{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"narzedzia-wprowadzania-danych-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z wielu sposob\u00f3w na zapami\u0119tanie tego, czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b, jest z pewno\u015bci\u0105 pisanie w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz, czy to na papierze, czy na komputerze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da\u0142em ci ju\u017c t\u0119 wskaz\u00f3wk\u0119 w po\u015bcie, kt\u00f3ry napisa\u0142em tutaj na blogu <a title=\"Pisz po japo\u0144sku w systemie Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pisac-japonskie-okna\/\">jak pisa\u0107 w systemie Windows po japo\u0144sku<\/a>Mamy jednak bardziej praktyczny spos\u00f3b dla tych, kt\u00f3rzy domy\u015blnie korzystaj\u0105 z przegl\u0105darki Chrome na swoich komputerach PC, Mac itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z doskona\u0142ym <a title=\"Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google<\/a> b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pisania w dziesi\u0105tkach j\u0119zyk\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy korzystasz z rozszerzenia przegl\u0105darki Chrome, wirtualnej klawiatury, Gmaila, Google Drive itp.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg\" alt=\"Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google\" class=\"wp-image-188\" title=\"Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci z Was, kt\u00f3rzy dopiero zacz\u0119li uczy\u0107 si\u0119 nowego j\u0119zyka, mog\u0105 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce niekt\u00f3re s\u0142owa i wyra\u017cenia s\u0105 trudne do prawid\u0142owego przet\u0142umaczenia na portugalski lub inny j\u0119zyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 japo\u0144skie s\u0142owo <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059, kt\u00f3re Japo\u0144czycy wypowiadaj\u0105 przed posi\u0142kami, ale kt\u00f3re, je\u015bli spr\u00f3bujemy przet\u0142umaczy\u0107 na portugalski, jest nieco skomplikowane, poniewa\u017c jest to wyra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto \u0142atwiej jest opisa\u0107 co\u015b za pomoc\u0105 prostego s\u0142owa lub wyra\u017cenia w j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, ni\u017c pr\u00f3bowa\u0107 je przet\u0142umaczy\u0107, wi\u0119c sp\u00f3jrzmy na inny ma\u0142y przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy angielskie s\u0142owo <em>pracoholik<\/em> co oznacza osob\u0119, kt\u00f3ra jest uzale\u017cniona od pracy, kt\u00f3ra \u017cyje tylko dla pracy itp. O wiele \u0142atwiej jest wi\u0119c wypowiedzie\u0107 to s\u0142owo, aby opisa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra pasuje do tej cechy, ni\u017c przet\u0142umaczy\u0107 je na nasz ojczysty j\u0119zyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csze wideo, prezentacja przeprowadzona przez <strong>Narz\u0119dzia wprowadzania danych google<\/strong>dobrze opisuje t\u0119 unikaln\u0105 cech\u0119, kt\u00f3r\u0105 posiadaj\u0105 wszystkie j\u0119zyki:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Przedstawiamy Narz\u0119dzia wprowadzania danych Google\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">rozszerzenie google input tools dla chrome<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skupmy si\u0119 teraz na rozszerzeniu Chrome, kt\u00f3re za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia pozwala zmieni\u0107 j\u0119zyk, a nast\u0119pnie wpisa\u0107 wybrany j\u0119zyk. Obejrzyj poni\u017cszy film, aby uzyska\u0107 lepszy pomys\u0142:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Narz\u0119dzia wprowadzania Google: Rozszerzenie Chrome\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do <a title=\"Rozszerzenie Google Input Tools\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zainstaluj to rozszerzenie kliknij tutaj<\/a>. Instalacja jest tak prosta, jak w przypadku ka\u017cdego innego rozszerzenia\/wtyczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wyja\u015bniono w filmie, po zainstalowaniu mo\u017cna pisa\u0107 w wybranym j\u0119zyku na dowolnej stronie internetowej, o ile korzystasz z Chrome, niezale\u017cnie od tego, czy jest to komentarz na Facebooku, stronach internetowych, blogach, Google Plus, Twitterze itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podoba\u0142a Ci si\u0119 ta wskaz\u00f3wka? Zostaw komentarz lub podziel si\u0119 ni\u0105 ze znajomymi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z wielu sposob\u00f3w na zapami\u0119tanie tego, czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b, jest z pewno\u015bci\u0105 pisanie w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz, czy to na papierze, czy na komputerze. Przekaza\u0142em ju\u017c t\u0119 wskaz\u00f3wk\u0119 w po\u015bcie, kt\u00f3ry napisa\u0142em<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}