{"id":2073,"date":"2009-11-03T06:07:31","date_gmt":"2009-11-03T08:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2073"},"modified":"2018-03-16T00:57:15","modified_gmt":"2018-03-16T03:57:15","slug":"codzienne-wyrazenia-w-jezyku-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","title":{"rendered":"Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Poznaj g\u0142\u00f3wne <strong>wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2074 size-full\" title=\"Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.gif?resize=220%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim\" width=\"220\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>Dzisiaj rozpoczynam nieco inny artyku\u0142, w kt\u00f3rym b\u0119dziemy odkrywa\u0107 i poprawia\u0107 codzienne wyra\u017cenia w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<h2>Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h2>\n<p>Chc\u0119 wprowadzi\u0107 nowe s\u0142owa lub nowe sposoby u\u017cywania znanych wyra\u017ce\u0144. Co wi\u0119cej, my\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie to interesuj\u0105ce dla <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-slownictwo\/\">poszerzy\u0107 nasze japo\u0144skie s\u0142ownictwo<\/a>Zapewni to wi\u0119ksz\u0105 dynamik\u0119 i p\u0142ynno\u015b\u0107 w codziennym pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem japo\u0144skim.<\/p>\n<h2>Co ju\u017c zbadali\u015bmy?<\/h2>\n<p>W ramach kr\u00f3tkiego przegl\u0105du chcia\u0142bym przedstawi\u0107 kilka wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3rych ju\u017c si\u0119 uczyli\u015bmy i kt\u00f3re s\u0105 znane \u015brednio zaawansowanym i zaawansowanym studentom j\u0119zyka japo\u0144skiego. S\u0105 to:<\/p>\n<h3>Pozdrowienia w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h3>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Najed\u017a kursorem na japo\u0144skie litery, aby zobaczy\u0107 ich wymow\u0119 i znaczenie.<\/span><\/p>\n<p><acronym title=\"ohayougozaimasu | dzie\u0144 dobry\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"konnichiwa | cze\u015b\u0107 lub dzie\u0144 dobry\">\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"konbanwa | dobranoc (kiedy gdzie\u015b przyje\u017cd\u017casz lub spotykasz si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi)\">\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"oyasuminasai | dobranoc (kiedy si\u0119 \u017cegnasz, idziesz spa\u0107 lub odpoczywasz)\">\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<h3>Wyra\u017canie uprzejmo\u015bci<\/h3>\n<p>Nauczyli\u015bmy si\u0119 wielu zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych, ale jednym z najbardziej podstawowych jest:\u00a0<acronym title=\"ogenki desu ka? | Jak si\u0119 masz? lub Jak si\u0119 masz?\">\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>. Zazwyczaj odpowiada si\u0119 na nie fraz\u0105\u00a0<acronym title=\"hai, genki desu. Tak, dobrze mi idzie.\">\u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/acronym>.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 wi\u0119cej zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i przyswoi\u0107 podstawowe japo\u0144skie s\u0142ownictwo, proponuj\u0119 przeczyta\u0107 artyku\u0142\u00a0<a title=\"vocabulario-japones para iniciantes\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/podstawowe-slownictwo-japonskie-dla-poczatkujacych\/\">Podstawowe s\u0142ownictwo japo\u0144skie dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a>.<\/p>\n<h3>Po\u017cegnania<\/h3>\n<p>Na po\u017cegnanie mamy\u00a0<acronym title=\"sayounara | Do widzenia\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>kt\u00f3ry jest najpopularniejszy w\u015br\u00f3d Brazylijczyk\u00f3w, oraz\u00a0<acronym title=\"matane | do zobaczenia p\u00f3\u017aniej\">\u307e\u305f\u306d<\/acronym>kt\u00f3ry jest jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych przez Japo\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o po\u017cegnaniach, przeczytaj artyku\u0142\u00a0<a title=\"Jak prawid\u0142owo po\u017cegna\u0107 si\u0119 po japo\u0144sku\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/\">Jak prawid\u0142owo po\u017cegna\u0107 si\u0119 po japo\u0144sku<\/a>.<\/p>\n<h3>Podzi\u0119kowania<\/h3>\n<p>Nauczyli\u015bmy si\u0119 wielu wyra\u017ce\u0144, ale najwa\u017cniejsze z nich to\u00a0<acronym title=\"arigatou | dzi\u0119kuj\u0119\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"dou itashimashite | nie ma za co\">\u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Wychodz\u0105c poza Konnichiwa<\/h2>\n<p>Aby p\u0142ynnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem japo\u0144skim, trzeba wyj\u015b\u0107 poza konnichiwa. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyra\u017ce\u0144 u\u017cywanych w codziennym j\u0119zyku japo\u0144skim mo\u017ce mie\u0107 proste znaczenie, gdy s\u0105 t\u0142umaczone dos\u0142ownie, ale w kontek\u015bcie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 przeszkod\u0105 dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 japo\u0144skiego.<\/p>\n<p>Studiuj\u0105c j\u0119zyk japo\u0144ski, zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce rozwi\u0105zanie tego rodzaju problemu nie jest takie proste. W wielu przypadkach konieczne jest ponowne nauczenie si\u0119 pewnych s\u0142\u00f3w w nowym kontek\u015bcie, tj. przyjrzenie si\u0119 s\u0142owom i poznanie ich znacze\u0144 w ich najbardziej powszechnej sferze u\u017cycia.<\/p>\n<p>Dobrym tego przyk\u0142adem s\u0105 wyra\u017cenia, o kt\u00f3rych si\u0119 uczyli\u015bmy\u00a0<a title=\"Jak prawid\u0142owo po\u017cegna\u0107 si\u0119 po japo\u0144sku\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/\">Jak prawid\u0142owo po\u017cegna\u0107 si\u0119 po japo\u0144sku<\/a>\u00a0a nawet bardziej codzienne s\u0142owa, takie jak wyra\u017cenia, kt\u00f3rych u\u017cywamy, gdy przychodzimy i wychodzimy z domu lub innego miejsca.<\/p>\n<h3>Wchodzenie i wychodzenie z w\u0142asnego domu<\/h3>\n<p>Kiedy Japo\u0144czyk wraca do domu, najcz\u0119\u015bciej s\u0142yszanym s\u0142owem jest\u00a0<acronym title=\"tadaima | przyby\u0142em\">\u305f\u3060\u3044\u307e<\/acronym>Powiedzia\u0142 wszystkim w domu, \u017ce w\u0142a\u015bnie wr\u00f3ci\u0142 do swojego domu.\u00a0<acronym title=\"okaerinasai | Witamy\">\u304a\u5e30\u308a\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0jest odpowiedzi\u0105 u\u017cywan\u0105 dla\u00a0<acronym title=\"tadaima | przyby\u0142em\">\u305f\u3060\u3044\u307e<\/acronym>Ponadto istnieje zaka\u017ana forma wirusa, o kt\u00f3rej m\u00f3wi\u0105 cz\u0142onkowie rodziny przebywaj\u0105cy w domu. Ponadto istnieje zakontraktowana forma, znana jako\u00a0<acronym title=\"okaeri | Witamy\">\u304a\u5e30\u308a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Opuszczaj\u0105c dom, Japo\u0144czycy cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105\u00a0<acronym title=\"ittekimasu | Odchodz\u0119 lub ju\u017c id\u0119\">\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059<\/acronym>. W odpowiedzi japo\u0144ska rodzina wewn\u0105trz domu odpowiada\u00a0<acronym title=\"itterasshai | Id\u017a z Bogiem, b\u0105d\u017a ostro\u017cny lub id\u017a i wr\u00f3\u0107 bezpiecznie\">\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<h3>Wchodzenie i wychodzenie z innych miejsc<\/h3>\n<p>Jedn\u0105 z przeszk\u00f3d dla pocz\u0105tkuj\u0105cych ucz\u0105cych si\u0119 japo\u0144skiego jest znajomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy nimi. Powy\u017cszy temat jest zwi\u0105zany z traktowaniem u\u017cywanym w naszym w\u0142asnym domu lub w domu, w kt\u00f3rym mieszkamy, ale kiedy jeste\u015bmy gdzie indziej, na przyk\u0142ad w pracy lub w domu przyjaciela, ca\u0142a sprawa zmienia r\u00f3wnie\u017c kontekst i s\u0142owa.<\/p>\n<p>Kiedy wchodzimy do domu przyjaciela, zwykle u\u017cywamy s\u0142owa\u00a0<acronym title=\"ojamashimasu | Przepraszam, wchodz\u0119 czy mog\u0119 wej\u015b\u0107?\">\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059<\/acronym>i z szacunkiem da\u0107 nam zna\u0107, \u017ce wchodzimy do domu. W odpowiedzi cz\u0119sto s\u0142yszymy\u00a0<acronym title=\"irasshai | Witamy\">\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044<\/acronym>, kt\u00f3rym w\u0142a\u015bciciele domu witaj\u0105 go\u015bci.<\/p>\n<p>Kiedy wychodzisz z domu swojego japo\u0144skiego przyjaciela, grzecznie jest powiedzie\u0107\u00a0<acronym title=\"shitsurei shimasu | Przepraszam (U\u017cywane, gdy wychodzisz z dowolnego miejsca).\">\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Wi\u0119cej codziennych wyra\u017ce\u0144 w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h2>\n<p>Bardzo trudno by\u0142oby podsumowa\u0107 wszystkie wyra\u017cenia codziennego \u017cycia w j\u0119zyku japo\u0144skim w jednym artykule, ale wybra\u0142em te, kt\u00f3re moim zdaniem s\u0105 niezb\u0119dne dla dobrych relacji w Japonii. Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista s\u0142\u00f3w wraz z wyja\u015bnieniami, jak i kiedy u\u017cywa\u0107 ich w j\u0119zyku japo\u0144skim.\u00a0<a title=\"J\u0119zyk japo\u0144ski\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/\">J\u0119zyk japo\u0144ski<\/a>.<\/p>\n<p>Komentarze do ka\u017cdego z poni\u017cszych s\u0142\u00f3w zosta\u0142y stworzone na podstawie moich do\u015bwiadcze\u0144 z japo\u0144skimi anime, filmami i serialami. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107, czy dzisiejsza Japonia nadal u\u017cywa tych wyra\u017ce\u0144 w spos\u00f3b, w jaki by\u0142y u\u017cywane, ale wierz\u0119, \u017ce pomog\u0105 ci one lepiej zrozumie\u0107 codzienne sytuacje w Japonii.<\/p>\n<h3>\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 - Shitsureishimasu<\/h3>\n<p>Shitsureishimasu mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane, gdy wycofujemy si\u0119 z dowolnego miejsca innego ni\u017c nasz w\u0142asny dom. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jego t\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie\u00a0<em>Przepraszam<\/em>,\u00a0<em>Id\u0119<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>Musz\u0119 ju\u017c i\u015b\u0107<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>Przepraszam nawet za przeszkadzanie<\/em>(w przypadku pro\u015bby o uwag\u0119).<\/p>\n<h3>\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059 - Ittekimasu<\/h3>\n<p>Chocia\u017c jest on u\u017cywany, gdy opuszczamy nasz w\u0142asny dom, mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany, gdy opuszczamy nasze miejsce pracy, nabieraj\u0105c znaczenia podobnego do\u00a0<em>Jestem poza domem, ale wkr\u00f3tce wr\u00f3c\u0119<\/em>.<\/p>\n<h3>\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059 - Ojamashimasu<\/h3>\n<p>Jak dowiedzieli\u015bmy si\u0119 w poprzednim temacie, ojamashimasu jest u\u017cywane, gdy wchodzimy do czyjego\u015b domu. Postanowi\u0142em wr\u00f3ci\u0107 do tego tematu z powodu czego\u015b, co mnie zaciekawi\u0142o. Dos\u0142owne t\u0142umaczenie ojamashimasu to\u00a0<em>Jestem niegrzeczny<\/em>. My\u015bl\u0119, \u017ce to pe\u0142en szacunku spos\u00f3b na powiedzenie, \u017ce wchodzimy do czyjego\u015b domu i z tego powodu jeste\u015bmy nieco niegrzeczni za wkraczanie w prywatno\u015b\u0107 innych ludzi.<\/p>\n<h3>\u3054\u3081\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044 - Gomen kudasai<\/h3>\n<p>Kiedy przybywamy do czyjego\u015b domu i nie znajdujemy nikogo, kto m\u00f3g\u0142by nas powita\u0107, zwykle u\u017cywamy gomenkudasai, co mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0\u00a0<em>Kto\u015b jest w domu<\/em>?.<\/p>\n<h3>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b - Irasshaimase<\/h3>\n<p>Pierwszy raz us\u0142ysza\u0142em to s\u0142owo w anime\u00a0<em>Ouran High School Host Club\u00a0<\/em>(\u685c\u862d\u9ad8\u6821\u30db\u30b9\u30c8\u90e8\uff08\u30af\u30e9\u30d6\uff09<em>, \u014cran K\u014dk\u014d Hosuto Kurabu)<\/em>. Jest on zwykle u\u017cywany przez sprzedawc\u00f3w sklepowych lub urz\u0119dnik\u00f3w w Japonii. Irasshaimase mo\u017ce mie\u0107 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie\u00a0<em>powitanie<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>W czym mog\u0119 pom\u00f3c?<\/em>.<\/p>\n<h3>\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 - Itadakimasu<\/h3>\n<p>Jest to jedno z powszechnych wyra\u017ce\u0144 u\u017cywanych przed posi\u0142kami. S\u0142u\u017cy jako spos\u00f3b na zaakceptowanie oferowanego jedzenia. Rodzaj podzi\u0119kowania. Zazwyczaj itadakimasu mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0<em>dzi\u0119ki za jedzenie<\/em>\u00a0lub<em>\u00a0smacznego<\/em>.<\/p>\n<h3>\u3054\u3061\u305d\u3046\u69d8 - Gochisousama<\/h3>\n<p>Po posi\u0142ku gochisousama s\u0142u\u017cy jako podzi\u0119kowanie za w\u0142a\u015bnie zjedzony posi\u0142ek. Mo\u017cna to przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0<em>dzi\u0119ki za jedzenie<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>Jestem pe\u0142ny<\/em>.<\/p>\n<h3>\u304a\u75b2\u308c\u69d8 i \u3054\u82e6\u52b4\u69d8 - Otsukaresama i Gokurousama<\/h3>\n<p>Je\u015bli chodzi o \u015brodowisko pracy, jednym z najbardziej po\u017c\u0105danych przez pracownik\u00f3w s\u0142\u00f3w jest otsukaresama i gokurousama. Otsukaresama oznacza dobr\u0105 prac\u0119 i zazwyczaj jest podzi\u0119kowaniem na koniec wykonanej czynno\u015bci. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi dwoma s\u0142owami polega na tym, \u017ce gokurousama jest u\u017cywane przez szefa, gdy dzi\u0119kuje swoim podw\u0142adnym.<\/p>\n<h3>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 - Omedetou gozaimasu<\/h3>\n<p>Jest zwykle u\u017cywany do gratulowania ludziom, nie tylko z okazji urodzin, ale z ka\u017cdej okazji, kt\u00f3ra na to zas\u0142uguje. Mo\u017cna to przet\u0142umaczy\u0107 jako gratulacje.<\/p>\n<h3>\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 - Yoroshiku onegai shimasu<\/h3>\n<p>Zwykle u\u017cywa si\u0119 go po poproszeniu o co\u015b, przys\u0142ug\u0119 i poznaniu kogo\u015b, a tak\u017ce w niekt\u00f3rych innych sytuacjach. Mo\u017cna to przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0<em>prosz\u0119<\/em>,\u00a0<em>mi\u0142o pozna\u0107<\/em>,\u00a0<em>Licz\u0119 na ciebie<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>Zostawiam to w twoich r\u0119kach<\/em>\u00a0(prosz\u0105c o przys\u0142ug\u0119). Wi\u0119cej na ten temat powiemy w nast\u0119pnym artykule.<\/p>\n<h2>Tylko przyk\u0142ady w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/h2>\n<p>Nie mog\u0142em wymy\u015bli\u0107 nic lepszego ni\u017c powy\u017csze przypadki, aby zademonstrowa\u0107 u\u017cycie s\u0142\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kontekstach. Ale to dopiero pocz\u0105tek. W nast\u0119pnym artykule poznamy wi\u0119cej wyra\u017ce\u0144 i zobaczymy niekt\u00f3re z tych, kt\u00f3re znamy dzisiaj, ale tym razem kontekstualizuj\u0105c je z wp\u0142ywem japo\u0144skiej kultury na s\u0142owa.<\/p>\n<h2>\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>\u00a0u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna obejrze\u0107 plik do druku i po\u0107wiczy\u0107 kaligrafi\u0119 japo\u0144sk\u0105, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Wystarczy wydrukowa\u0107 i po\u0107wiczy\u0107.<\/p>\n<table style=\"height: 102px\" border=\"0\" width=\"345\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f11<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5143<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c17<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u90aa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b54<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5931<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u793c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u69d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u75b2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u82e6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52b4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj g\u0142\u00f3wne zwroty zwi\u0105zane z \u017cyciem codziennym w j\u0119zyku japo\u0144skim! Dzisiaj rozpoczynam nieco inny artyku\u0142, w kt\u00f3rym b\u0119dziemy odkrywa\u0107 i weryfikowa\u0107 wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim. Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim Zamierzam<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}