{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"jak-uczyc-sie-japonskiego-uzywajac-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nauczmy si\u0119, jak\u00a0<strong>Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego przy u\u017cyciu Anki<\/strong> krok po kroku!<\/em><\/p>\n<p>Anki to darmowe narz\u0119dzie do nauki j\u0119zyk\u00f3w oparte na\u00a0<a title=\"Dowiedz si\u0119, czym jest system SRS (Spaced Repetition System)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/system-powtarzania-z-odstepami-srs\/\">SRS (Spaced Repetition System)<\/a>Celem jest powt\u00f3rzenie wszystkiego, czego si\u0119 nauczyli\u015bmy, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 naszych studi\u00f3w.<\/p>\n<p>Po napisaniu o\u00a0<a title=\"Dowiedz si\u0119, czym jest system SRS (Spaced Repetition System)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/system-powtarzania-z-odstepami-srs\/\">System SRS<\/a>\u00a0wraz z jego zaletami i wadami, wielu czytelnik\u00f3w wys\u0142a\u0142o mi e-maile z pro\u015bb\u0105 o wi\u0119cej informacji na temat tego, jak u\u017cywa\u0107 SRS do\u00a0<a title=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego (wskaz\u00f3wki do nauki)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-ekspresowy-kurs-online\/\">nauka japo\u0144skiego<\/a>, kt\u00f3re s\u0105 najlepszymi darmowymi programami SRS itp.<\/p>\n<h2>Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki<\/h2>\n<p>Z tego powodu postanowi\u0142em stworzy\u0107 artyku\u0142, kt\u00f3ry pomo\u017ce niekt\u00f3rym czytelnikom wykorzysta\u0107 program SRS w ich badaniach lub przynajmniej pos\u0142u\u017cy jako punkt wyj\u015bcia.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dlaczego wybra\u0142em Anki do nauki japo\u0144skiego?<\/h2>\n<p>Obecnie nie mam cz\u0119stego dost\u0119pu do Internetu. Z powodu tych trudno\u015bci, Anki sta\u0142o si\u0119 moim ulubionym sposobem nauki japo\u0144skiego, powtarzania zwrot\u00f3w i s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych ucz\u0119 si\u0119 podczas studi\u00f3w.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 mocn\u0105 stron\u0105 Anki jest jej portugalskie t\u0142umaczenie autorstwa naszego przyjaciela J\u00f4 Nakashimy. Pomog\u0142o to rozpowszechni\u0107 Anki jako narz\u0119dzie do nauki japo\u0144skiego.<\/p>\n<p>Wielu student\u00f3w woli korzysta\u0107 z\u00a0<a title=\"Popraw swoje japo\u0144skie s\u0142ownictwo dzi\u0119ki Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/popraw-swoje-japonskie-slownictwo-na-smartfm\/\">smart.fm<\/a>Kurs, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atny, jest dost\u0119pny online i nie trzeba instalowa\u0107 \u017cadnych program\u00f3w na komputerze. Wymaga jednak bezp\u0142atnego dost\u0119pu do Internetu podczas nauki.<\/p>\n<h2>Gdzie znale\u017a\u0107 Anki?<\/h2>\n<p>Mo\u017cna znale\u017a\u0107 i\u00a0<a title=\"Oficjalna strona internetowa Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz Anki z oficjalnej strony internetowej<\/a>na stronie pobierania Anki lub klikaj\u0105c pobierz, aby pobra\u0107 najnowsz\u0105 wersj\u0119.<\/p>\n<h2>Kilka wst\u0119pnych koncepcji<\/h2>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem\u00a0<a title=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-uczyc-sie-japonskiego-uzywajac-anki\/\">Nauka japo\u0144skiego przy u\u017cyciu Anki<\/a>\u00a0niezb\u0119dna jest znajomo\u015b\u0107 kilku wst\u0119pnych poj\u0119\u0107, takich jak talie, karty i system planowania wersji Anki.<\/p>\n<h3>Czym s\u0105 pok\u0142ady i jak dzia\u0142aj\u0105?<\/h3>\n<p>Pomy\u015bl o taliach jak o pude\u0142kach, w kt\u00f3rych przechowywane s\u0105 karty. Zwykle mamy jedn\u0105 tali\u0119 na plik w Anki i mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tej koncepcji do zr\u00f3\u017cnicowanej nauki japo\u0144skiej gramatyki, japo\u0144skich czasownik\u00f3w, japo\u0144skich cz\u0105stek i tak dalej.<\/p>\n<p>Kiedy tworzymy nowy plik Anki za pomoc\u0105 menu \"plik&gt;nowy\", tworzymy r\u00f3wnie\u017c now\u0105 tali\u0119 (pude\u0142ko kart). Teraz mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 nasze karty rewizyjne.<\/p>\n<h3>Czym s\u0105 karty i jak dzia\u0142aj\u0105?<\/h3>\n<p>Karty s\u0105 kartami u\u017cywanymi jako FlashCards, na kt\u00f3rych zostanie wy\u015bwietlone pytanie, aby\u015bmy zapami\u0119tali poprawn\u0105 odpowied\u017a.<\/p>\n<p>Po dodaniu zda\u0144 do Anki, zaczynasz je poprawia\u0107. Nast\u0119pnie Anki pokazuje zdanie w j\u0119zyku japo\u0144skim, a Ty musisz zapami\u0119ta\u0107 jego t\u0142umaczenie na j\u0119zyk portugalski. W ten spos\u00f3b b\u0119dziesz w stanie utrwali\u0107 s\u0142owa i zwroty w swoim umy\u015ble i zapami\u0119ta\u0107 wiele interesuj\u0105cych japo\u0144skich termin\u00f3w.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Co z systemem rezerwacji?<\/h3>\n<p>Kiedy odpowiadasz na pytanie w anki, klikaj\u0105c na jeden z przycisk\u00f3w na dole kart, system automatycznie planuje nast\u0119pn\u0105 powt\u00f3rk\u0119 dla tej karty. W tym momencie w\u0142\u0105cza si\u0119 system SRS, daj\u0105c ci coraz wi\u0119cej czasu na powt\u00f3rk\u0119 tej samej karty.<\/p>\n<p>Kiedy odpowiadamy, \u017ce \u0142atwo by\u0142o zapami\u0119ta\u0107 odpowied\u017a na dan\u0105 kart\u0119, Anki planuje weryfikacj\u0119 tej karty przez d\u0142ugi czas. Analogicznie, gdy odpowiemy, \u017ce trudno by\u0142o zapami\u0119ta\u0107 odpowied\u017a, Anki zaplanuje powt\u00f3rk\u0119 karty na kr\u00f3tki czas. W ten spos\u00f3b skupiamy si\u0119 na tym, czego jeszcze si\u0119 nie nauczyli\u015bmy i unikamy powtarzania niepotrzebnych tre\u015bci.<\/p>\n<h2>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o nauce japo\u0144skiego z Anki?<\/h2>\n<p>Pocz\u0105tkowo my\u015bla\u0142em, \u017ce stworz\u0119 samouczek pokazuj\u0105cy jak u\u017cywa\u0107 Anki krok po kroku, ale poniewa\u017c sie\u0107 jest pe\u0142na artyku\u0142\u00f3w na ten temat, pomy\u015bla\u0142em, \u017ce lepiej b\u0119dzie \"linkowa\u0107\" do nich ni\u017c pisa\u0107 kolejny artyku\u0142 na ten sam temat. Poni\u017cej znajduje si\u0119 kilka lekcji wideo i seria link\u00f3w do interesuj\u0105cych artyku\u0142\u00f3w na temat nauki japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki, mam nadziej\u0119, \u017ce ci si\u0119 spodoba.<\/p>\n<p><a title=\"Przegl\u0105d Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lekcja wideo 01 - Przegl\u0105d Anki<\/a><\/p>\n<p>Lekcja wideo 02 - Jak doda\u0107 karty i zawarto\u015b\u0107 do Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Zmiana kolejno\u015bci kart\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Lekcja wideo 03 - O poprawkach w Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Wsp\u00f3\u0142dzielone talie i podstawy recenzji\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Lekcja wideo 04 - Jak edytowa\u0107 i personalizowa\u0107 karty w Anki<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Stylizacja kart\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"Nauka japo\u0144skiego - Anki i SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nauka japo\u0144skiego - Anki i SRS<\/a><\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki powy\u017cszym wskaz\u00f3wkom nauczy\u0142e\u015b si\u0119, jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauczmy si\u0119, jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego za pomoc\u0105 Anki krok po kroku! Anki to darmowe narz\u0119dzie do nauki j\u0119zyka oparte na SRS (Spaced Repetition System), kt\u00f3re ma na celu powt\u00f3rzenie wszystkiego, czego si\u0119 uczymy, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 naszych lekcji.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}