{"id":2080,"date":"2009-11-03T06:10:06","date_gmt":"2009-11-03T08:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2080"},"modified":"2018-03-16T01:24:07","modified_gmt":"2018-03-16T04:24:07","slug":"japonia-kultura-codzienne-wyrazenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonia-kultura-codzienne-wyrazenia\/","title":{"rendered":"Kultura japo\u0144ska i jej codzienne przejawy"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zobacz i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0<strong>Japo\u0144ska kultura i jej codzienne wyra\u017cenia<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Japo\u0144ska kultura jest naprawd\u0119 fascynuj\u0105ca. My\u015bl\u0119, \u017ce powiedzia\u0142em ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co, ale wci\u0105\u017c powtarzam, \u017ce bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od kultury zachodniej, poniewa\u017c ma tak wiele cech szczeg\u00f3lnych.<\/p>\n<h2>Kultura japo\u0144ska i jej codzienne przejawy<\/h2>\n<p>Zwykle kultura danego narodu jest odzwierciedlona w jego j\u0119zyku, ale \u017cadna inna kultura, o kt\u00f3rej wiem, nie ma tak wielu r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w swojego j\u0119zyka, jak kultura japo\u0144ska. Mam nadziej\u0119, \u017ce w tym artykule uda mi si\u0119 przedstawi\u0107 co\u015b nieco innego ni\u017c ksi\u0105\u017cki, przybli\u017caj\u0105c ludziom kultur\u0119 tak interesuj\u0105c\u0105 jak japo\u0144ska.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Najed\u017a kursorem na japo\u0144skie symbole, aby zobaczy\u0107 ich wymow\u0119 i t\u0142umaczenie<\/span>.<\/p>\n<h2>Kultura japo\u0144ska i jej wp\u0142yw na j\u0119zyk<\/h2>\n<p>Kiedy m\u00f3wi\u0119, \u017ce <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-ekspresowy-kurs-online\/\">Japo\u0144ska kultura znajduje odzwierciedlenie w j\u0119zyku<\/a>Oznacza to, \u017ce japo\u0144ska kultura mo\u017ce zmieni\u0107 znaczenie znanych wyra\u017ce\u0144. Ksi\u0105\u017cki zwykle ucz\u0105 ich w jeden spos\u00f3b, ale kiedy wchodzisz w kontakt z Japo\u0144czykami, zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce rzeczy nie s\u0105 takie same. Nie oznacza to, \u017ce ksi\u0105\u017cki s\u0105 b\u0142\u0119dne, oznacza to tylko, \u017ce brakuje pewnych informacji.<\/p>\n<h3>Mi\u0142o ci\u0119 pozna\u0107 lub licz\u0119 na ciebie<\/h3>\n<p>Pierwszym przyk\u0142adem, kt\u00f3ry przyszed\u0142 mi na my\u015bl, by\u0142 przypadek\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Chocia\u017c jego u\u017cycie jest powszechnie kojarzone ze spotkaniem z kim\u015b po raz pierwszy, japo\u0144ska kultura pozwala r\u00f3wnie\u017c na u\u017cycie go, gdy prosi si\u0119 o przys\u0142ug\u0119 lub pozostawia zadanie komu\u015b innemu.<\/p>\n<p>W bardziej dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu widz\u0119\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0jak\u00a0<strong>Pokornie prosz\u0119 ci\u0119, aby\u015b zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na to, o co ci\u0119 prosz\u0119<\/strong>\u00a0lub po prostu\u00a0<strong>Licz\u0119 na wasz\u0105 pomoc<\/strong>. Z tego co widz\u0119, japo\u0144ska kultura nie postrzega takiego przeniesienia odpowiedzialno\u015bci jako szlachetnego, wi\u0119c wymaga to wiele pokory ze strony osoby prosz\u0105cej o przys\u0142ug\u0119.<\/p>\n<h3>Przepraszam lub Dzi\u0119kuj\u0119<\/h3>\n<p>Drugim przypadkiem jest nasz dobrze znany\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>. Kiedy po raz pierwszy o nim us\u0142ysza\u0142em, kojarzy\u0142o mi si\u0119 z przeprosinami, ale japo\u0144ska kultura stopniowo zmienia\u0142a jego znaczenie, a\u017c sta\u0142o si\u0119 czym\u015b w rodzaju podzi\u0119kowania. Nawet je\u015bli jest to troch\u0119 dziwne,\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany do podzi\u0119kowania za przys\u0142ug\u0119.<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce idziesz ulic\u0105 w Japonii i upuszczasz co\u015b, na przyk\u0142ad portfel lub kluczyki do samochodu. W tym momencie Japo\u0144czyk id\u0105cy w twoim kierunku podnosi to, co upu\u015bci\u0142e\u015b i oddaje ci to. W takich momentach spodziewa\u0142bym si\u0119 us\u0142ysze\u0107\u00a0<acronym title=\"doumo\">\u3069\u3046\u3082<\/acronym>\u00a0lub\u00a0<acronym title=\"arigatou\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>ale wydaje si\u0119, \u017ce cz\u0119\u015bciej s\u0142yszy si\u0119\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ponownie pomy\u015bla\u0142em o bardziej dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu, kt\u00f3re lepiej wyja\u015bni\u0142oby ten przypadek, i znalaz\u0142em t\u0142umaczenie\u00a0<strong>Przepraszam za zmartwienie (niepok\u00f3j, irytacj\u0119....) i podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 w moim imieniu. Dzi\u0119kuj\u0119<\/strong>.<\/p>\n<h2>Japo\u0144ska kultura dzi\u0119kuje podw\u00f3jnie<\/h2>\n<p>To by\u0142a jedna z najbardziej interesuj\u0105cych rzeczy, ze wzgl\u0119du na ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy nasz\u0105 kultur\u0105 a kultur\u0105 japo\u0144sk\u0105. Z tego, co czyta\u0142em na ten temat, kiedy Japo\u0144czyk otrzymuje prezent, na przyk\u0142ad, od razu dzi\u0119kuje. Po kilku dniach, kiedy spotka ci\u0119 ponownie, powie\u00a0<acronym title=\"konoaida wa arigatou gozaimashita | orbigado pelo outro dia (dzi\u0119kuj\u0119 za to, co zrobi\u0142e\u015b dla mnie tamtego dnia).\">\u3053\u306e\u9593\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugo nie spotkali\u015bcie si\u0119 od momentu wr\u0119czenia prezentu, wyra\u017cenie mo\u017cna zmieni\u0107 za pomoc\u0105 przys\u0142\u00f3wk\u00f3w czasu. Je\u015bli Japo\u0144czyk otrzyma\u0142 prezent wczoraj i spotka\u0142 si\u0119 z tob\u0105 dzisiaj, powiedzia\u0142by\u00a0<acronym title=\"kinou wa arigatou gozaimashita | orbig for yesterday\">\u6628\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ciekaw\u0105 rzecz\u0105 w tym wszystkim jest to, \u017ce japo\u0144ska kultura oczekuje, \u017ce podzi\u0119kujesz za przys\u0142ug\u0119 lub prezent co najmniej dwa razy, raz, gdy to si\u0119 stanie, a drugi raz, gdy spotkasz si\u0119 ponownie. S\u0142u\u017cy to jako znak, \u017ce naprawd\u0119 doceniasz to, co si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/p>\n<h2>Japo\u0144ska kultura i jej szacunek<\/h2>\n<p>Nie da si\u0119 o tym rozmawia\u0107\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0i nie pami\u0119ta\u0107\u00a0<acronym title=\"ojigi | szacunek\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>ten japo\u0144ski szacunek, tak powszechny w filmach, anime i serialach telewizyjnych.<\/p>\n<p>Najbardziej poprawny spos\u00f3b przeprowadzenia\u00a0<acronym title=\"ojigi | szacunek\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>\u00a0Wydaje si\u0119, \u017ce wystarczy po prostu pochyli\u0107 si\u0119 do przodu, a\u017c mi\u0119dzy tu\u0142owiem a nogami powstanie k\u0105t czterdziestu pi\u0119ciu stopni, ale \u017cadna z tych czynno\u015bci nie powinna by\u0107 zbyt precyzyjna. Reszta orientacji i sposob\u00f3w u\u0142o\u017cenia r\u0105k nie wydaje si\u0119 mie\u0107 okre\u015blonego schematu. Mimo to postaram si\u0119 opisa\u0107 najpopularniejsze znane mi sposoby.<br \/>\n<br \/>\nW przypadku m\u0119\u017cczyzn lepiej jest trzyma\u0107 r\u0119ce blisko cia\u0142a, umieszczaj\u0105c je po bokach n\u00f3g, tak jakby\u015b sta\u0142 na baczno\u015b\u0107, a nast\u0119pnie pochyli\u0107 si\u0119 do przodu. Z drugiej strony, w przypadku kobiet bardziej powszechne jest wyci\u0105gni\u0119cie r\u0105k do przodu i pozostawienie obu d\u0142oni razem, tworz\u0105c tr\u00f3jk\u0105t z barkami, ramionami i d\u0142o\u0144mi. Poni\u017cszy obrazek lepiej ilustruje te dwie pozycje.<\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japo\u0144ski kobiecy szacunek<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Japo\u0144ska kultura i jej codzienne przejawy - szacunek japo\u0144skich kobiet\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?resize=341%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"Japo\u0144ska kultura i jej codzienne przejawy - szacunek japo\u0144skich kobiet\" width=\"341\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japo\u0144ski m\u0119ski szacunek<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/g0_mukRgtWc<\/p>\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce gdy spotykamy kogo\u015b po raz pierwszy, zwykle k\u0142aniamy si\u0119 g\u0142\u0119biej i wolniej, k\u0142aniaj\u0105c si\u0119 znacznie bardziej ni\u017c zwykle. Symbolizuje to stopie\u0144 szacunku, jakim darzymy drug\u0105 osob\u0119. W innych przypadkach tak g\u0142\u0119boki uk\u0142on nie jest konieczny.<\/p>\n<h2>Kultura japo\u0144ska Genkan<\/h2>\n<p>Genkan to niewielki obszar przy drzwiach wej\u015bciowych do japo\u0144skich dom\u00f3w i niekt\u00f3rych innych miejsc. Tradycja nakazuje zdejmowanie but\u00f3w w tym obszarze przed wej\u015bciem. To bardzo \u0142atwe<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/genkan-tirar-sapatos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> rozpoznawanie genkan<\/a>Pod\u0142oga r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od pod\u0142ogi w domu.<\/p>\n<p>Jest to co\u015b, o czym wielu z nas ju\u017c wie, ale niekt\u00f3rzy z nas nie zdaj\u0105 sobie sprawy, \u017ce i tak nie mo\u017cemy zostawia\u0107 but\u00f3w na genkan. Sp\u00f3jrz na poni\u017cszy obrazek, aby zobaczy\u0107 nieprawid\u0142owy spos\u00f3b korzystania z genkan:<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Niew\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b u\u017cycia Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan.jpg?resize=180%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"genkan\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Japo\u0144ska kultura nakazuje zdejmowanie but\u00f3w lub but\u00f3w treningowych i pozostawianie ich w rogu genkan. Powinni\u015bmy zostawi\u0107 je dos\u0142ownie na kraw\u0119dziach, aby nie utrudnia\u0107 innym osobom zak\u0142adania but\u00f3w, gdy wychodz\u0105.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>W\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b korzystania z Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"prawid\u0142owy spos\u00f3b korzystania z genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan-correto.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli tak si\u0119 nie stanie, Japo\u0144czycy odnios\u0105 wra\u017cenie, \u017ce w\u0142a\u015bciciel tych but\u00f3w nie ma zbyt dobrych manier ani poczucia wsp\u00f3lnoty. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce to by\u0107 nawet \u017cenuj\u0105ce. Poni\u017cej znajduje si\u0119 kilka innych zdj\u0119\u0107 pokazuj\u0105cych prawid\u0142owe u\u017cycie genkan.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 kr\u00f3tki film pokazuj\u0105cy, jak u\u017cywa\u0107 genkan podczas wchodzenia do walizki i kilka dodatkowych informacji. Jest w j\u0119zyku angielskim, ale ilustruje prawid\u0142owe u\u017cycie genkan.<\/p>\n<p><iframe title=\"Japo\u0144ski hol wej\u015bciowy\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBPAuINON6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Podsumowuj\u0105c...<\/h2>\n<p>Nie wiem, czy lubicie d\u0142ugie artyku\u0142y, ale czasami troch\u0119 mnie tu ponosi.\u00a0<a title=\"J\u0119zyk japo\u0144ski\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/\" rel=\"nofollow\">J\u0119zyk japo\u0144ski<\/a>. Wiem, \u017ce jest jeszcze wiele rzeczy w japo\u0144skiej kulturze, o kt\u00f3rych tutaj nie wspomnia\u0142em, ale stara\u0142em si\u0119 skupi\u0107 na tym, co uwa\u017cam za istotne.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re rzeczy mog\u0142y nie wyj\u015b\u0107 zgodnie z oczekiwaniami, ale stara\u0142em si\u0119 skupi\u0107 na ciekawych punktach japo\u0144skiej kultury lub tych, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na j\u0119zyk. Mam nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 podoba\u0142o.<\/p>\n<h2>\u0106wiczenia w pisaniu r\u0119cznym kanji<\/h2>\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-pisac-japonskie-litery-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole ideograficzne<\/a>\u00a0u\u017cywane w tym artykule. Wybieraj\u0105c po\u017c\u0105dane kanji skopiuj je i wklej do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana i Kanji - arkusz \u0107wiczeniowy<\/a>\u00a0otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna obejrze\u0107 plik do druku i po\u0107wiczy\u0107 kaligrafi\u0119 japo\u0144sk\u0105, zakrywaj\u0105c szare symbole, a nast\u0119pnie pr\u00f3buj\u0105c pisa\u0107 samodzielnie. Wystarczy wydrukowa\u0107 i po\u0107wiczy\u0107.<\/p>\n<table style=\"height: 77px\" border=\"0\" width=\"374\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zobacz i poznaj japo\u0144sk\u0105 kultur\u0119 i jej codzienne przejawy! Japo\u0144ska kultura jest naprawd\u0119 fascynuj\u0105ca. My\u015bl\u0119, \u017ce powiedzia\u0142em ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co, ale wci\u0105\u017c powtarzam, \u017ce bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od kultury zachodniej<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?fit=341%2C235&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kurs-japonii-gratis-przewodnik-studyjny\/","url_meta":{"origin":2080,"position":0},"title":"Darmowy kurs j\u0119zyka japo\u0144skiego - Przewodnik do nauki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/darmowy-kurs-japonskiego\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/origami-i-kultura-japonska\/","url_meta":{"origin":2080,"position":1},"title":"Origami i kultura japo\u0144ska","author":"Rafael Avelino","date":"4 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"W \u201eCultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kultura-japonska\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kurs-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2080,"position":2},"title":"Darmowy kurs nihongo w NHK World Online","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de marzec de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/codzienne-wyrazenia-w-jezyku-japonskim\/","url_meta":{"origin":2080,"position":3},"title":"Wyra\u017cenia \u017cycia codziennego w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/darmowy-kurs-japonskiego\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/oshougatsu-nowy-rok-po-japonsku\/","url_meta":{"origin":2080,"position":4},"title":"Oshougatsu - Nowy Rok po japo\u0144sku","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"W \u201eCultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kultura-japonska\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kenji-sensei-akademia-kurs-japonskiego\/","url_meta":{"origin":2080,"position":5},"title":"Kenji Sensei Club: Kurs japo\u0144skiego","author":"Rafael Avelino","date":"29 de wrzesie\u0144 de 2015","format":false,"excerpt":"Poznaj Kenji Sensei Club, internetowy kurs japo\u0144skiego do nauki z anime i mangi stworzony przez Richarda Kenji Yokoyam\u0119.","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}