{"id":1779,"date":"2009-11-03T05:54:39","date_gmt":"2009-11-03T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1779"},"modified":"2018-07-02T18:50:08","modified_gmt":"2018-07-02T21:50:08","slug":"jak-przeklinac-po-japonsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-xingar-em-japones\/","title":{"rendered":"Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119, jak <strong>Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku<\/strong> z przyk\u0142adami!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1780 alignleft\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg\" alt=\"Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Nie jestem zwolennikiem popisywania si\u0119 przed lud\u017ami <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-przeklinac-po-japonsku\/\">Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku<\/a>Uwa\u017cam jednak, \u017ce znajomo\u015b\u0107 niekt\u00f3rych z nich jest niezb\u0119dna do zrozumienia pewnych kontekst\u00f3w i anime, film\u00f3w i mangi.<\/p>\n<h2>Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku<\/h2>\n<p>Co wi\u0119cej, dobrze jest by\u0107 przygotowanym, aby wiedzie\u0107, kiedy kto\u015b przeklina w j\u0119zyku japo\u0144skim, aby odpowiednio zareagowa\u0107. Nikt nie lubi by\u0107 obra\u017cany, nie wiedz\u0105c, co si\u0119 dzieje i co kto\u015b m\u00f3wi. Prawda?<\/p>\n<p>Z tego powodu postanowi\u0142em zebra\u0107 informacje o s\u0142owach, kt\u00f3rych Japo\u0144czycy u\u017cywaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej do przeklinania, i udost\u0119pni\u0107 je w j\u0119zyku japo\u0144skim. Mam nadziej\u0119, \u017ce te s\u0142owa kiedy\u015b si\u0119 przydadz\u0105.<\/p>\n<p><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000;\">Najed\u017a kursorem na kanji, aby zobaczy\u0107, jak si\u0119 je czyta i co oznaczaj\u0105.<\/span><\/p>\n<dl>\n<dt><acronym title=\"baka\">\u3070\u304b<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiota, g\u0142upi, g\u0142upi, g\u0142upi, g\u0142upi, klaun, g\u0142upek i tym podobne<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakamono\">\u3070\u304b\u8005<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonim baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakayarou\">\u99ac\u9e7f\u91ce\u90ce<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiota, g\u0142upek, klaun, syn dziwki<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Baka wo iu\">\u99ac\u9e7f\u3092\u8a00\u3046<\/acronym><\/dt>\n<dd>Bzdury, \u015bmieci, zgnilizna<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakabakashii\">\u99ac\u9e7f\u99ac\u9e7f\u3057\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Absurdalny, niedorzeczny, szalony<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Aho\">\u963f\u4fdd<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonim baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Doji\">\u30c9\u30b8<\/acronym><\/dt>\n<dd>Gafa, pope\u0142nienie g\u0142upiego b\u0142\u0119du<\/dd>\n<dt><acronym title=\"busu\">\u30d6\u30b9<\/acronym><\/dt>\n<dd>Brzydka, tania kobieta<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Tako\">\u30bf\u30b3<\/acronym><\/dt>\n<dd>Opr\u00f3cz znaczenia o\u015bmiornica, s\u0142owo to jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do nazywania kogo\u015b tch\u00f3rzem lub boja\u017aliwym.<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Manuke\">\u9593\u629c\u3051<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiota, g\u0142upi, niedorozwini\u0119ty<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kimochiwarui\">\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Obrzydliwy, nieprzyjemny<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kishokuwarui\">\u6c17\u8272\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonim kimochiwarui<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuzu\">\u304f\u305a<\/acronym><\/dt>\n<dd>\u015amieci, szumowiny, mot\u0142och<\/dd>\n<dt><acronym title=\"chikushou\">\u755c\u751f<\/acronym><\/dt>\n<dd>Diabe\u0142, brutal, zwierz\u0119, narkotyk, kurwa<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuso\">\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>Cholera<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusottare\">\u304f\u305d\u3063\u305f\u308c<\/acronym><\/dt>\n<dd>\u015amieci, szumowiny, mot\u0142och<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusokurae\">\u7cde\u98df\u3089\u3048<\/acronym><\/dt>\n<dd>Id\u017a do diab\u0142a! Pierdol si\u0119! Pierdol si\u0119!<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hetakuso\">\u4e0b\u624b\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>Do niczego, niezdarny, niezdarny<\/dd>\n<dt><acronym title=\"bakemono\">\u5316\u3051\u7269<\/acronym><\/dt>\n<dd>Diabe\u0142, potw\u00f3r, goblin, co\u015b bardzo brzydkiego<\/dd>\n<dt><acronym title=\"boke\">\u30dc\u30b1<\/acronym><\/dt>\n<dd>Leniwy, w\u0142\u00f3cz\u0119ga, w\u0142\u00f3cz\u0119ga, nieudacznik<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hentai\">\u5909\u614b<\/acronym><\/dt>\n<dd>Brudny, prymitywny, zboczony, maniak seksualny<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>Prawdy i k\u0142amstwa o przeklinaniu po japo\u0144sku<\/h2>\n<p>Wed\u0142ug tego, co przeczyta\u0142em w niekt\u00f3rych ksi\u0105\u017ckach, Japo\u0144czycy zwykle nie przeklinaj\u0105, przynajmniej nie w taki spos\u00f3b, jak my. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, japo\u0144skie przekle\u0144stwa s\u0105 \u0142agodniejsze, bardziej dyskretne lub grzeczniejsze. Co wi\u0119cej, wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w u\u017cywanych jako przekle\u0144stwa pojawia si\u0119 w ksi\u0105\u017ckach, mandze, anime i filmach, ale nie w codziennym j\u0119zyku japo\u0144skim. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie bardzo w to wierzy\u0142em. Jak co\u015b, co pojawia si\u0119 w \u015brodkach wyrazu kulturowego, takich jak filmy i seriale telewizyjne, mo\u017ce nie by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennego \u017cycia Japo\u0144czyk\u00f3w? Nie bardzo w to wierzy\u0142em.<\/p>\n<h3>Jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku u\u017cywaj\u0105c katakany?<\/h3>\n<p>Japo\u0144skie przekle\u0144stwa mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zapisywane w katakanie, porzucaj\u0105c swoj\u0105 form\u0119 kanji. Takie przypadki wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 bardziej powszechne w anime i mandze. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ma to wi\u0119kszy wp\u0142yw na czytelnika, nadaj\u0105c dialogowi wi\u0119kszy efekt emocjonalny.<\/p>\n<h3>Japo\u0144skie przekle\u0144stwa o wielu znaczeniach<\/h3>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym przekle\u0144stwem w j\u0119zyku japo\u0144skim jest o\u00a0<acronym title=\"baka\">\u99ac\u9e7f<\/acronym>Kr\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c pog\u0142oski, \u017ce w niekt\u00f3rych regionach przekle\u0144stwa nie s\u0105 tak agresywne jak w innych regionach. Kr\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c pog\u0142oski, \u017ce w niekt\u00f3rych regionach przekle\u0144stwa nie s\u0105 tak agresywne jak w innych regionach.<br \/>\n<br \/>\nBardzo interesuj\u0105cym przypadkiem s\u0105 baka i aho (kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 posta\u0107\u00a0<strong>o<\/strong>\u00a0przed\u0142u\u017cone jako ahou). S\u0142owniki zwykle identyfikuj\u0105 te dwa s\u0142owa jako synonimy, ale w regionie Osaki aho nie jest agresywnym przekle\u0144stwem, podczas gdy baka mo\u017ce by\u0107 bardzo mocnym s\u0142owem, aby kogo\u015b przekl\u0105\u0107. Odwrotnie jest w Tokio, gdzie baka jest mniej obra\u017aliwe ni\u017c aho. Oczywi\u015bcie bior\u0119 pod uwag\u0119 intonacj\u0119 g\u0142osu i kontekst rozmowy.<\/p>\n<p>Inn\u0105 interesuj\u0105c\u0105 rzecz\u0105 jest to, \u017ce niekt\u00f3re przekle\u0144stwa, takie jak baka, mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane jako przedrostki lub przyrostki do innych s\u0142\u00f3w, tworz\u0105c pochodne i wi\u0119cej pochodnych. Dobrym tego przyk\u0142adem jest sensei-baka o znaczeniu podobnym do\u00a0<em>mistrz osio\u0142<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>nauczyciel os\u0142\u00f3w<\/em>. Mo\u017ce to by\u0107 \u015bwietny spos\u00f3b na urozmaicenie s\u0142\u00f3w u\u017cywanych do przeklinania w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<h3>Mo\u017cesz tak\u017ce przeklina\u0107 po japo\u0144sku<\/h3>\n<p>W niekt\u00f3rych anime zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce postacie u\u017cywaj\u0105 s\u0142\u00f3w takich jak\u00a0<em>kisama<\/em>,\u00a0<em>temee<\/em>\u00a0e\u00a0<em>onore<\/em>. By\u0142em jeszcze bardziej zdezorientowany, gdy sprawdzi\u0142em ich znaczenie w s\u0142owniku. Dla pierwszych dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w ich znaczenie jest nast\u0119puj\u0105ce\u00a0<em>ty<\/em>\u00a0a znaczenie tego ostatniego jest nast\u0119puj\u0105ce\u00a0<em>ja<\/em>.<\/p>\n<p>Po zwr\u00f3ceniu uwagi na intonacj\u0119 g\u0142os\u00f3w i znaczenia podawane przez t\u0142umaczy, zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce istnieje og\u00f3lny konsensus na ten temat. Poniewa\u017c s\u0142owa te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do przeklinania w j\u0119zyku japo\u0144skim, mog\u0105 mie\u0107 znaczenie\u00a0<em>dra\u0144<\/em>,\u00a0<em>krwawy<\/em>,\u00a0<em>nieszcz\u0119\u015bliwy<\/em>,\u00a0<em>przekl\u0119ty<\/em>\u00a0i inne tego typu rzeczy.<\/p>\n<p>Innym interesuj\u0105cym wyra\u017ceniem jest\u00a0<em>kono yarou<\/em>co dos\u0142ownie oznacza\u00a0<em>ten facet<\/em>. Ma r\u00f3wnie\u017c takie samo znaczenie jak\u00a0<em>kisama<\/em>\u00a0i inne s\u0142owa wymienione powy\u017cej.<\/p>\n<p><small>Kredyty za zdj\u0119cia nale\u017c\u0105 do\u00a0<a title=\"szcz\u0119\u015bliwa twarz\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/toysworkz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">valho<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>\u00a0u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0Otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 plik do wydrukowania i \u0107wiczy\u0107 japo\u0144sk\u0105 kaligrafi\u0119, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Po prostu wydrukuj i \u0107wicz<\/p>\n<table style=\"height: 169px;\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u99ac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9e7f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8005<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91ce<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u90ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a00<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u963f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fdd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u629c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c17<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u60aa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8272<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u755c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7cde<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5316<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7269<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5909<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naucz si\u0119 przeklina\u0107 po japo\u0144sku z przyk\u0142adami! Nie jestem zwolennikiem pokazywania ludziom, jak przeklina\u0107 po japo\u0144sku, ale uwa\u017cam, \u017ce znajomo\u015b\u0107 niekt\u00f3rych z nich jest konieczna, aby zrozumie\u0107 pewne konteksty i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}