{"id":2242,"date":"2010-02-10T09:00:47","date_gmt":"2010-02-10T11:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2242"},"modified":"2018-04-05T21:31:28","modified_gmt":"2018-04-06T00:31:28","slug":"system-powtarzania-z-odstepami-srs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/srs-spaced-repetition-system\/","title":{"rendered":"SRS - Spaced Repetition System (system powtarzania z przerwami)"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>SRS - Spaced Repetition System (system powtarzania z przerwami)<\/strong>znany r\u00f3wnie\u017c jako\u00a0<a title=\"SRS - Spaced Repetition System (Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/system-powtarzania-z-odstepami-srs\/\"><strong>SRS<\/strong><\/a>to technika uczenia si\u0119, kt\u00f3ra wykorzystuje przerwy czasowe mi\u0119dzy powt\u00f3rkami tej samej tre\u015bci, kt\u00f3ra zosta\u0142a ju\u017c przestudiowana.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce aby nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b, czego uczy\u0142e\u015b si\u0119 dzisiaj i nigdy tego nie zapomnie\u0107, b\u0119dziesz musia\u0142 przeprowadza\u0107 okresowe powt\u00f3rki przez coraz d\u0142u\u017csze okresy czasu.<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c pierwsze przegl\u0105dy odbywaj\u0105 si\u0119 w odst\u0119pach godzinowych, nast\u0119pnie w odst\u0119pach dniowych, a nast\u0119pnie w odst\u0119pach tygodni, miesi\u0119cy i lat.<\/p>\n<h2>SRS - Spaced Repetition System (system powtarzania z przerwami)<\/h2>\n<p>W dzisiejszym artykule porozmawiamy troch\u0119 o tym, jak dzia\u0142a Spaced Repetition System i jak mo\u017cna go wykorzysta\u0107 do bardziej efektywnej i wydajnej nauki j\u0119zyka japo\u0144skiego.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2244 size-full\" title=\"SRS - system powtarzania z odst\u0119pami\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg\" alt=\"SRS - system powtarzania z odst\u0119pami\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg 530w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system-300x83.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142a SRS (Spaced Repetition System)?<\/h2>\n<p>Powszechnie wiadomo, \u017ce ludzie zapominaj\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy. Jest to naturalny proces naszego m\u00f3zgu, dzia\u0142aj\u0105cy jako mechanizm obronny poprzez selekcj\u0119 wa\u017cnych i jednorazowych informacji.<\/p>\n<p>Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, jak by to by\u0142o, gdyby\u015bmy pami\u0119tali wszystko przez ca\u0142y czas? My\u015bl\u0119, \u017ce bym oszala\u0142.<\/p>\n<p>Kiedy otrzymujemy lawin\u0119 informacji, nasz umys\u0142 jest zmuszony do wybrania tych, kt\u00f3re zostan\u0105 zapami\u0119tane i tych, kt\u00f3re zostan\u0105 zapomniane.<\/p>\n<p>Pod\u015bwiadomie m\u00f3zg wykorzystuje r\u00f3\u017cne kryteria, aby wybra\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 informacje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przechowywane w przysz\u0142ych wspomnieniach.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z najbardziej znanych kryteri\u00f3w to najwa\u017cniejsze momenty naszego \u017cycia i wszystko, co uwa\u017camy za interesuj\u0105ce.<\/p>\n<p>Nawet przy swoich kryteriach selekcji, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re s\u0105 odpowiednie, m\u00f3zg nie jest zbyt dobry w wybieraniu tego, co jest wa\u017cne, a o czym nale\u017cy zapomnie\u0107.<\/p>\n<p>Kolejnym obci\u0105\u017caj\u0105cym czynnikiem jest to, \u017ce proces ten odbywa si\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry\u00a0<em>pod\u015bwiadomie<\/em>\u00a0a nie \u015bwiadomie.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Powtarzanie i poprawianie, aby nie zapomnie\u0107<\/h3>\n<p>Kiedy uczymy si\u0119 jakiego\u015b przedmiotu w szkole lub gdziekolwiek indziej i nie powtarzamy go, mamy tendencj\u0119 do zapominania wi\u0119kszo\u015bci tego, czego si\u0119 nauczyli\u015bmy.<\/p>\n<p>Z drugiej strony, kiedy powtarzamy, pami\u0119tamy, czego si\u0119 uczyli\u015bmy, a temat staje si\u0119 bardziej \u017cywy w naszej pami\u0119ci.<\/p>\n<p>Im cz\u0119\u015bciej korzystamy z nowych informacji, tym d\u0142u\u017cej pozostaj\u0105 one w naszej pami\u0119ci i nie zostaj\u0105 zapomniane.<\/p>\n<p>Jest to kluczowy punkt Spaced Repetition System (SRS). Technika ta wykorzystuje okresowe przegl\u0105dy, aby zmusi\u0107 m\u00f3zg do kategoryzowania przegl\u0105danych informacji jako wa\u017cnych, przechowuj\u0105c je w pami\u0119ci, aby nie zosta\u0142y zapomniane nawet po d\u0142ugim okresie czasu bez korzystania z informacji.<\/p>\n<h3>Jak rozpozna\u0107 w\u0142a\u015bciwy czas na korekt\u0119?<\/h3>\n<p>Wielu ekspert\u00f3w w dziedzinie technik uczenia si\u0119, nauczycieli i psycholog\u00f3w dosz\u0142o do r\u00f3\u017cnych wniosk\u00f3w na ten temat.<\/p>\n<p>Pomimo tego, og\u00f3lnym konsensusem jest rozpocz\u0119cie od powt\u00f3rki badanego przedmiotu w kr\u00f3tkich odst\u0119pach czasu i zwi\u0119kszenie odst\u0119pu czasu do d\u0142u\u017cszych odst\u0119p\u00f3w mi\u0119dzy jedn\u0105 powt\u00f3rk\u0105 a nast\u0119pn\u0105.<\/p>\n<h3>Czy SRS (Spaced Repetition System) dzia\u0142a tylko z fiszkami?<\/h3>\n<p>Wiele os\u00f3b myli SRS z fiszkami, ale jedno mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 doskonale bez drugiego. Podstaw\u0105 wszystkiego jest tworzenie pyta\u0144, kt\u00f3re przypominaj\u0105 o g\u0142\u00f3wnych koncepcjach tego, czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c jednym z najpopularniejszych sposob\u00f3w na to jest u\u017cywanie fiszek, SRS - Spaced Repetition System sta\u0142 si\u0119 niemal synonimem fiszek.<\/p>\n<h2>Dlaczego warto u\u017cywa\u0107 SRS do nauki japo\u0144skiego?<\/h2>\n<p>Proces uczenia si\u0119 nowego j\u0119zyka, niezale\u017cnie od tego, czy jest to japo\u0144ski, czy nie, wymaga wiele od naszej pami\u0119ci. Proces\u00a0<a title=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego (wskaz\u00f3wki do nauki)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski\/\">nauka japo\u0144skiego<\/a>\u00a0jest prawie jak zapami\u0119tywanie nowych s\u0142\u00f3w i struktur gramatycznych.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym korzystanie z techniki SRS (Spaced Repetition System) mo\u017ce by\u0107 sposobem na znaczn\u0105 popraw\u0119 zapami\u0119tywania s\u0142ownictwa.\u00a0<a title=\"Gramatyka japo\u0144ska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatyka-japonska\/\">Gramatyka japo\u0144ska<\/a>.<\/p>\n<p>Ponadto istniej\u0105 inne zalety korzystania z SRS do nauki japo\u0144skiego, o kt\u00f3rych warto wspomnie\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Aby korzysta\u0107 z SRS, konieczne jest podsumowanie badanych tre\u015bci w prostych pytaniach i odpowiedziach, koncentruj\u0105c si\u0119 na tym, co nale\u017cy zapami\u0119ta\u0107 i eliminuj\u0105c niepotrzebne informacje.<\/li>\n<li>Korzystanie z SRS zapewnia \u0142atwy spos\u00f3b na \u0107wiczenie powt\u00f3rek, poniewa\u017c nie musisz ponownie czyta\u0107 rozdzia\u0142\u00f3w ksi\u0105\u017cek lub starych temat\u00f3w.<\/li>\n<li>System SRS (Spaced Repetition System) skraca czas powt\u00f3rek, skupiaj\u0105c si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne.<\/li>\n<li>SRS znacznie zwi\u0119ksza zapami\u0119tywanie informacji i nabycie dobrego\u00a0<a title=\"Japo\u0144skie s\u0142ownictwo\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-slownictwo\/\">S\u0142ownictwo japo\u0144skie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wady korzystania z SRS do nauki japo\u0144skiego<\/h2>\n<p>Jak ka\u017cda technika uczenia si\u0119, system SRS (Spaced Repetition System) ma r\u00f3wnie\u017c swoje wady.<\/p>\n<ul>\n<li>Poniewa\u017c r\u0119czne zarz\u0105dzanie interwa\u0142ami przegl\u0105d\u00f3w nie jest zbyt praktyczne, SRS jest cz\u0119\u015bciej u\u017cywany w programach komputerowych, tworz\u0105c zale\u017cno\u015b\u0107 od komputera.<\/li>\n<li>Wbrew powszechnemu przekonaniu, przygotowywanie pyta\u0144 i odpowiedzi (lub fiszek) to proces, kt\u00f3ry wymaga wiele wysi\u0142ku i mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 m\u0119cz\u0105cy.<\/li>\n<li>SRS to system powt\u00f3rek, a nie system nauki. W zwi\u0105zku z tym nie nadaje si\u0119 do nowych informacji, ale do przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c wcze\u015bniej przestudiowane.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Gdzie znale\u017a\u0107 programy SRS?<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekawy i chcesz u\u017cy\u0107 programu SRS do nauki japo\u0144skiego, polecam przyjrze\u0107 si\u0119 poni\u017cszym programom. S\u0105 one bardzo dobre i u\u017cywane przez setki student\u00f3w japo\u0144skiego i innych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Anki - SRS do nauki japo\u0144skiego\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anki<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Supermemo - SRS do nauki japo\u0144skiego\" href=\"http:\/\/www.super-memory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supermemo<\/a><\/li>\n<li><a title=\"MNesyone - SRS do nauki japo\u0144skiego\" href=\"https:\/\/mnemosyne-proj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mnesyone<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Smart.fm - SRS do nauki japo\u0144skiego\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/popraw-swoje-japonskie-slownictwo-na-smartfm\/\">Smart.fm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Obecnie system SRS (Spaced Repetition System) jest szeroko stosowany przez osoby ucz\u0105ce si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych i w wielu innych dziedzinach wiedzy.<\/p>\n<p>Sam u\u017cywam SRS - Spaced Repetition System ju\u017c od jakiego\u015b czasu i jest to bardzo dobre dla mojej nauki.\u00a0<a title=\"J\u0119zyk japo\u0144ski - darmowy kurs japo\u0144skiego online\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/\">J\u0119zyk japo\u0144ski<\/a>.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p><small>\u0179r\u00f3d\u0142o wyr\u00f3\u017cnionego zdj\u0119cia: fluentin3months.com <\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SRS - Spaced Repetition System, znany r\u00f3wnie\u017c jako SRS, to technika uczenia si\u0119, kt\u00f3ra wykorzystuje przerwy mi\u0119dzy powt\u00f3rkami tej samej tre\u015bci, kt\u00f3rej ju\u017c si\u0119 uczy\u0142e\u015b. Oznacza to, \u017ce aby nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b, czego uczy\u0142e\u015b si\u0119 dzisiaj<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}