{"id":1735,"date":"2009-11-03T05:26:25","date_gmt":"2009-11-03T07:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1735"},"modified":"2018-03-11T22:58:02","modified_gmt":"2018-03-12T01:58:02","slug":"japonskie-koncowki-zdan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0<strong>Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Studiowa\u0142em finalizacj\u0119 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/podstawowe-slownictwo-japonskie-dla-poczatkujacych\/\">Japo\u0144skie zwroty<\/a> u\u017cywaj\u0105c cz\u0105steczek i odkry\u0142em kilka podstawowych i bardzo interesuj\u0105cych cz\u0105steczek.<\/p>\n<h2>Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h2>\n<p>Pomimo podobnych znacze\u0144, te japo\u0144skie cz\u0105stki maj\u0105 bardzo szczeg\u00f3lne cechy.<span id=\"more-896\"><\/span><\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105steczka SA<\/h2>\n<p>Japo\u0144ska cz\u0105steczka\u00a0<em>sa<\/em>\u00a0mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do podkre\u015blania japo\u0144skich zda\u0144. Ma podobn\u0105 funkcj\u0119 do\u00a0<em>jedna cz\u0105stka<\/em>\u00a0a jego u\u017cycie jest bardziej ograniczone do wschodniej Japonii, g\u0142\u00f3wnie w Tokio i okolicach.<\/p>\n<p><acronym title=\"Ramen o tabetai sa. - Czy jesz ramen?\">\u30e9\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044<span class=\"orange\">\u3055<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105steczka ZO<\/h2>\n<p><em>Zo<\/em>\u00a0to japo\u0144ska cz\u0105stka u\u017cywana tylko przez m\u0119\u017cczyzn w nieformalnych lub bardziej wulgarnych rozmowach. Jego funkcja jest podobna do funkcji cz\u0105steczki\u00a0<em>yo<\/em>Innymi s\u0142owy, nadaje japo\u0144skim zdaniom silne poczucie pewno\u015bci i determinacji.<\/p>\n<p>Zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas korzystania z tej funkcji <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczki-w-jezyku-japonskim\/\">Japo\u0144ska cz\u0105steczka<\/a>. Z tego, co o niej czyta\u0142em,\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>powinien by\u0107 u\u017cywany tylko w\u015br\u00f3d bliskich przyjaci\u00f3\u0142 i os\u00f3b, z kt\u00f3rymi jeste\u015b absolutnie szczery.<\/p>\n<p><acronym title=\"Meccha tsukareta zo! - Jestem wyczerpany!\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u75b2\u308c\u305f<span class=\"orange\">\u305e<\/span>\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105steczka ZE<\/h2>\n<p>Dla mnie,\u00a0<em>ze<\/em>\u00a0to nieco tajemnicza japo\u0144ska cz\u0105steczka. Jej funkcja wydawa\u0142a mi si\u0119 identyczna jak w przypadku\u00a0<em>yo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>zo<\/em>. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 odkry\u0142em jest to, \u017ce\u00a0<em>ze\u00a0<\/em>jest u\u017cywany przez m\u0142odszych m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n<p><acronym title=\"Are wa sem em da ze! - To tysi\u0105c jen\u00f3w!\">\u3042\u308c\u306f\u5343\u5186\u3060\u305c\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105steczka NA<\/h2>\n<p>Ta japo\u0144ska cz\u0105stka oznacza mi\u0119dzy innymi ch\u0119\u0107 zrobienia czego\u015b, co jest najwyra\u017aniej bardzo trudne do zrobienia.<\/p>\n<p>Kiedy zobaczy\u0142em t\u0119 cz\u0105stk\u0119, pomy\u015bla\u0142em, \u017ce to b\u0142\u0105d gramatyczny, poniewa\u017c imperatyw negatywny r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa sylaby na na ko\u0144cu zda\u0144. Ale to nie by\u0142 b\u0142\u0105d, ta cz\u0105stka naprawd\u0119 istnieje. Te\u017c si\u0119 nad tym zastanawiam... b\u0119dzie ba\u0142agan....<\/p>\n<p>Nie wiem zbyt wiele o tej japo\u0144skiej cz\u0105steczce, ale wiem, \u017ce jest ona zwykle u\u017cywana przez m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n<p><acronym title=\"Nihon e ikitai na. - (Chcia\u0142bym) pojecha\u0107 do Japonii.\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105steczka WA<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 japo\u0144skich cz\u0105steczek wspomnianych w tym artykule jest u\u017cywana prawie wy\u0142\u0105cznie przez m\u0119\u017cczyzn. Zastanawia\u0142em si\u0119 wi\u0119c, czy istnieje co\u015b bardziej odpowiedniego dla \u017ce\u0144skiej publiczno\u015bci. Co ciekawe, znalaz\u0142em japo\u0144sk\u0105 cz\u0105stk\u0119\u00a0<em>wa<\/em>. Prawdopodobnie my\u015blisz: nadchodzi wi\u0119cej zamieszania...<\/p>\n<p>W tym przypadku japo\u0144ska cz\u0105steczka\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>zwykle pojawia si\u0119 na ko\u0144cu zda\u0144 i jest \u017ce\u0144sk\u0105 wersj\u0105 cz\u0105stki\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>ze<\/em>. Chocia\u017c jest to cz\u0105steczka u\u017cywana wy\u0142\u0105cznie przez kobiety, m\u0119\u017cczy\u017ani r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 z niej korzysta\u0107.<\/p>\n<p>U\u017cycie cz\u0105steczki\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>na ko\u0144cu zdania jest bardziej charakterystyczne dla dialektu Kansai (Osaka i okolice). Jak pokazano w poni\u017cszym przyk\u0142adzie, cz\u0105stka\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>to, o czym m\u00f3wimy, to nie \u306f, ale \u308f.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kono otera wa kangeki suru wa! - To imponuj\u0105ca \u015bwi\u0105tynia!\">\u3053\u306e\u304a\u5bfa\u306f\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u308f\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>\u00a0u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna obejrze\u0107 plik do druku i po\u0107wiczy\u0107 kaligrafi\u0119 japo\u0144sk\u0105, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Wystarczy wydrukowa\u0107 i po\u0107wiczy\u0107.<\/p>\n<table style=\"height: 76px\" border=\"0\" width=\"338\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u75b2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5186<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bfa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u611f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6fc0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o japo\u0144skich ko\u0144c\u00f3wkach zda\u0144! Studiowa\u0142em zako\u0144czenia zda\u0144 w j\u0119zyku japo\u0144skim przy u\u017cyciu cz\u0105stek i odkry\u0142em kilka podstawowych i bardzo interesuj\u0105cych cz\u0105stek. Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}