\u0142em zaj\u0119ty.<\/p>\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce <strong>\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f<\/strong> e <strong>\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3067\u3057\u305f<\/strong> nie s\u0105 normalnymi formami czasu przesz\u0142ego. Czas przesz\u0142y pojawia si\u0119 w przymiotniku: <strong>\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/strong> e <strong>\u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/strong>. Aby przypomnie\u0107 sobie rol\u0119 \u3067\u3059 bez traktowania go jako idealnego odpowiednika \u201cby\u0107\u201d, zobacz artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/desu-o-verbo-being-in-japanese\/\">\u3067\u3059 po japo\u0144sku<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Wyj\u0105tek \u3044\u3044: u\u017cyj podstawy \u3088 w odmianach<\/h2>\n\n<p><strong>\u3044\u3044<\/strong> oznacza \u201cdobry\u201d i pochodzi od <strong>\u3088\u3044<\/strong>. W formie podstawowej \u3044\u3044 jest bardzo powszechne; w pozosta\u0142ych formach u\u017cyj podstawy <strong>\u3088<\/strong>:<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Funkcja<\/th><th>Poprawna forma<\/th><th>Forma do unikania<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Nieprzesz\u0142y twierdz\u0105cy<\/td><td>\u3044\u3044\uff0f\u3088\u3044<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nieprzesz\u0142y przecz\u0105cy<\/td><td>\u3088\u304f\u306a\u3044<\/td><td>\u3044\u3044\u304f\u306a\u3044<\/td><\/tr>\n<tr><td>Przesz\u0142o\u015b\u0107 twierdz\u0105ca<\/td><td>\u3088\u304b\u3063\u305f<\/td><td>\u3044\u3044\u304b\u3063\u305f<\/td><\/tr>\n<tr><td>Negatywna przesz\u0142o\u015b\u0107<\/td><td>\u3088\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/td><td>\u3044\u3044\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Materia\u0142 Japan Foundation na temat wra\u017ce\u0144 w przesz\u0142o\u015bci podkre\u015bla, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/starter\/pdf\/X_L17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3044\u3044 tworzy form\u0119 przesz\u0142\u0105 jako \u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/a>. Ten sam wzorzec dotyczy z\u0142o\u017ce\u0144 ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 na \u3044\u3044, jak <strong>\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044 \u2192 \u304b\u3063\u3053\u3088\u304b\u3063\u305f<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Jak \u0142\u0105czy\u0107 przymiotniki i wskazywa\u0107 zmian\u0119<\/h2>\n\n<h3>U\u017cyj \uff5e\u304f\u3066, aby po\u0142\u0105czy\u0107 cechy<\/h3>\n\n<p>Zamie\u0144 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u3044 na <strong>\u304f\u3066<\/strong> aby po\u0142\u0105czy\u0107 przymiotnik \u3044 z dalsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania:<\/p>\n\n<p><strong>\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u5e83\u304f\u3066\u3001\u660e\u308b\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u3053\u306e \u3078\u3084\u306f \u3072\u308d\u304f\u3066\u3001\u3042\u304b\u308b\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Kono heya wa hirokute, akarui desu.<\/em><br \/>Ten pok\u00f3j jest przestronny i jasny.<\/p>\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan Foundation przedstawia \uff5e\u304f\u3066 jako spos\u00f3b \u0142\u0105czenia przymiotnik\u00f3w \u3044<\/a>. W zale\u017cno\u015bci od kontekstu pierwsza cecha mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142a\u0107 jako przyczyna lub wyja\u015bnienie drugiej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\n<h3>U\u017cyj \uff5e\u304f\u306a\u308b, aby wyrazi\u0107 \u201cstawa\u0107 si\u0119\u201d lub \u201cstawa\u0107 si\u0119 coraz bardziej\u201d<\/h3>\n\n<p>Z <strong>sta\u0107 si\u0119<\/strong>, forma z \uff5e\u304f wyra\u017ca zmian\u0119:<\/p>\n\n<p><strong>\u3060\u3093\u3060\u3093\u5bd2\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u3060\u3093\u3060\u3093 \u3055\u3080\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Dandan samuku narimashita.<\/em><br \/>Stopniowo robi\u0142o si\u0119 zimno.<\/p>\n\n<p>Wzorzec <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">przymiotnik \u3044 bez ko\u0144c\u00f3wki \u3044 + \u304f\u306a\u308a\u307e\u3059<\/a> jest u\u017cywany przez Irodori do opisywania zmian pogody. Ta sama podstawa z \uff5e\u304f mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c modyfikowa\u0107 czynno\u015b\u0107: <strong>\u540d\u524d\u3092\u5927\u304d\u304f\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong> (<em>Namae o \u014dkiku kaite kudasai<\/em>) oznacza \u201cProsz\u0119 napisa\u0107 imi\u0119 du\u017cymi literami\u201d.<\/p>\n\n<h2>Zasadnicza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przymiotnikami i i na<\/h2>\n\n<p>Przed rzeczownikami przymiotnik \u3044 zachowuje \u3044: <strong>\u9759\u304b\u306a\u90e8\u5c4b<\/strong> to \u201ccichy pok\u00f3j\u201d z przymiotnikiem \u306a, podczas gdy <strong>\u5e83\u3044\u90e8\u5c4b<\/strong> to \u201cprzestronny pok\u00f3j\u201d z przymiotnikiem \u3044. W orzeczeniu i odmianach ka\u017cda grupa ma sw\u00f3j w\u0142asny wzorzec.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr><th>U\u017cycie<\/th><th>Przymiotnik \u3044<\/th><th>Przymiotnik \u306a<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Przed rzeczownikiem<\/td><td>\u9ad8\u3044\u5e97<\/td><td>\u9759\u304b\u306a\u5e97<\/td><\/tr>\n<tr><td>Uprzejme orzeczenie<\/td><td>\u5e97\u306f\u9ad8\u3044\u3067\u3059<\/td><td>\u5e97\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059<\/td><\/tr>\n<tr><td>Prosta przecz\u0105ca<\/td><td>\u9ad8\u304f\u306a\u3044<\/td><td>\u9759\u304b\u3058\u3083\u306a\u3044<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/przymiotniki-w-jezyku-japonskim\/\">przymiotniki \u306a w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/a> b\u0119dzie kolejnym pog\u0142\u0119bieniem klastra. Aby tworzy\u0107 pe\u0142ne zdania z tymi formami, u\u017cyj r\u00f3wnie\u017c metody <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-tworzyc-zdania-po-japonsku\/\">tworzenia zda\u0144 po japo\u0144sku<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy z przymiotnikami i<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Nazywanie formy na \uff5e\u3044 bezokolicznikiem:<\/strong> \u201cforma podstawowa\u201d lub \u201cforma nieprzesz\u0142a twierdz\u0105ca\u201d jest bardziej precyzyjna.<\/li>\n<li><strong>Traktowanie ka\u017cdego s\u0142owa ko\u0144cz\u0105cego si\u0119 na \u3044 jako przymiotnika \u3044:<\/strong> \u304d\u308c\u3044 i \u6709\u540d to przymiotniki \u306a.<\/li>\n<li><strong>Tworzenie czasu przesz\u0142ego z \u3067\u3057\u305f:<\/strong> u\u017cyj \u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059, nie \u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f.<\/li>\n<li><strong>Odmienianie \u3044\u3044 jak zwyk\u0142ego przymiotnika:<\/strong> u\u017cyj \u3088\u304f\u306a\u3044, \u3088\u304b\u3063\u305f i \u3088\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f.<\/li>\n<li><strong>Usuwanie \u3044 przed rzeczownikiem:<\/strong> powiedz \u65b0\u3057\u3044\u672c, nie \u65b0\u3057\u672c.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Kr\u00f3tki dialog<\/h2>\n\n<p><strong>A:<\/strong> \u305d\u306e\u5e97\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<br \/>\u305d\u306e \u307f\u305b\u306f \u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<br \/><em>Sono mise wa d\u014d deshita ka?<\/em><br \/>Jak by\u0142o w restauracji?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> \u6599\u7406\u306f\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u5e97\u306f\u3042\u307e\u308a\u5e83\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/>\u308a\u3087\u3046\u308a\u306f \u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u307f\u305b\u306f \u3042\u307e\u308a \u3072\u308d\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Ry\u014dri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.<\/em><br \/>Jedzenie by\u0142o smaczne. Ale restauracja nie by\u0142a zbyt przestronna.<\/p>\n\n<p><strong>A:<\/strong> \u5024\u6bb5\u306f\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304b\u3002<br \/>\u306d\u3060\u3093\u306f \u305f\u304b\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304b\u3002<br \/><em>Nedan wa takakatta desu ka?<\/em><br \/>Czy cena by\u0142a wysoka?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> \u3044\u3044\u3048\u3001\u5b89\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/>\u3044\u3044\u3048\u3001\u3084\u3059\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/><em>Iie, yasukatta desu.<\/em><br \/>Nie, by\u0142a niska.<\/p>\n\n<p>Dialog \u0142\u0105czy przesz\u0142o\u015b\u0107 twierdz\u0105c\u0105 i przesz\u0142o\u015b\u0107 przecz\u0105c\u0105 bez przenoszenia odmiany na \u3067\u3059. Je\u015bli kolejno\u015b\u0107 element\u00f3w nadal budzi w\u0105tpliwo\u015bci, przejrzyj <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/podstawowa-gramatyka-japonska\/\">podstawy gramatyki japo\u0144skiej<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Komentowane \u0107wiczenie<\/h2>\n\n<ol>\n<li><strong>wysoki<\/strong> w czasie tera\u017aniejszym przecz\u0105cym: <strong>\u9ad8\u304f\u306a\u3044<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u697d\u3057\u3044<\/strong> w czasie przesz\u0142ym twierdz\u0105cym: <strong>\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u5fd9\u3057\u3044<\/strong> w czasie przesz\u0142ym przecz\u0105cym: <strong>\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u3044\u3044<\/strong> w czasie przesz\u0142ym twierdz\u0105cym: <strong>\u3088\u304b\u3063\u305f<\/strong>.<\/li>\n<li>Una <strong>\u5e83\u3044<\/strong> e <strong>\u660e\u308b\u3044<\/strong>: <strong>\u5e83\u304f\u3066\u3001\u660e\u308b\u3044<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Zasada jest prosta: zachowaj \u3044 w formie podstawowej i przed rzeczownikami; aby odmieni\u0107 przymiotnik, zast\u0105p to \u3044 przez <strong>\u304f\u306a\u3044<\/strong>, <strong>\u304b\u3063\u305f<\/strong>, <strong>\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/strong> lub <strong>\u304f\u3066<\/strong>. Nast\u0119pnie upewnij si\u0119, \u017ce s\u0142owo rzeczywi\u015bcie jest przymiotnikiem \u3044 i pami\u0119taj o podstawie \u3088 od \u3044\u3044.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-8d459e5d628cf\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Czy ka\u017cdy przymiotnik ko\u0144cz\u0105cy si\u0119 na \u3044 jest przymiotnikiem i?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Nie. Ko\u0144c\u00f3wka graficzna pomaga, ale s\u0142owa takie jak \u304d\u308c\u3044 i \u6709\u540d nale\u017c\u0105 do grupy przymiotnik\u00f3w \u306a. W razie w\u0105tpliwo\u015bci sprawd\u017a klas\u0119 w s\u0142owniku i zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak s\u0142owo pojawia si\u0119 przed rzeczownikiem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4d0fc479976a4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak przekszta\u0142ci\u0107 przymiotnik i w form\u0119 przecz\u0105c\u0105?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Usu\u0144 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u3044 i dodaj \u304f\u306a\u3044. \u9ad8\u3044 zmienia si\u0119 w \u9ad8\u304f\u306a\u3044; w formie grzeczno\u015bciowej u\u017cyj \u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059 lub \u9ad8\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-48f66699a17eb\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak umie\u015bci\u0107 przymiotnik i w czasie przesz\u0142ym?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Usu\u0144 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u3044 i dodaj \u304b\u3063\u305f: \u304a\u3082\u3057\u308d\u3044 staje si\u0119 \u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f. W formie grzeczno\u015bciowej m\u00f3w \u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059, a nie \u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3067\u3057\u305f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-d880f76950411\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przymiotnikami i oraz na?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Przymiotniki \u3044 zachowuj\u0105 \u3044 przed rzeczownikiem i odmieniaj\u0105 si\u0119 przez formy takie jak \u304f\u306a\u3044 i \u304b\u3063\u305f. Przymiotniki \u306a u\u017cywaj\u0105 \u306a przed rzeczownikiem i podlegaj\u0105 innemu wzorcowi w orzeczeniu, np. \u9759\u304b\u3067\u3059 i \u9759\u304b\u3058\u3083\u306a\u3044.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-f8d466f77fff5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Dlaczego \u3044\u3044 staje si\u0119 \u3088\u304b\u3063\u305f?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3044\u3044 zachowuje historyczn\u0105 podstaw\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z \u3088\u3044. Dlatego jego formy pochodne u\u017cywaj\u0105 \u3088: \u3088\u304f\u306a\u3044, \u3088\u304b\u3063\u305f i \u3088\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f. Z\u0142o\u017cenia takie jak \u304b\u3063\u3053\u3044\u3044 pod\u0105\u017caj\u0105 tym samym wzorcem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naucz si\u0119 rozpoznawa\u0107 i odmienia\u0107 przymiotniki i w j\u0119zyku japo\u0144skim w formach przecz\u0105cej i czasu przesz\u0142ego, u\u017cywa\u0107 \u3067\u3059 i rozumie\u0107 wyj\u0105tek \u3044\u3044.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1708,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adjetivos-japoneses","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4411,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1706\/revisions\/4411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}